Сe înseamnă СОЦИАЛНИ И ЕКОЛОГИЧНИ în Română - Română Traducere

• sociale și de mediu
• sociale și ecologice
• social și de mediu
• socială și ecologică
• social și ecologic

Exemple de utilizare a Социални и екологични în Bulgară și traducerile lor în Română

MFA социални и екологични.
MFA practică socială și mediu.

Предпочетеният вариант ще има икономически, социални и екологични ползи.
Opțiunea preferată va avea beneficii economice, societale și de mediu.

Социални и екологични изкуства MFA.
Practică arte sociale și mediu.

RobecoSAM оценява по финансови, социални и екологични критерии.
RobecoSAM evaluează sustenabilitatea pe baza unor criterii financiare, sociale și ecologice.

Социални и екологични перспективи в екологичното образование.
Perspective sociale și ecologice în educația de mediu.

Тези показатели трябва да се съсредоточат върху икономическите, социални и екологични аспекти.
Aceşti indicatori trebuie să se concentreze pe aspecte economice, sociale şi de mediu.

Появата ѝ би нанесла огромни икономически, социални и екологични щети, компрометирайки сигурността на доставките.
Apariția sa ar produce efecte economice, de mediu și sociale foarte negative și ar compromite siguranța aprovizionării.

RobecoSAM оценява корпоративната устойчивост по финансови, социални и екологични критерии.
RobecoSAM evaluează sustenabilitatea pe baza unor criterii financiare, sociale și ecologice.

Тази програма обхваща социални и екологични грамоти, устойчивост, глобално обучение и разнообразието от човешки опит.
Acest program cuprinde educații sociale și ecologice, durabilitate, învățare globală și diversitatea experiențelor umane.

Тъкмо обратното, тя допринесе за широк кръг от проблеми, които продължават да имат икономически, социални и екологични последици.
Dimpotrivă, a contribuit la o multitudine de probleme care continuă să aibă efecte economice, sociale şi de mediu.

Ние също се уверяваме, че техните етични, социални и екологични стандарти отговарят на Кодекса за поведение на доставчицина Байер.
De asemenea, ne asigurăm că standardele etice, sociale și ecologice ale acestora respectă Codul de conduită Bayer pentru furnizori.

Доказателство за това Произведено във Франция е много богата тема, която обединява икономически, политически, социални и екологични аспекти.
Dovada asta Fabricat în Franța este o temă foarte bogată care reunește aspecte economice, politice, sociale și de mediu.

Невъзможно е да се измерят човешките, социални и екологични последици от бедствието"Дийпуотър хърайзън" от финансова гледна точка.
Costurile umane, sociale şi de mediu ale dezastrului Deep Water Horizon sunt imposibil de cuantificat în termeni financiari.

Това глобално споразумение, под патронажа на Обединените нации, задължава дружествата да поддържат социални и екологични стандарти.
Acest acord global, sub patronajul Organizației Națiunilor Unite, obligă companiile să respecte standardele sociale și ecologice.

Неговите социални и екологични стандарти и стандарти за хуманно отношение към животните са сред най-високите в света.
Standardele sociale, de mediu și de bunăstare a animalelor pe care le respectă acvacultura europeană sunt printre cele mai ridicate din lume.

Устойчивото развитие означава баланс между икономически, социални и екологични съображения, който към момента не е постигнат напълно.
Dezvoltarea durabilă înseamnă menținerea unui echilibru între factorii economici, sociali și ecologici, echilibru la care nu s-a ajuns încă în totalitate.

Трудовите, социални и екологични стандарти често имат важно значение за защита на хората и околната среда в този сектор.
Standardele profesionale, sociale şi de mediu sunt deseori importante pentru protejarea populaţiei şi a mediului înconjurător în acest sector.

Ето защо активно защитаваме по-интензивното включване на социални и екологични критерии в търговските споразумения, свързани с рибните продукти.
Prin urmare, apărăm în mod activ o integrare mult mai puternică a criteriilor sociale și ecologice în acordurile comerciale privind produsele de pescuit.

Ето защо в доклада се посочва, че във всички споразумения за свободна търговия, сключвани от Съюза, трябва да се включват социални и екологични клаузи.
De aceea, raportul reamintește faptul că ar trebui incluse clauze sociale și de mediu în toate acordurile de liber schimb semnate de Uniune.

Моето следващо съображение е, че за да се подпомогне търговската политика да постигне по-добри социални и екологични резултати, ние трябва да поставим изпълними цели.
Următoarea mea observație este că, pentru a ajuta politica comercială să obțină un rezultat social și ecologic mai bun, trebuie să stabilim obiective realizabile.

