Сe înseamnă СПЕЦИАЛЕН СЪСТАВ în Română - Română Traducere

• o compoziție specială
• un compus special
• o compozitie speciala
• o compoziţie specială

Exemple de utilizare a Специален състав în Bulgară și traducerile lor în Română

Фиксирана със специален състав на базата на вода и глицерин;
Fixat cu o compoziție specială pe bază de apă și glicerină;

Почвата за това растение е подходяща само за определен, със специален състав.
Pământul pentru această plantă este adecvat doar pentru o anumită, cu o compoziție specială.

Имат специален състав, която се грижи и подхранва косата.
Au o compozitie speciala, care îngrijește și hrănește firele de păr.

Растенията от този тип са устойчиви на вятър и не изискват специален състав на почвата.
Plantele de acest tip sunt rezistente la vânt și nu necesită o compoziție specială a solului.

Те съдържат специален състав, който премахва дискомфорта и дезинфекцира раната.
Ele conțin un compus special, ameliorarea disconfort și dezinfectarea rana.

Луковиците трябва да бъдат здрави, за да издържат теглото на брави, покрит със специален състав.
Bulbii trebuie să fie puternic pentru a rezista la greutatea de încuietori acoperite cu un compus special.

Поради специален състав обработка елиминира алергични реакции към екзотични компоненти.
Datorită compoziției speciale de procesare elimină reacțiile alergice la componente exotice.

Нататък ще се нуждаят от специален състав на"Base Coat" за оформяне на очната ябълка.
În continuare va avea nevoie de o compozitie speciala"Base Coat" pentru a forma globului ocular.

Sliminazer повърхност в контакт с кожата, импрегнирани със специален състав, който се основава на тибетски билки.
Suprafață Sliminazer în contact cu pielea, impregnat cu o compoziție specială, care se bazează pe plante tibetane.

Само Ultra Slim има специален състав, който прави стопите на мазнините и никога не се връщат.
Numai Ultra Slim are această compoziție specială, care face ca straturile de grăsime să se topească și să nu se întoarcă niciodată.

Разбира се, трябва да бъде физическо или специален състав формоване пясък, приготвени в завода.
Desigur, ar trebui să fie o persoană fizică sau speciale pentru nisip compoziţia laminat, pregătit la fabrica.

Капки IronProst имат специален състав на базата на растителни компоненти, е ефективност и безвредност за организма.
Picaturi IronProst au o compoziție specială bazată pe componente vegetale, este eficiența și inofensivității pentru organism.

За такова растение не се изисква специален състав на почвата и определени условия за отглеждане.
Pentru o astfel de instalație nu este necesară o compoziție specială a solului și anumite condiții pentru cultivare.

Освен уникалната си четка, тази спирала може да се похвали със специален състав, който е обогатен с екстракт от коприна.
În afară de unică pensule, rimel poate lăuda cu o compoziție specială, care este îmbogățită cu extract de matase.

Вътре в устройството има хром-никелов нагревателен елемент, който е изпълнен със специален състав от кварцов пясък.
În interiorul dispozitivului există un element de încălzire cu crom-nichel, care este umplut cu o compoziție specială de nisip quartz.

За да се избегнат такива форми, по време на снасянето трябва да се използва специален състав срещу гъбичките. Плочките са устойчиви на влага.
Pentru a evita astfel de formațiuni, o compoziție specială împotriva ciupercilor ar trebui utilizată în timpul ouatului.

Например специален състав на материите с чувствителни нишки, или специална обработка, като например банел в сутиена.
In aceasta categorie se inscriu compozitiile speciale ale materialului cu fibre sensibile sau o prelucrare deosebita cum ar fi armatura din sutien.

Има начин да се премахне скърцането на паркетните ламели, като се използва специален състав на базата на восък и разтворител.
Există o modalitate de a elimina scârțâitul parchetului folosind o compoziție specială bazată pe ceară și solvent.

