Сe înseamnă СПЕКТЪРА în Română - Română Traducere

• spectrul
• gama
• spectrului
• spectru
• spectre

Exemple de utilizare a Спектъра în Bulgară și traducerile lor în Română

А ти къде си по… спектъра?
Tu unde te afli pe spectru?

Засичаме излъчвания извън спектъра.
Recepţionăm emisii în toate spectrele:.

Можеш ли да прочетеш спектъра на парчето?
Poti citi spectrul fragmentului?

От другата страна на спектъра.
Celălalt capăt al spectronometrului.

Това според мен е спектъра, който е от значение.
Acesta este, cred eu, domeniul care contează.

Оборудване- Анализатори спектъра.
Echipamente- Analizoare de spectru.

Той вижда по-дълбоко в спектъра на светлината.
Vede mai adânc şi mai departe în spectrul luminii.

Жълто… Предлагаш смяна на спектъра.
Galben… sugerezi o schimbare de spectrum.

Д-р. Дауан стесни спектъра от възможни отрови.
Dr. Dhawan a putut îngusta spectrul posibilelor otrăvuri.

Правителството реши да освободи спектъра от 700 MHz.
FCC listeaza licitantii pentru spectrul de 700 MHz.

Инфрачервената светлина не се вижда, защото излиза извън пределите на спектъра.
Lumina infrarosie nu este vizibila, deoarece se afla dincolo de spectrum.

Предлагам да отидем отвъд спектъра, под инфрачервено.
Sugerez să treci dincolo de spectrum, dincolo de infraroşu.

Помислете за спектъра от лекарства, които най-често се предписват за простатит при мъжете.
Luați în considerare gama de medicamente care sunt cel mai adesea prescrise pentru prostatită la bărbați.

Хей, Дженифър, можеш ли да оставиш спектъра за секунда?
Hei, Jennifer, poți hop de pe spectrul de doar o secundă?

Това позволява значително да се разшири спектъра на антиоксидантна защита на новия препарат.
Aceasta permite extinderea semnificativă a gamei de protecție antioxidantă.

Но ако се вгледате в спектъра, птиците и ние, виждаме червено, зелено и синьо и виждаме този спектър.
Dar dacă vă uitaţi la spectru, păsările şi noi, vedem roşu, verde şi albastru şi vedem acel spectru.

Влияели върху развитието на човешкия мозък като стеснявали спектъра от опитности, достъпни за човешките същества.
Acestea au influenţat dezvoltarea creierului uman, restrângând gama de experienţe accesibile fiinţelor umane.

Hue също се отнася до усещането за лилаво(между червено и виолетово), която не се намира в спектъра на Слънцето.
Hue, de asemenea, se referă la senzația de violet(între roșu și violet), care nu se găsește în spectru soarelui.

Като се има предвид хармонията на цветовете с останалата част от спектъра, вземете всичко, от което имате нужда, не е проблем.
Având în vedere armonie de culoare cu restul de spectru, pentru a ridica tot ce ai nevoie nu este o problemă.

С него изберете главния цвят и два оттенъка, които са от него под ъгъл от около 15-20 градуса в спектъра.
Cu aceasta, alegeți culoarea principală și cele două nuanțe, care sunt de la un unghi de aproximativ 15-20 de grade pe spectru.

Аутизмът е разстройство на спектъра, което означава, че има голямо разнообразие в начина, по който то засяга хората.
Autismul este o tulburare de spectru, ceea ce înseamnă că există un grad mare de variație în modul în care afectează oamenii.

Което съм чул за духовната енергия, с физическите закони, управляващи спектъра на цветовете, които виждаме в небето, е чисто хипотетично.
Energia sufletelor cu legile fizicii ce guvernează spectrul culorilor pe care le vedem în ceruri e doar.

Ahromaziya(акроматопия или монохромазия) се диагностицира, когато човек не разграничава напълно трите цветови спектъра.
Achromasia(achromatopsia sau monochromasia) este diagnosticată atunci când o persoană nu distinge pe deplin toate cele trei spectre de culoare.

Колкото по-висока е температурата на"черното тяло", толкова по-синьо е съставът в спектъра, толкова по-малко е червеният компонент.
Cu cât este mai mare temperatura"corpului negru", cu atât este mai albastră compoziția din spectru și cu atât mai puțin componenta roșie.

Това трябва да включва по-доброто използване на радиочестотните ленти от спектъра, които вече се използват, например чрез премахване на технологичните ограничения и споделяне на спектър.
Aceasta trebuie să includă o mai bună utilizare a benzilor de spectru care sunt deja utilizate, de exemplu prin eliminarea restricțiilor tehnologice și prin utilizarea în comun a spectrului.

IP/11/631 Брюксел, 24 май 2011 г. Най-голямата европейска годишна конференция за околната среда проучва спектъра от възможности в областта на ефективното използване на ресурсите.
Bruxelles, 24 mai 2011- Cea mai ampla conferinta europeana anuala privind mediul din Europa analizeaza gama posibilitatilor de utilizare eficienta a resurselor.

Висококачествените модни слънчеви очила премахват ултравиолетовата светлина в спектъра, намаляват директната светлина, кара хората да се чувстват комфортно и премахват или намаляват отразената светлина.
Ochelarii de soare de înaltă calitate elimină lumina ultravioletă din spectru, reduc lumina directă, îi fac pe oameni să se simtă confortabil și elimină sau reduc lumina reflectată.

Най-голямата европейска годишна конференция за околната среда проучва спектъра от възможности в областта на ефективното използване на ресурсите.
Cea mai amplă conferință europeană anuală privind mediul din Europa analizează gama posibilităților de utilizare eficientă a resurselor.

Cum se folosește „спектъра” într -o propoziție

В зависимост от междинните стойности на напрежението, цветът прелива плавно в спектъра синьо - червено.

Много от нашите собствени проучвания ни позволяват обективно да оценяваме спектъра на свойствата на продукта.

Експерименталната процедура. Цел: Да се изследва спектъра на водородния атом, изчисляване на константата Rydberg. ;

IPT непрекъснато разширява спектъра от предлагани обучения с надграждащи курсове, които отразяват актуалните технологични тенденции:

DA7200 измерва активността на водата чрез използване на спектъра на пробата в близката инфрачервена област.

Прочитане на целия коментар спектъра на феминисткото мъжемразство, грейди не е по-убедителна от сестрите си.

За да спестя емоции и философски разсъждения ще покажа характеристиките на спектъра на слънчевата светлина:

Nadolol притежава дълъг полу живот, а спектъра му на действие и сходен с този на Тимолол.

Освен т.нар. Канеров тип Аутизъм в спектъра от ГРПР /Генерализирани разстройства на психичното развитие/ влизат още: