Сe înseamnă СПЕЦИАЛЕН АКЦЕНТ în Română - Română Traducere

• un accent deosebit
• un accent special
• o atenție deosebită

Exemple de utilizare a Специален акцент în Bulgară și traducerile lor în Română

Със специален акцент към теб.
Cu accent pe cel special.

(EN) В стратегията за периода до 2020 г. поставихме специален акцент върху възобновяемите енергийни източници и това е правилно.
În strategia 2020, am pus un accent deosebit pe energiile regenerabile şi pe bună dreptate.

Специален акцент върху въздействието на практиките, свързани с наемането на работа на деца и детския труд;
(g) o atenție deosebită pentru impactul muncii copiilor și al practicilor aferente;

Образованието, със специален акцент върху цифровите и предприемаческите умения и ученето през целия живот.
Educația, cu accent deosebit pe competențele digitale și antreprenoriale, și învățarea pe tot parcursul vieții;

Специален акцент: с Föhnwind дори баварските Алпи са видими в панорамата. Кристиан Ф.
Punct de vedere special: cu Föhnwind chiar și Alpii bavarezi sunt vizibile în panoramă. Christian F.

Всяка година EWWR предлага специален акцент върху превенцията на отпадъците чрез тематичния фокус.
În fiecare an EWWR se concentrează in mod special asupra prevenirii producerii de deșeuri prin Zilele Tematice de Prevenire.

Като специален акцент в двата дни ще бъде предложена разходка до Шлосберг Rüdesheimer с Антъни Хамънд.
Ca punct special, o plimbare spre Rüdesheimer Schlossberg cu Anthony Hammond va fi oferită în ambele zile.

Изследванията са проведени в териториалните морски води на Румъния и България(12 мили), със специален акцент върху трансграничната зона.
Studiile au fost realizate în marea teritorială a României și Bulgariei(12 mile), cu un accent special pe zona transfrontalieră.

Да постави специален акцент върху европейската политика за съседство и други аспекти на външните отношения.
Concentrarea în special pe politica europeană de vecinătate și alte relații externe.

В този аспект, изпращането на съобщения с емоционално съдържание е аспект, който се грижим и присъстваме със специален акцент.
În acest aspect, trimiterea de mesaje cu conținut emoțional este un aspect pe care ne ocupăm și îl acordăm cu un accent deosebit.

Специален акцент бе поставен върху гарантиране на спазването на основните права и задължения съгласно международното право.
O atenție deosebită a fost acordată asigurării respectării drepturilor fundamentale și a obligațiilor care decurg din dreptul internațional.

Териториалност, При изпълнение на институционалните мандатите, като се посочва специален акцент се поставя върху нуждите на референтния региона;
Teritorialitatea, La executarea mandatelor instituționale, indicând un accent special pus pe nevoile regiunii de referință;

Специален акцент се поставя върху икономиката и управлението на малките и средни предприятия(МСП), работещи в структурите на ЕС.
Un accent deosebit se pune pe economia și gestionarea întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) care funcționează în cadrul structurilor UE.

А през нощта тя се превръща в създател на романтично настроение в къщата, със специален акцент, създава романтичен блясък в къщата.
Și noaptea devine și creatorul unei dispoziții romantice în casă, cu un accent special, creează o strălucire romantică în toată casa.

Ние поставяме специален акцент върху подпомагането на нашите ученици в намирането на работа чрез нашия кариерен център, рядкост в Хърватия.
Punem un accent deosebit pe sprijinirea elevilor noștri în găsirea ocuparea forței de muncă prin intermediul Centrului nostru de carieră, o raritate în Croația.

Финансово управление: международен път, насочен към управление на бизнеса, със специален акцент върху финансовите въпроси на английски език…[-].
Gestiunea financiară: o cale internațională destinată managementului afacerilor, cu un accent special pe probleme financiare în limba engleză.

Специален акцент се поставя върху обсъждането на ключови понятия и проблеми в управлението на човешкия фактор и технологии и тяхното приложение в авиацията…[-].
Un accent deosebit este pus pe discutarea conceptelor cheie și probleme în managementul, factorii umani și tehnologie și aplicarea lor în domeniul aviației.

Като взе предвид своята резолюция от 5 юли 2005 г. относно експлоатацията на деца в развиващите се страни със специален акцент върху детския труд(19).
Având în vedere Rezoluția sa din 5 iulie 2005 privind exploatarea copiilor în țările în curs de dezvoltare, cu un accent deosebit asupra muncii copiilor(24).

Специален акцент върху критично мислене и ясна комуникация-с културните, социалните и професионалните възможности на един от най-космополитните градове в света.
Un accent deosebit pe gândirea critică și comunicare cu clar oportunitățile culturale, sociale, și profesionale ale unul dintre orasele cele mai cosmopolite ale lumii.

