Сe înseamnă СПЕКТЪРЪТ în Română - Română Traducere

• spectrul
• gama
• spectrele
• spectrului

Exemple de utilizare a Спектърът în Bulgară și traducerile lor în Română

Meltdown и спектърът.
Meltdown și Spectre.

Спектърът на антибиотичната терапия е твърде тесен или твърде широк;
Utilizarea unui antibiotic cu spectru fie prea îngust, fie prea larg;

Но ако се вгледате по-отблизо, ще видите, че спектърът е покрит с черни линии.
Dar dacă îl studiaţi mai atent, veţi observa că acest spectru este brăzdat de linii negre.

С течение на годините, спектърът на мощността на WebMobil24 е непрекъснато се разширява.
De-a lungul anilor, a spectrului de putere a WebMobil24 a fost în continuă expansiune.

Възбудимостта на кората се увеличава, географската ширина и спектърът на биологичните потоци се увеличават.
Se mărește excitabilitatea cortexului, crește latitudinea și spectrul biocurenților.

Например, спектърът на слънчевата светлина на чужда планета може да промени миризмата на храна.
De exemplu, culoarea soarelui de pe o altă planetă ar putea schimba gustul unei plante.

Последващ въпрос: ако модулиращият(аудио) сигналът е увеличен по честота, какво би означавало спектърът на страничната лента да"отбелязва скритите"gt; Бележки:.
Următoarele întrebări: dacă semnalul modulativ(audio) a fost crescut în frecvență, ce ar face spectrele laterale"note ascunse"gt; Note:.

Спектърът на действие на антибиотика е списък на микробите, на които той действа фатално.
Lista acțiunilor unui antibiotic este un spectru de microbi, asupra căruia acționează distructiv.

Разбира се, в регионите, където почвата и въздухът са твърде силно замърсени, хората боледуват по-често и повече, а спектърът от заболявания е по-широк.
Desigur, în regiunile în care solul și aerul sunt contaminate prea mult, oamenii se îmbolnăvesc mai des și mai mult, iar gama bolilor este largă.

Спектърът на приложение е толкова широк, че изброяването на всички случаи ще отнеме много време.
Gama de aplicare a acesteia este atât de larg că, în enumerarea tuturor cazurilor va lua foarte mult timp.

Когато патогенът се идентифицира и спектърът на чувствителността му се установи, се използва антибактериално средство с най-тясно насочена активност.
În identificarea agentului patogen și stabilirea spectrului sensibilității sale, se utilizează un agent antibacterian cu cea mai concentrată activitate.

Спектърът на антисептиците, който може да се използва за локално лечение на фарингеалната лигавица, е доста широк.
Gama de antiseptice care pot fi utilizate pentru tratamentul local al mucoasei faringiene este destul de largă.

Необходимо е да се проучи възприемането на крайния потребител и да се открият възможностите на продукта, за да се разшири спектърът на потребителите на пазара….
Acesta ar trebui să investigheze percepția consumatorilor finali, și să identifice oportunități de produs pentru a lărgi spectrul de consumatori pe piață.

Спектърът, в който работят клиентите на ПАПАНТОНИУ Н и Л СД покрива голяма част от производствените сфери на икономиката.
Gama de la care clienții activi Papantoniou N& N OE capaco mare parte din sectoarele productive ale economiei.

И великият проблясък на Бор бил осъзнаването, че спектърът ни казва нещо за вътрешната структура на атома, и че това може би обяснява цялото онова вътрешно пространство.
Și marea intuiție a lui Bohr a fost sムînțeleagムcムspectrele ne spun despre structura internムa atomului ceva care ar putea explica tot acest spațiu gol.

Спектърът на действие на уникално растение се концентрира доста широк, компоненти, включени в него, допълват и подсилват взаимно.
Spectrul de acțiune al plantelor unice se concentrează destul de largă, componentele incluse în ea, se completează și se susțin reciproc.

Междувременно с въвеждането на моделите машини HCS и HCP на ANGER спектърът от приложения се разширява с цилиндри за ABS и много други дребни и сложни компоненти.
Între timp, prin introducerea modelelor de utilaje ANGER HCS şi HCP, gama de aplicaţii a fost extinsă la cilindrii ABS şi la numeroase alte componente mici, complexe.

Обикновено спектърът е разделен на седем области в реда на намаляване на дължината на вълната и увеличаване на енергията и честотата.
Spectrul este împărțit, în general, în șapte regiuni în ordinea descrescătoare a lungimii de undă și a energiei și frecvenței în creștere.

Колкото по-тежка е симптоматиката, толкова по-широк трябва да бъде спектърът на антибиотичното лекарство или групата лекарства, които могат да се използват едновременно.
Cu cât simptomatologia este mai gravă, cu atât mai larg ar trebui să fie spectrul medicamentului antibiotic sau al unui grup de medicamente care pot fi utilizate simultan.