Мониторингът на желания процес на развитие до 2030 г. трябва да се основава на комплексен набор от икономически, социални и екологични показатели(18).
Monitorizarea procesului de dezvoltare dorit cu referire la orizontul anului 2030 trebuie să se bazeze pe un set complex de indicatori economici, sociali și de mediu(18).

Фондация Оук насочва своите ресурси към решаване на глобални, социални и екологични проблеми, и по-конкретно към онези, които оказват съществено въздействие върху живота на най-уязвимите групи.
Își angajează resursele pentru a aborda aspecte de interes global, social și ecologic, în special cele care au un impact major asupra vieții persoanelor defavorizate.

Lu_Lab: ангажиране на съвместни и разнообразни екипи за проучване на бъдещи сценарии за дизайн, вградени в културни, икономически, социални и екологични урбанизми.
Lu_Lab: angajarea unor echipe de colaborare și diverse pentru a explora scenarii de proiectare viitoare încorporate în urbanismele culturale, economice, sociale și ecologice.

Това би довело до по-балансирани мерки, които вземат под внимание по-широк спектър от икономически, социални и екологични последствия и запълват тази празнота.
Acesta ar determina adoptarea unor măsuri mai echilibrate, care să ia în considerare consecințele mai ample de ordin economic, social și de mediu și ar acoperi această lacună.

Трябва да прилагаме преференции за Общността и да наложим нашите социални и екологични изисквания и стандарти по безопасността на тези, които желаят да изнасят за нас.
Trebuie să aplicăm preferința comunitară și să ne impunem propriile standarde sociale, de mediu și de securitate asupra celor care doresc să exporte către noi.

Благодарение на политиката на ЕС за развитие на селските райони тези части от територията на ЕС успяват да посрещнат множеството икономически, социални и екологични предизвикателства на 21-ви век.
Politica europeană de dezvoltare rurală are ca scop să ajute zonele rurale ale UE pentru a răspunde numeroaselor provocări economice, de mediu și sociale ale secolului XXI.

Концепция, която служи на компаниите като основа доброволно да интегрират социални и екологични аспекти в своите бизнес стратегии и във взаимоотношенията с всички заинтересовани страни".
Concept care servește companiilor ca bază, integrând voluntar aspecte sociale și ecologice în interesul strategiilor de afaceri ale acesteia și în relațiile reciproce cu toate părțile interesate.”.

Отбелязва, че моделът на социалното предприемачество често привлича младите хора и им дава възможност да отговорят по иновативен начин на съвременните икономически, социални и екологични предизвикателства;
Observă faptul că modelul antreprenoriatului social atrage adeseori tinerii și le oferă o oportunitate de a găsi soluții inovatoare la actualele provocări economice, sociale și ecologice;

Призовава Комисията и държавите членки да помогнат на градските райони да модернизират своите икономически, социални и екологични характеристики чрез интелигентни инвестиции и по-добра координация;
Invită Comisia și statele membre să ajute zonele urbane să își modernizeze caracteristicile economice, sociale și de mediu prin investiții inteligente și o mai bună coordonare;

Осъществяването на прехода към устойчиво потребление и производство и възстановяването на здравето на планетата изисква инвестиции в технологии, нови бизнес модели и социални и екологични иновации.
Trecerea la un consum și la o producție durabile și refacerea sănătății planetei necesită investiții în tehnologii, în noi modele de afaceri și în inovarea socială și de mediu.

Cum se folosește „социални и екологични” într -o propoziție

Нещо повече, регионът изпитва комбинация от тежки икономически, политически, социални и екологични проблеми, които предшестваха Арабската пролет и за които липсват бързи решения.

Участва като доброволец в социални и екологични дейности. Каузите, които защитава, са ефективност и прозрачност в публичната администрация, устойчиво развитие и екологична сигурност.

1.Създаване на предпоставки за креативност и предприемачество у младите хора, насърчаване на оригиналното мислене,изобретателност и творчество за постигането на социални и екологични цели.

– като взе предвид изслушването „Прилагане на социални и екологични стандарти при търговските преговори“, организирано на 14 януари 2010 г. от Европейския парламент,

– Няма да подкрепим отстъпление от постигнатите в Европейския съюз социални и екологични стандарти при обсъждане на трансатлантическото споразумение за търговия и инвестиции.

Niutech непрекъснати пиролиза са успешно инсталирани и търговски експлоатират в Европа, Азия и Америка, и са придобили икономически, социални и екологични ползи за клиентите.

UTZ е сертификат, даван на производителите на кафе, какао и чай, които спазват определени социални и екологични изисквания и имат отговорен начин на производство.

Бизнесът е средство за положителна промяна на света – включително като се ангажира с решението на сериозните социални и екологични проблеми на днешния ден.

Обстановката в областта се характеризира с нарастваща активност на независимите групи и сдружения и поставянето на наболели социални и екологични проблеми от трудови колективи.