Сe înseamnă СОВАЛКИТЕ în Română - Română Traducere

• navetele
• hoinari
• transfer
• navete

Exemple de utilizare a Совалките în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, не совалките.
Nu, nu navetele.

Или на някоя от совалките?
E pe una dintre navete?

Към совалките!
Duceţi-vă la navete.

Провери совалките.
Verifică navetele.

Совалките са безопасни.
Navetele astea sunt sigure.

Кио до совалките.
Keogh către hoinari.

Мислех, че обичаш совалките.
Credeam că-ţi plac navetele.

Арчър до совалките.
Archer către navete.

Две от совалките липсват.
Două dintre navetele lor lipsesc.

Одисей до совалките.
Odyssey către hoinari.

Просто ми кажи къде са совалките.
Spune-mi unde sunt hoinarii.

Сър, една от совалките липсва.
D-le, una din navete a dispărut.

Го Хвърли в една от совалките.
Aruncaţi-l într-una dintre navete.

Совалките изчезнаха от сензорите.
Navetele au dispărut de pe senzori.

Пригответе совалките за евакуация.
Pregătiţi navetele pentru evacuare.

Искам да пилотирам една от совалките.
Vreau să pilotez una dintre navete.

Совалките и транспортерите работят.
Navetele şi transportoarele sunt toate funcţionale.

Мейуедър и Рийд ще пилотират совалките.
Mayweather şi Reed vor pilota navetele.

Какво стана със совалките ни, г-н Стоун?
Ce s-a întâmplat cu navetele noastre, dle Stone?

Ако искаш да си тръгнеш, вземи някоя от совалките им.
Dacă vrei să pleci, ia una dintre navetele lor.

Оборудва една от совалките ни с метафазовия щит.
A echipat una din navetele noastre cu scutul metafazic.

Дошли сме единствено, за да търсим една от совалките ни.
Am venit aici doar să căutăm una din navetele noastre.

Тайлър, совалките излитат. Някой трябва да спре Лий!
Hei Tyler, navetele decolează… cineva să încerce să-l oprească pe Lee!

Ще остана с онези, които не могат да се поберат в совалките.
Voi rămâne în transportor împreună cu cei care n-au încăput în navete.

Може ли да доближим совалките достатъчно, без опасност, г-н Ла Фордж?
Putem aduce navetele suficient de aproape fără riscuri? Dle La Forge?

Совалките имат ядрено задвижвани пулсови лазери и минимални щитове.
Navetele sunt echipate cu lasere puls bazate pe fuziune şi scuturi reduse.

MIA Mover е една от совалките на летище Miami Airport.
MIA Mover este unul dintre autobuzele de transfer ale Aeroportului Miami care circulă la aeroport.

Совалките ни ще заемат позиция извън сензорния обхват на Брайма.
Hoinarii noştri se vor plasa pe poziţie defensivă în afara razei senzorilor coloniei Bryma.

Днес практиките на дипломацията на совалките са ефективни в много области на живота.
Astăzi, practicile diplomatice de transfer sunt eficiente în multe domenii ale vieții.

Нашите смазочни продукти изведоха совалките на NASA в космоса и марсохода Curiosity до Марс.
Lubrifianții noștri au trimis navete NASA în spațiu și roverul Curiosity pe Marte.

Cum se folosește „совалките” într -o propoziție

Завиха стремително и се измъкнаха на главния булевард. Площадът бе на една ръка разстояние, совалките вече кацаха. Вайклид задъхан спря до ресторантчето за вуу.

изследвана е и системата за удължаване на полета на совалките ( Extended Duration Orbiter). Последната би позволила мисиите да бъдат удължавани до 15-16 денонощия.

80% собственост на НАСА Тъпият негър нареди да се пенсионират совалките Боинг и Мъск ще се справят- радостта на ушанките е без време ;)

Совалките кацнаха и Учените натовариха камерите една по една. Първата совалка беше пълна, излетя и премина атмосферата успешно. Професор Хамил беше на борда ѝ.

Дамски мъжки , ризи, панталони, детски дрехирокли, тениски якета. И е огледална на совалките на останалите. Освен това Вие бяхте няколко човека. Форми модели функции.

Обучихме много нови Доброволци как да работят със совалките за солидарен туризъм. Ентусиазмът им беше голям, а резултатите - чудесни и удоволствието от приключението - споделено...

Дописваме последната страница на българското европредседателство. То ще влезе в историята със совалките на премиера ни от Брюксел до Рияд и от Берлин до Истанбул […]

Б. Йелавич вижда в совалките на Борис между Византия и Рим, особено първоначалното поставяне под юрисдикцията на Рим и покъсното му анулиране като политически акт. [76]

По време на тренировките, кучетата са стоели дълго време неподвижни, носели са космически костюми, преминавали са през симулатори и центрофуги, наподобяващи ускорението на совалките при излитане.

Борисов е в час очевидно със совалките на емисари на американското посолство в централата на "Да, България" и особено за срещите им с лидери на "зелените".