Exemple de utilizare a Спасиш живота în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще спасиш живота й!
Ти ще й спасиш живота!
Îi vei salva viaţa!Ще спасиш живота на приятел.
Vei salva viaţa unei prietene.Как ще ми спасиш живота?
За да спасиш живота на Мълдър!
Ca să salvăm viata lui Mulder!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
спаси живота
спаси задника
начин да спасимспасете децата
спаси сина
спаси хората
шанс да спасимспасете румъния
спаси кожата
спаси душата
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Да, докато не ми спасиш живота.
Da, până când îmi salvezi viaţa.Пак ще спасиш живота й, нали?
Îi vei salva viaţa iar, nu? Da?Не го направи, за да спасиш живота му.
N-ai făcut-o ca să-i salvezi viata.И то не е за да спасиш живота на Линкълн Бъроуз.
Ти се издаде, за да ми спасиш живота?
Te-ai demascat ca să-mi salvezi viaţa.За да спасиш живота на сина си, когото едвам познаваш?
Почти умря, за да ми спасиш живота.
Era să mori încercând să-mi salvezi viaţa.Трябва да ми дадеш само един обикновен адрес, за да спасиш живота й.
Ca să-i salvezi viaţa trebuie să-mi dai o simplă adresă.Измами ме, за да спасиш живота ми?
M-ai înşelat pe mine ca să-mi salvezi viaţa.Онази, която използва за да ми спасиш живота.
Знаеш ли, че Буда казва, че ако спасиш живота на някого.
Budiştii spun că dacă salvezi viaţa cuiva.Но ти на два пътипремина в друга вселена, за да спасиш живота ми.
Dar… ai traversat dedouă ori universurile ca să-mi salvezi viaţa.Да те е грижа достатъчно, за да спасиш живота на Деймън.
Използвала си науката за да промениш времето,за да спасиш живота ми.
Ai folosit ştiinţa ca să schimbi timpul.Ca să-mi salvezi viaţa.Така екипът ми ще прекрати мисията си и ще спасиш живота на годеника си.
Vor anula misiunea şi îi vei salva viaţa logodnicului tău.Защото ще си поемеш въздух и ще ми спасиш живота.
Pentru că vei trage aer în piept, şi-mi vei salva viaţa.Наистина дойде, за да ми спасиш живота.
Într-adevăr ai venit să-mi salvezi viaţa.Рискувал си мисията, за да му спасиш живота.
Spune că ai riscat misiunea, ca să-i salvezi viaţa.Мислиш, че като не играе ще му спасиш живота.
Crezi că interdicţia de a mai juca îi va salva viaţa?И ще убиеш тази жена, за да спасиш живота ми?
Deci o vei omorî pe femeia asta ca să-mi salvezi viaţa?Направил си каквото трябва за да спасиш живота й.
Ai făcut ceea ce trebuia să faci pentru a-i salva viaţa.Не можеш… не можеш да ловиш риба, за да спасиш живота си.
Nu poţi… nu se poate peşte pentru a salva viaţa ta.Защо би рискувала всичко това само за да спасиш живота на Деймън?
De ce ai riscat asta doar pentru a-i salva viata lui Damon?Знам, че направи, каквото трябваше, за да спасиш живота на момичето.
Ştiu că ai făcut ce a trebuit să faci pentru a salva viaţa fetiţei.Можеш ли да се ориентираш през опасни филми, за да спасиш живота във времето?
Poți naviga prin filme periculoase pentru a salva viața în timp?
