Сe înseamnă SOYUZ în Bulgară - Bulgară Traducere

• союз
• съюз
• soyuz

Exemple de utilizare a Soyuz în Română și traducerile lor în Bulgară

Staţia către Soyuz.
Станцията до"Союз".

Soyuz e totdeauna acolo.
Съюз" винаги е на разположение.

Da, așa că hack-ul poate veni de la Soyuz.
Да, значи хакът може да дойде от Союз.

Soyuz este cam ca un taxi spațial.
Союз е нещо като космическо такси.

Asta e naveta noastră, Soyuz, cea mică.
Това е нашият космически кораб-- Съюз, този малкия.

Soyuz ne poate duce înapoi pe Pământ.
Съюз" може да ни върне на Земята.

Nu va fi o misiune comună între Apollo și Soyuz.
Ще бъде съвместна мисия между"Аполо" и"Съюз".

Echipajul rusesc Soyuz este deja pregătit pentru misiunea pe Lună.
Руският модул вече е готов за лунната експедиция.

Pentru că satelitul este Shaquille O'Neal Și Soyuz sunt eu.
Защото спътникът е Шакил О'Нийл, а аз съм Союз.

Soyuz trebuie să calculeze. Suntem la 3 m distanţă… de Pământ.
Съюз" трябва да си мисли, че сме на три метра от земята.

Houston, vreau să-l poziționezi pe Soyuz În calea satelitului.
Хюстън, искам да позиционирате Союз на пътя на спътника.

În noiembrie 2014, ea va porni în naveta Soyuz.
През ноември 2014 г, тя потегля на борда на руската совалка"Союз трансфер".

Dacă ceva merge prost în spaţiu, Soyuz e nava lor de salvare.
Ако нещо се обърка в космоса,"Съюз" е тяхната спасителна лодка.

Protocolul ei de re-intrare în atmosfera e identic cu cel de pe Soyuz.
Протоколът за завръщане е идентичен с този на"Съюз".

Soyuz se desprinde de Mir iar cei doi cosmonauţi o conduc catrre casă.
Союз се откача от МИР и двамата космонавти се запътват към дома.

Sateliții Galileo se lansează în prezent câte doi, la bordul unei rachete rusești Soyuz.
Понастоящем спътниците„Галилео“ се изстрелват по двойки с руската ракета„Съюз“.

Nava spațială Soyuz a suferit un accident în timpul lansării(VIDEO).
Starship на SpaceX претърпя авария по време на тест(ВИДЕО).

Noi valorificăm apropierea lor, Întrebați stația spațială dacă pot lansa capsula lor Soyuz.
Разчитаме на тяхната близост, ще питаме космическата станция дали могат да изстрелят Союз капсулата.

Capsula ta Soyuz nu a trecut testul de presurizare. Deci, ideea e că, misiunea a fost amânată.
Союз" не издържа теста за херметизация, така че мисията ти е отменена.

Sateliți O3b care lucrează astăzi pus pe orbită ca o rachetă„Soyuz“ de la Kourou în 2013-2014 de ani.
O3b сателити, работещи днес са пуснати в орбита като ракета"Союз" от Куру във 2013-2014 години.

Soyuz TM-32 decolează de la cosmodromul Baikonur, transportând primul turist în spațiu, pe americanul Dennis Tito.
Съюз ТМ 32 излита от космодрума Байконур с първия космически турист американеца Денис Тито на борда си.

Pentru a testa un nou sistem de salvare de urgenta, robotul a fost singurul pasager al rachetei Soyuz… continuare.
За да тества нова аварийна спасителна система, роботът е единственият пътник на ракетата"Союз".

Când am fost in capsula Soyuz revenind de pe staţia spaţială prabuşindu-mă spre Terra la 17 000 mile pe oră.
Когато бях в капсулата"Союз". връщането от космическата станция, падането рязко към Земята с 17 хил. мили в час.

Rusii realizeaza in ianuarie 1969 primul transfer de echipaje intre doua vehicule spatiale, Soyuz 4 si Soyuz 5.
Во скачване между космически кораби в космоса и размяна на екипажи, Soyuz 4 и Soyuz 5.

O rachetă Soyuz, calul de curse de 300 de tone al programului spaţial rusesc… este adus către pistă de lansare.
Ракетата"Съюз", 300- тонният основен кораб на руската космическа програма… се придвижва по ракетната площадка.

Când echipajul nostru se întorcea în atmosferă în nava Soyuz, nu țipam, ci râdeam, a fost distractiv.
Когато екипажът ни навлизаше в атмосферата вътре в кораба Съюз, ние не крещяхме-- ние се смеехме-- беше ни забавно.

Acest patru transport de nave spațiale cu echipaj„Soyuz MS“, cu echipaje internaționale la bord și trei serii de marfă spațiale„MS Progress“.
Това четири транспорт пилотиран космически кораб"Союз MS" с международни екипажи на борда и три товарни космически кораб серия"Прогрес MS".

Trei înalţi oficiali ai companiei spaţiale ruse Energia, care concepe şi fabrică navele spaţiale Soyuz şi navele cargo Progress, au fost arestaţi pentru escrocherie, a….
Трима висши ръководители на компанията"Енергия", която проектира и произвежда космическите кораби"Союз" и"Прогрес", са арестувани за отклоняване….

Există în prezent doar 3 vehicule-- racheta americană, Soyuz-ul rusesc şi vehiculul chinezesc-- care vă duc acolo.
И днес, има само три носителя-- американската совалка, руският Союз, и китайската ракета-- които могат да ви отведат там.