Exemple de utilizare a Спасиш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така ще я спасиш.
Ако не го спасиш, ще я убия!
Значи, отиде там за да го спасиш?
Deci… V-aţi dus acolo ca să-l salvaţi?Така ще спасиш цялото царство.
Ти си дошла, за да ни спасиш от ловците.
Ai venit să ne salveze de la vânători.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
спаси живота
спаси задника
начин да спасимспасете децата
спаси сина
спаси хората
шанс да спасимспасете румъния
спаси кожата
спаси душата
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Спасиш ли душата и ще те оставя сред живите!
Salvează-ti sufletul si pleacă în viată!Тук си за да ме спасиш, или да ме убиеш?
Беше спасена веднъж. Ще се спасиш отново.
Затова жертваш всичко, което имаш, за да ги спасиш.
Deci ai sacrifica tot ce ai să-i salveze.А аз на теб, за да си спасиш твоя.
Когато спасиш света, би трябвало да празнуваш.
Ако ти не опиташ и не го спасиш, то кой тогава?
Dacă n-aş încerca eu s-o salvez, atunci cine?За да я спасиш, трябва да те вкараме в играта.
Наех те, за да спасиш брака ми.
Motivul pentru care te-am angajat a fost să-mi salvez căsnicia.Докажи, че не си убиец, като го спасиш.
Dacă vrei să dovedeşti că nu eşti un asasin, salvează-l.Та, тук си, за да ни спасиш или за да ни убиеш?
Deci, ești aici ca să ne salveze sau să ne omoare?Ще кажеш някои неща за мен, за да спасиш нея.
Ai fi spus lucruri despre mine ca s-o salvez pe asta.Не и без да си там, за да го спасиш Кат, знаеш това.
Nu fără tine acolo să-l salveze, Cat, știi asta.Не би изполвала машината на времето, за да спасиш и нея?
Nu putem folosi maşina timpului să o salveze?След като спасиш сина ни би ли запазил живота на брат ми?
Или откъде знаеш, мъжо, дали не ще спасиш жена си?
Sau ce ştii tu bărbate, dacă îţi vei mântui nevasta?Това евангелие казва:„Просто повярвай и ще е спасиш“!
Защото отгде знаеш жено, дали не ще спасиш мъжа си?
Sau ce știi tu, bărbate, dacă îți vei mântui femeia?Дали ще ме убиеш или ще ме спасиш, в двата случая ще съжаляваш.
Omoară-mă sau salvează-mă! O să regreţi în ambele situaţii.Но харесвам това, че дойде в тази гора, за да ме спасиш.
Dar îmi place că ai venit în această pădure să mă salvezi.Ще оставиш човека да страда, за да си спасиш собствения задник?
Ce fel de om suferă şi moare ca să ne salveze pe noi?Трябва да върнеш с мен на северния полюс за да спасиш Коледа!
Zboara cu mine inapoi la Polul Nord sa salvam Craciunul!Защото оскърбени люде Ти ще спасиш; А очи горделиви ще смириш.
Că Tu popor smerit vei mântui și ochii mândrilor îi vei smeri.Ти ще ни спасиш със своите технически инженерни умения?
Tu o să ne salveze cu abilitățile dumneavoastră de inginerie mecanică?Ако не спасиш пръста му, ще ви избия всички.
Dacă nu reuşiţi să salvaţi degetul acestui om, vă voi ucide pe fiecare dintre voi.