Те могат да растат всякакви видове растения, дори и на най-капризните, които не обичат пресаждането и изисква специален състав на почвата.
Ele se pot dezvolta tot felul de plante, chiar și cel mai capricios, care nu le place transplantare și necesită compoziția specială a solului.

Най-модерният начин е да приложите рисунка върху плочката със специален състав, подобен на глазурата. Чертежът може да се използва ръчно или чрез отпечатване.
Cea mai modernă modalitate este de a aplica un desen pe o faianță cu o compoziție specială care este similară glazurii.

Освежители"- специален състав се използва за премахване на петна и възстановяване на загубени блясък на дървени подови настилки с лакирана повърхност.
Împrospătarea"- o compoziție specială este folosită pentru a îndepărta petele și de a restabili luciu pierdut de podele din lemn cu suprafata lacuite.

Въпреки това, за да се избегне всякакъв вид вредни въздействия, е достатъчно да се носят бижута по размер и редовно почистване на злато със специален състав.
Cu toate acestea, pentru a evita orice efecte destul de a purta bijuterii în dimensiune și curățate în mod regulat de aur cu un compus special.

Тази съставка е известна с това, че съдържа специален състав, който е много ефективен в това да отказва пушача от вредния навик.
Acest ingredient este cunoscut pentru că deține o compoziție specială care este foarte eficientă în a ajuta un dependent de țigări să renunțe la acest obicei prost.

Консервирани растение не се нуждае от почвата или влага, слънчева светлина(само една умерена топлина и периодично пръскане на специален състав).
Conserve din planta nu are nevoie de sol sau umezeală, sau lumina soarelui(doar o căldură moderată şi intermitentă pulverizarea de o compoziţie specială).

По време на процедурата кожата се третира със специален състав от ароматни масла, вазелиново масло и средства за стимулиране на липидите, за да подобри ефекта.
În timpul procedurii, pielea este tratată cu o compoziție specială de uleiuri aromatice, ulei de vaselină și agenți de stimulare a lipidelor pentru a spori efectul.

Това е специален състав, състоящ се от различни медицински компоненти, които се подготвят ясно при поискване, необходими за лечението на конкретно болно лице.
Aceasta este o compoziție specială compusă din diferite componente medicinale, pregătite în mod clar la cerere, pentru a trata o anumită persoană bolnavă.

Те са изработени от матраци, изработени от няколко слоя тръстика(тръстика), импрегнирани със специален състав, който предпазва от разрушителните ефекти на природни фактори.
Produce o saltea creează mai multe straturi papura(stuf), impregnat cu un compus special, care protejează de efectele nocive ale factorilor naturali.

Най-важната разлика между лекарството Cardiline от добавка Detonic или Recardio е специален състав, който изключва наличието на всякакви пристрастяващи компоненти в човешкото тяло.
Cea mai importantă diferență între medicament Cardiline din aditiv Detonic sau Recardio este o compoziție specială care exclude prezența oricăror componente dependente ale corpului uman.

Хартията за цигари също е специално подбрана, тънка, импрегнирана със специален състав, подобряващ тлеенето на тютюна, но не пречи на усещането за вкус.
Hârtia pentru țigări este, de asemenea, aleasă special, subțire, impregnată cu o compoziție specială care îmbunătățește fumatul tutunului, dar nu interferează cu senzațiile de gust.

Cum se folosește „специален състав” într -o propoziție

Инжектирането има специален състав и се произвежда със специална технология – тя не съдържа примеси, получени от животински тъкани, така че е невъзможна алергичната реакция.

Cottage cheese, който купувам е 4% fat minimum, пълномаслен е демек. Този специален състав гарантира, . и редуциране на мазнините, консумацията на повече зеленчуци в .

Обвинени са по общия текст, а трябва да има специален състав в чл.325 за МАГИСТРАТСКО ХУЛИГАНСТВО. Случаите, при които магистарти, и особено прокурори вадят оръжие далеч не са единични.