Сe înseamnă СОЦИАЛНИ ОСИГУРОВКИ în Română - Română Traducere

• asigurări sociale
• securitate socială
• contribuțiilor sociale
• contribuţii sociale
• asigurările sociale
• asigurărilor sociale
• asigurare socială
• contribuții sociale
• CNP
• contributii sociale
• beneficii sociale

Exemple de utilizare a Социални осигуровки în Bulgară și traducerile lor în Română

Социални осигуровки.
Asigurările sociale.

Такси, социални осигуровки.
Taxe, asigurări sociale.

Такси, данъци, социални осигуровки.
Taxa statala, taxa federala, asigurarea sociala.

Член 24 Трудово законодателство и социални осигуровки.
ARTICOLUL 24 Legislația muncii și securității sociale.

Платени социални осигуровки.
Asigurări sociale plătite.

Банкова сметка(за социални осигуровки).
Contul bancar(pentru cheltuielile de securitate socială).

Това са социални осигуровки.
Acestea sunt numerele asigurărilor sociale.

Сметки от данъци, социални осигуровки.
Formulare de taxă, carduri sociale de securitate.

Пенсии и плащания по системата на обществени социални осигуровки.
Pensii şi plati în cadrul unui sistem public de asigurări sociale.

Измама със социални осигуровки.
Este o înșelătorie de securitate socială.

Член 24 Трудово законодателство и социални осигуровки.
ARTICOLUL 24 Legislația privind munca și securitatea socială.

Плащаме и социални осигуровки.
Și trebuie să plătim pentru securitatea socială.

Не е платило данъци или социални осигуровки;
Nu a plătit impozitele sau contribuțiile la fondul de asigurări sociale.

Междувременно се разведри и престани да ме занимаваш със социални осигуровки.
În același timp, înveselească și obține de pe fundul meu de securitate socială.

Не знам какво има там, но не са социални осигуровки.
Nu ştiu ce e acolo dar sigur nu sunt numere de Securitate Socială Naţională.

По този начин те не плащат социални осигуровки и други задължения.
Făcând aceasta, ei evită plata asigurărilor sociale şi a altor obligaţii.

Неприятно ми е да си мисля, че съм плащал социални осигуровки напразно.
Mi-ar părea rău să-ţi fi plătit degeaba asigurarea socială.

Вие трябва да имате социални осигуровки плюс пенсията за която говорихме.
Trebuie să aveti cecuri de asigurare socială, plus pensia de care am vorbit.

Бъди благодарна, че поне има социални осигуровки и работа.
Fii mulţumită că are un număr de securitate socială şi o slujbă.

Избягване на плащане на данъци и/или вноски за социални осигуровки.
Evaziunea de la plata impozitelor şi/sau primelor de asigurări sociale;

Това означава, че плащате социални осигуровки само в тази държава.
Prin urmare, trebuie să plătească contribuțiile la asigurările sociale doar în țara respectivă.

И нямам предвид банкови пароли и номера на социални осигуровки.
Şi nu mă gândesc doar la parole bancare sau la numere de securitate socială.

В него има 4 номера на социални осигуровки, свързани с фалшиви шофьорски книжки от Калифорния.
În mesaj erau patru serii de asigurări sociale, legate de permisele de conducere falsificate din California.

Преди 50 години акцентът беше върху правото на социални осигуровки и благополучие.
Acum 50 de ani, presiunea era pentru dreptul la securitate socială și bunăstare.

Запознайте се със социалните услуги и организирате получаването на социални осигуровки.
Înscrieți-vă cu serviciile sociale și asigurați primirea prestațiilor de securitate socială.

Само този, който живее, работи и плаща социални осигуровки в Германия, може да разчита на тукашната социална система.
Numai acela care locuiește, muncește și plătește asigurări sociale în Germania poate apela la această formă de ajutor social..

Удръжки от заплати на данъчно задължени лица по повод пенсия и добавки за пенсиониране или социални осигуровки се изваждат от основната сума, облагаема с данък.
Deducerile pentru fondul de pensii şi asigurări sociale din remuneraţia persoanelor supuse impozitării se fac din suma de bază supusă impozitării.

Сумите съответстващи на удържания данък и социални осигуровки, дължими от длъжника в съответствие със законоустановеното задължение.
Sumele corespunzătoare impozitelor și contribuțiilor sociale reținute la sursă datorate de debitor în conformitate cu o obligație legală.

Например можете да контролирате каква информация да се показва, като собствено и фамилно име, и това, което е защитено, например номера на социални осигуровки.
De exemplu, puteți să controlați ce informații sunt afișate, cum ar fi Prenume și nume și ce este protejat, cum ar fi numerele de securitate socială.

Разглеждане на въпросите, свързани с данъци, социални осигуровки и военна служба, гражданите се задължава в една от тези две страни, където живее постоянно.
Pentru a rezolva problemele legate de impozite, securitate socială și serviciul militar, este necesar un cetățean într-una din cele două țări în care trăiește permanent.

Cum se folosește „социални осигуровки” într -o propoziție

Таблица 0900 „Данъци и социални осигуровки на сектор Държавно управление“ включва подробно описание на всички показатели.

Работата е постоянна с всички социални осигуровки по Германското законодателство с немски, турски, руски или полски.

Разходите за храна, почивка и социални осигуровки се повишават Лилия Игнатова, 664 прочитания, препоръчана 1 пъти

Увеличават се също разходите за данъци, здравеопазване, съобщения, социални осигуровки и облекло, сочат данните на НСИ.

Това означава, че не се дължат социални осигуровки за субсидии на регистрираните земеделски стопани и тютюнопроизводителите.

Такси за обучение: 30.000 € (такса за социални осигуровки на RWTH Aachen приблизително 225 € на семестър)

Галя Димитрова, НАП: Над 96% от задълженията от социални осигуровки са погасени в рамките на 2017 г.

Внасяме си социалните осигуровки. Или вашите родители са внасяли социални осигуровки десетки години. Каква пенсия получават сега?

Като не си плащаш социални осигуровки като собственик на фирмата, как се осигуряваш в Естония за пенсия?