Студентите ще могат да започнат и да развиват своята кариера в областта на археологията, със специален акцент върху морските и подводните поддивидуализации на темата.
Elevii vor putea începe și dezvolta carierele lor în domeniul arheologiei, cu un accent special pe sub-disciplinele maritime și subacvatice ale subiectului.

Специален акцент е поставен върху графичен софтуер и дизайн на потребителския интерфейс, а също и за използването на обекта и технологии на отделните компоненти.
Accent deosebit este pus pe software de proiectare grafică şi interfaţă cu utilizatorul şi, de asemenea, cu privire la utilizarea de obiect şi de tehnologii de componente.

Нека потопите в правото и опознаването на различията между добавки за мъже и добавки за жени, със специален акцент върху жените предтренировъчни добавки.
Haideti sa patrundem chiar în și de a explora diferențele dintre suplimente pentru bărbați și pentru femei, suplimentele cu un accent special pe suplimente pre-antrenament pentru femei.

Друга малка екосистема от сукуленти и кактуси е създадена като специален акцент, разположен до композиционното огледало, отразяващо всеки елемент от зеленчукова декорация.
Un alt mic ecosistem de suculente și cactuși a fost creat ca un accent special, situat lângă oglinda compozită, care reflectă fiecare element de decor de legume.

Със специален акцент върху методологически и теоретични въпроси, то interrelates перспективи от историята на изкуството, медийни изследвания, проучвания, проектиране и архитектурната история.
Cu un accent deosebit pe aspectele metodologice și teoretice, ea relationeaza perspective din istoria artei, studii media, studii de design și istoria arhitecturală.

ЕС прие многогодишна рамка, определяща приоритетите за финансово и техническо сътрудничество с Египет за периода 2017-2020, със специален акцент върху младежта и жените.
UE a adoptat un cadru multianual care definește prioritățile cooperării financiare și tehnice cu Egiptul pentru perioada 2017-2020, cu un accent special pe tineret și pe femei.

Като част от цялостната мисия на НАСА ние сме посветени на образованието на всички нива със специален акцент върху образователните програми, които отговарят на нуждите на нашата работна сила.
Ca parte a misiunii generale a NASA, suntem dedicati educatiei la toate nivelele, cu un accent deosebit pe programele educationale care satisfac nevoile fortei de munca.

Разбираме също така, че през първата половина на следващата година датското председателство иска да разработи показатели в тази област със специален акцент върху изменението на климата.
De asemenea, înțelegem că în prima jumătate a anului viitor președinția daneză dorește să dezvolte indicatori în acest domeniu cu un accent deosebit pe schimbările climatice.

Изследванията на Европейския съюз включват изучаването на Европа в нейната цялост, със специален акцент върху вътрешните и външните аспекти на процеса на европейската интеграция.
Studiile privind Uniunea Europeană cuprind studiul Europei în ansamblul său, cu un accent deosebit pe procesul de integrare europeană, în ceea ce priveşte aspectele sale interne şi externe.

Програмата предлага на студентите уникална възможност да проучат бързоразвиващата се област на европейското наказателно право със специален акцент върху икономическото и финансовото наказателно право.
Programul oferă studenților o oportunitate unică de a explora domeniul în creștere rapidă al dreptului penal european, cu un accent deosebit pe dreptul penal economic și financiar.

Cum se folosește „специален акцент” într -o propoziție

Специален акцент в икономическата програма на СИРИЗА е създаването на условия за връщане на младите специалисти.

ное. 15 | Европейската комисия (ЕК) постави специален акцент в рамките на доклада по Механизма за сътрудничество...

Специален акцент се поставя на бързината и гъвкавостта, с която “Стюпи” разработва практически решения на специфични проблеми.

На международното изложение "Образование без граници" тази година специален акцент е качественото висше техническо обучение в чужбина.

Специален акцент бе поставен върху кризисната комуникация и как компаниите трябва да действат при наличието на криза.

Специален акцент в експозицията ще бъде нова серия уникални продукти за лечение на периимплантити, мукозити и гингивити.

Нямаше как да не забележим и луксозните автомобиле на марката BMW. Специален акцент в представянето на баварския...

Специален акцент ще бъде поставен и на добрите регулаторни практики, прилагани в Европа при този тип преход.

СФФ@24.01.16, 00:01: „Златният лъв” от Венеция 2015 - специален акцент в програмата на 20-ия София Филм Фест

Ul Hassan A, Hassan G, Khan SH, et al ; Килиопатия със специален акцент върху синдрома на каргенагерите.