Сe înseamnă СПАСИТЕЛНАТА КАПСУЛА în Română - Română Traducere

• capsula de salvare
• naveta de salvare
• EEV
• capsula de evacuare

Exemple de utilizare a Спасителната капсула în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е спасителната капсула.
Este capsula de salvare.

Спасителната капсула, активирана.
Capsula de salvare activată.

Влизай в спасителната капсула.
Intra în capsula de salvare.

Спасителната капсула може.
Capsula de evacuare se poate folosi.

Изхвърли спасителната капсула!
Lansează capsula de salvare!

Спасителната капсула е в готовност.
Capsula de salvare pregătită.

Всички в спасителната капсула.
Intră în capsula de salvare.

Спасителната капсула се изстрелва.
Se lansează capsula de salvare.

И да оставим спасителната капсула?
Să părăsim capsula de evacuare?

Спасителната капсула е на борда.
Naveta de salvare e gata.- Mulţumesc.

Какво е правила в спасителната капсула?
Ce misiune are? Ce căuta pe EEV?

Докарайте спасителната капсула на борда.
Ordonă să fie adusă la bord capsula de salvare.

За нещастие, не знаем къде е спасителната капсула.
Din nefericire, nu ştim unde e naveta de salvare.

Капитане, спасителната капсула променя курса си.
Căpitane, capsula de salvare îşi modifică cursul.

Ще се видим при спасителната капсула.
Ne întâlnim în capsula de salvare.

Също спасителната капсула на"Чърчил" липсва.
Deasemeni, capsula de salvare a lui Churchill, lipseste.

Как така се е активирала спасителната капсула?
Ce vrei să spui cu capsula de salvare a fost activată?

Рамщайн, спасителната капсула на президента е открита.
Ramstein, naveta de urgenta a presedintelui a fost localizata.

На"Сулако" ли е останало или е дошло с нас в спасителната капсула?
E pe Sulaco sau a venit cu noi în EEV?

Спасителната капсула няма да работи. Не и докато не я пусна!
Capsula de salvare nu va funcţiona, decât dacă o las eu să plece!

Според протокола трябва да подготвя спасителната капсула.
Protocolul spune că trebuie să pregătesc capsula de salvare.

Спасителната капсула очевидно се е движела в тунел пред нас.
Naveta de salvare a fost aparent mutată în tunelele dinaintea noastră.

Значи ще отидете в спасителната капсула и ще ни съдействате?
Deci o să vă conectaţi la capsula de salvare şi noi o să vă ştim locaţia?

Не може да ти каже каква е разликата между спасителната капсула и банята.
Nu putea să facă diferenţa între o navetă de scăpare şi baie.

Ще поправим спасителната капсула и залата за декомпресия.
Ne vom intra în capsula de salvare după ce trecem prin camera de decompresie.

Двамата с лейтенант Торес веднага вземаме спасителната капсула.
Aş vrea să folosesc acea capsulă de salvare. O s-o iau şi pe Lt. Torres.

Когато казах, че няма място за теб в спасителната капсула.
Când am spus că nu era loc şi pentru tine în capsula de salvare de pe Omicron.

Когато е прелита над Сан Франциско, активира спасителната капсула.
După ce a trecut de San Francisco a activat capsula de salvare.

Изпратих един от екипажа ми да го придружи до спасителната капсула.
I-am cerut unuia din subordonatii mei să îl escorteze la capsula de salvare.

Не. Корабът бе разрушен веднага след като изстреляха спасителната капсула.
Nava a fost distrusă imediat după ce i-au ejectat capsula de salvare.