Сe înseamnă СПАСИТЕЛНИ în Română - Română Traducere

• de salvare
• mântuitoare
• mântuitoarele
• salvatoare
• mantuitoare

Exemple de utilizare a Спасителни în Bulgară și traducerile lor în Română

Пожарникари и спасителни отряди.
Pompierii şi salvarea.

Имаше спасителни планове на Уолстрийт.
Au fost salvări financiare pe Wall Street.

Имаше достатъчно спасителни средства.
Erau foarte multe salvări.

Спасителни тези сладки от соя мазен съдба….
Rescue aceste sweeties de soia de la o soarta gras….

Те са бойни, не спасителни средства.
Ele sunt gunships nu salva de vehicule.

И тук"спасителни средства" от естествен цвят идват.
Și aici"reductorii" culorilor naturale vin la salvare.

Трябва да е имал поне 400 спасителни капсули.
E dotată cu cel puţin 400 de capsule.

Слушайте. Имаше спасителни планове на Уолстрийт.
Ascultați. Au fost salvări financiare pe Wall Street.

Всички спасителни служби бяха вдигнати по тревога веднага.
Toate serviciiile raionale au fost ridicate de urgenţă.

Трябва ли да пращаме спасителни отряди за нея?
Ar trebui să trimitem o echipă de căutare pentru ea?

New Open Access Journal: Спасителни археологически….
Open Access Journal: Restaurierung und Archäologie….

Но, поради какво тя не извършва в нас такива спасителни промени?
Dar în noi de ce nu pricinuieşte o asemenea schimbare mântuitoare?

Румъния иска спасителни заеми от МВФ и ЕС.
România încearcă să obţină împrumuturi salvatoare de la FMI, UE.

Добре, но това не е противозаконно да се наемат спасителни средства.
Ei bine, aceasta nu este împotriva legii a închiria un vehicul salvat.

Знам, че си трениран за спасителни акции в дълбоко море.
Mai ştiu că eşti antrenat în salvare de la mare adâncime şi recunoaştere.

Пратихме спасителни екипи в Кечъм, Сън Вали, Хейли.
Deployed, Wested Threes, Catchum Sun Valley, Halley şi câteva zone învecinate.

Улеснява мобилизирането на екипите, експертите и останалите спасителни средства.
Facilitează mobilizarea echipelor, experţilor şi a altor mijloace de intervenţie;

Всички видове изоставяне са спасителни и са изпълнени с Божията благодат и човеколюбие.
Dar toate felurile sunt mântuitoare şi pline de bunătatea şi de iubirea de oameni a lui Dumnezeu.

От мен се искаха роботи за безпилотни изследвания и спасителни мисии.
Treaba mea era să proiectez ciber-animale pentru explorare autonomă- şi misiuni de recuperare.

Всички видове изоставяне са спасителни и са изпълнени с Божията благодат и човеколюбие.
Dar toate felurile sunt mântuitoare si pline de bunatatea si de iubirea de oameni a lui Dumnezeu.

Средства и оборудване за предпазване от инциденти и спасителни средства.
Dispozitive şi echipamente pentru prevenirea accidentelor şi pentru salvare, nemenţionate în alte clase.

Всички видове изоставяне са спасителни и са изпълнени с Божията благодат и човеколюбие.
Toate felurile de părăsire sunt mântuitoare şi pline de bunătatea şi de iubirea de oameni a lui Dumnezeu.

Продукти за наблюдение на товара, идеални за морски тегления, влекачи и спасителни средства.
Produse de monitorizare a încărcăturii ideale pentru remorcarea, remorcarea și salvarea marinelor.

И така незабелязано егоизмът отстъпва място на мисли спасителни и покайните чувства стават съработници на спасението.
Şi astfel, pe neobservate egoismul cedează locul gândurilor mântuitoare şi sentimentele de pocăinţă devin grabnic ajutătoare pentru mântuire.

Противопожарни уреди и оборудване, средства за предпазване от инциденти и спасителни средства.
Dispozitive şi echipamente contra incendiilor, pentru prevenirea accidentelor şi pentru salvare.

Припомни си великата любов на Христос, Неговите многобройни благодеяния, мощните и спасителни молитви на Света Богородица, помощта на приятелите светци.
Amintește-ți marea dragoste a lui Hristos, multele Lui binefaceri, puternicele și mântuitoarele rugăciuni ale Născătoarei de Dumnezeu și ale sfinților iubitori.

Защо, прочее, скъпи мои, мнозина от нас често остават глухи за тези ясни и явни спасителни истини?
De ce, dar, dragii mei, mulţi dintre noi deseori rămân surzi la aceste adevăruri clare şi vădit mântuitoare?

Моли се и прави, каквото желаеш, и делата твои ще бъдат богоугодни и за тебе полезни и спасителни.
Roaga-te si fa ce vrei, si faptele tale vor fi placute lui Dumnezeu, iar pentru tine folositoare si mantuitoare.

По-скоро става дума за унижението на Въплъщението на нашия Господ Исус Христос и неговите спасителни последици.
Este mai degrabă una de discriminare a întrupării Domnului nostru Iisus Hristos și a consecințelor ei mântuitoare.

Моли се и прави, каквото желаеш, и делата твои ще бъдат богоугодни и за тебе полезни и спасителни.
Roagă-te și fă ce vrei și faptele tale vor fi plăcute lui Dumnezeu, iar pentru tine folositoare și mântuitoare…”.

Cum se folosește „спасителни” într -o propoziție

Съвети и полезни спасителни жилетки / компютри / Какво е HD разделителна способност?

• медицинска застраховка (задължително за пътуването, следва да обхваща и такси спасителни хеликоптери);

Периодична инспекция, сервиз, поддръжка и доставка на спасителни плотове, и оригинални резервни части.

- Поддържането на високо професионално готовността на службите на противопожарни и спасителни единици.

•Специално разработен за военна употреба, за самоотбрана, лов, спасителни дейности на открито, хоби.

въвеждане в експлоатация на три морски спасителни центрове (особено за жертви аварийно-спасителна подводници);

Adelina Marini Домбровскис: Страните със спасителни програми вече наваксват и настигат партньорите си

TECHNOLOGY аварийно спасителни и други неотложни работи на разрушени сгради и съоръжения ;

(2) Въоръжените сили предоставят помощ при провеждане на спасителни и неотложни аварийно-възстановителни работи..."