Exemple de utilizare a Союз în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станцията до"Союз".
Союз с вас против Хоусен?
От кораба"Союз".
De pe naveta spaţială Soyuz.Союз е нещо като космическо такси.
Soyuz este cam ca un taxi spațial.Сега се упражнява на тренажор на"Союз".
Acum este antrenor pentru Soyuz.Капсулите"Союз" са повредени.
Explozia a deteriorat păstăi noastre Soyuz.Да, значи хакът може да дойде от Союз.
Da, așa că hack-ul poate veni de la Soyuz.Союз" не е хидроплан, като совалката.
Soyuz nu are sistem de alunecare că naveta.Модулът„Союз МС-12" с трима членове на екипажа на….
Capsula Soyuz MS-02 cu trei membri ai echipajului a….Защото спътникът е Шакил О'Нийл, а аз съм Союз.
Pentru că satelitul este Shaquille O'Neal Și Soyuz sunt eu.Хюстън, искам да позиционирате Союз на пътя на спътника.
Houston, vreau să-l poziționezi pe Soyuz În calea satelitului.През ноември 2014 г,тя потегля на борда на руската совалка"Союз трансфер".
În noiembrie 2014, ea va porni în naveta Soyuz.Союз се откача от МИР и двамата космонавти се запътват към дома.
Soyuz se desprinde de Mir iar cei doi cosmonauţi o conduc catrre casă.Разчитаме на тяхната близост,ще питаме космическата станция дали могат да изстрелят Союз капсулата.
Noi valorificăm apropierea lor,Întrebați stația spațială dacă pot lansa capsula lor Soyuz.Союз" не издържа теста за херметизация, така че мисията ти е отменена.
Capsula ta Soyuz nu a trecut testul de presurizare. Deci, ideea e că, misiunea a fost amânată.За 2014 г.са планирани 26 изстрелвания на ракети-носители"Союз",„Протон-М”,„Зенит” и„Стрела”.
Anul acesta vor fiefectuate 26 de lansări de rachete purtătoare Soiuz, Proton-M, Zenit şi Strela.За да тества нова аварийна спасителна система,роботът е единственият пътник на ракетата"Союз".
Pentru a testa un nou sistem de salvare de urgenta,robotul a fost singurul pasager al rachetei Soyuz.O3b сателити,работещи днес са пуснати в орбита като ракета"Союз" от Куру във 2013-2014 години.
Sateliți O3b care lucreazăastăzi pus pe orbită ca o rachetă„Soyuz“ de la Kourou în 2013-2014 de ani.Всеки от тези модули е бил или ще бъде изстрелянот Космическа совалка, ракета-носител„Протон“ или ракета-носител„Союз“.
Fiecare modul este lansat pe orbită de o navetă spațială,o rachetă Proton sau o rachetă Soiuz.Когато бях в капсулата"Союз". връщането от космическата станция, падането рязко към Земята с 17 хил. мили в час.
Când am fost in capsula Soyuz revenind de pe staţia spaţială prabuşindu-mă spre Terra la 17 000 mile pe oră.И днес, има само три носителя-- американската совалка,руският Союз, и китайската ракета-- които могат да ви отведат там.
Există în prezent doar 3 vehicule--racheta americană, Soyuz-ul rusesc şi vehiculul chinezesc-- care vă duc acolo.Трима висши ръководители на компанията"Енергия",която проектира и произвежда космическите кораби"Союз" и"Прогрес", са арестувани за отклоняване….
Trei înalţi oficiali ai companiei spaţiale ruse Energia,care concepe şi fabrică navele spaţiale Soyuz şi navele cargo Progress, au fost arestaţi pentru escrocherie, a….Това е първият сателит на SES, на борда на ракета„Союз“ предназначен за мисия в геостационарна трансферна орбита.
Acesta este primul satelit SES lansat cu o rachetă Soyuz pentru Първият, сключен между оператора и договора за стартер доставчик-за да стартирате 4 O3b сателити"Союз" от Куру(Френска Гвиана) средно(за 8 000 km) орбита.
Prima încheiat între operator și contractul furnizor de pornire-pentru a rula 4 sateliți O3b"Soyuz" de la Kourou(Guyana Franceză) în medie,(despre 8 000 km) orbită.Това четири транспорт пилотиран космически кораб"Союз MS" с международни екипажи на борда и три товарни космически кораб серия"Прогрес MS".
Acest patru transport de nave spațiale cu echipaj„Soyuz MS“, cu echipaje internaționale la bord și trei serii de marfă spațiale„MS Progress“.Според програмата Международна космическа станция Роскосмос извършва седем започва-четири изстрелвания пилотираните космически кораб транспорт"Союз MS" и три управляван транспорт на товари космически кораб"Прогрес MS" на.
Conform programului Stația Spațială Internațională Roskosmos efectuat șapte începe-patru lansări de nave spațiale cu echipaj de transport„Soyuz MS“ și trei rula de transport de marfă spațiale„Progress MS“.Тук можете да изкачва борда на Союз космически кораб, вижте копие на мир космическа станция, или дори само едно от Ариана 5 изстрелване rockets.
Aici se poate urca la bordul unei Soyuz nave spaţiale, a se vedea Дмитрий Рогозин обяви, че дупката,открита миналия четвъртък в руски модул"Союз", е направена от свредел и би могла да бъде извършена умишлено или на Земята, или от някого в орбита.
Dmitri Rogozin a declarat căgaura detectată joia trecută într-un modul rus Soyuz a fost provocată ar fi putut fi făcută deliberat, fie pe pământ, fie de cineva aflat în spațiu.Веднъж щом сте в орбита, вие сте на две трети от пътя, енергично, за където и да е-- Луната, до Марс. И днес, има само три носителя-- американската совалка,руският Союз, и китайската ракета-- които могат да ви отведат там.
Ajuns pe orbită, ai parcurs 2/3 din drum, energetic vorbind, spre oriunde ai călători-- spre Lună, spre Marte. Există în prezent doar 3 vehicule--racheta americană, Soyuz-ul rusesc şi vehiculul chinezesc-- care vă duc acolo.