Това е спектърът на планета като Земята, показващ присъствие на азотен окис като ясен сигнал за живот, кислород и озон.
Așa arată un spectru al unei planete ca Pământul arătând prezența oxidului de azot, drept semnal clar al prezenței vieții, și oxigen și ozon.

В резултат на това целият спектър се променя към по-висше плазма-състояние, и чрез тази рязка промяна спектърът се придвижва към противоположния полюс- думата е неправилна- на силовото поле и всичко това наподобява промяна в гравитацията.
Ca urmare, întregul spectru al câmpului este mutat într-o condiție de tip plasmă mai mare, prin care spectrul vine împreună cu această deplasare dură către partea polului opus- cuvântul NU este corect- câmpul de forță și seamănă foarte grav cu un gravitațional schimb.

Спектърът на действие на Levomekol е доста широк, което му позволява да намали активността на не един, а няколко вида патогени.
Spectrul acțiunii lui Levomecol este destul de larg, ceea ce îi permite să reducă activitatea nu a unuia, ci a mai multor tipuri de agenți patogeni.

Спектърът на аутизма засяга стотици хиляди хора в цяла Великобритания и в световен мащаб, научават за ефектите на аутизма онлайн при пациента.
Spectrul de autism afecteaza sute de mii de oameni din intreaga Marea Britanie si la nivel mondial, invata despre efectele autismului online la pacient.

Спектърът може да се използва по прост и много елегантен начин за определяне на химическия състав на атмосферата на някоя далечна планета или звезда.
Un spectru poate fi folosit intr-un mod simplu si elegant pentru determinarea compozitiei chimice a atmosferei unei planete sau stele.

Спектърът на антибактериалната активност на цефтазидима е най-висок при всички локални грам-отрицателни патогени на сложни инфекции(от 80 до 99%).
Spectrul activității antibacteriene a ceftazidimei este cel mai mare pentru toți agenții patogeni gram-negativi topici ai infecțiilor complicate(de la 80 la 99%).

Спектърът на антимикробна активност: към лекарството чувствителни както грам-положителни и грам-отрицателни микроорганизми(които са по-чувствителни), включително:.
Spectrul activității antimicrobiene: la medicament microorganisme sensibile atât Gram pozitive și Gram negative(care sunt mai sensibile), inclusiv:.

Спектърът на светлина се състои от спектрални компоненти части, всяка от които съответства на част от спектъра с определен цвят, видими или невидими.
Spectrul de lumina este compus din părți componente spectrale, fiecare dintre care corespunde unei părți a spectrului de o anumită culoare, vizibile sau invizibile.

Спектърът включва редуващи се човешки поведения, като например братството, разбирателството, толерантността, дистанцирането, подмолната омраза, насилието.
Este vorba de un spectru larg de comportamente umane alternative, cum ar fi, de pildă, fraternitatea, înţelegerea, toleranţa, distanţarea, ura, violenţa.

Това е спектърът на светлината от мъглявината Орион, взета от космическия телескоп Хершел, това наистина е снимка на светлина от междузвездното пространство.
Ceea ce vedem aici, este un spectru al luminii din Nebuloasa Orionului, obţinut de telescopul spaţial Herschel. Deci cu adevărat o fotografie a luminii din spaţiul interstelar.

Спектърът на възможностите за специализация е широк и варира от медиен дизайн, маркетингова комуникация и комуникационна психология до онлайн журналистика, телевизионна журналистика, умереност и PR към режисура, камера, продукция, постпродукция и аудио.
Spectrul de oportunități de specializare este larg și variază de la designul media, comunicarea de marketing și psihologia comunicării la jurnalismul online, jurnalismul TV, moderarea și PR la regie, aparatul de fotografiat, producție, post-producție și audio.

Cum se folosește „спектърът” într -o propoziție

Спектърът на различните светлинни източници (в редакция и допълнение) | Retro-PC-Mania - best computers ever made

Спектърът при всеки микроорганизъм е строго индивидуален и може да бъде използван за диагностициране на гъбични видове.

Цветанов: Широк е спектърът на задачите пред МВР. В началото на годината ще внесем законодателни промени ...

Спектърът на полезните и жизнено необходимите за нашия организъм свойства на Лизин 1,000 мг е изключително широк:

Сорбентите носят големи ползи за организма, неутрализирайки токсините, така че спектърът на тяхното приложение е достатъчно голям.

14.1. Задължителен (минимален) спектър лабораторни показатели – включва се спектърът по т. 13.1, както и изследвания на:

Ето илюстрация за това колко тесен е спектърът на светлината, който очите ни е способен да възприеме:

Спектърът на протеиновите ивици , проявен на гела е характерен за всеки сорт или всяка самоопрашена линия.

Според кореспонденцията, спектърът на предоставяните услуги е доста голям: Борисова е съгласна да изпълни всякакви секс фантазии.