Сe înseamnă СПЕЦИАЛНИ ЗАЩИТНИ în Română - Română Traducere

• speciale de protecție
• de protecție speciali
• de protecție specifice

Exemple de utilizare a Специални защитни în Bulgară și traducerile lor în Română

Носете специални защитни очила.
Purtați ochelari de protecție speciali.

Съвременната технология има специални защитни покрития.
Tehnologia modernă are capace speciale de protecție.

Или купете специални защитни устройства.
Sau cumpărați dispozitive speciale de protecție.

Екипите са облечени в специални защитни костюми.
Echipajul care efectuează transportul este îmbrăcat în costume speciale de protecție.

Винаги трябва да мислите само за добро, а също така да използвате специални защитни фетиши.
Întotdeauna trebuie să te gândești doar la bine și să folosești și fetisuri speciale de protecție.

За да предотвратите тези"малки" проблеми, можете да използвате специални защитни витрини, подобни на полето на шапката.
Pentru a preveni aceste probleme"mici", puteți utiliza vizoare speciale de protecție, similare cu câmpul pălăriei.

Отвореният метод на окабеляване вече не е приветстван- днес поставянето се извършва в специални защитни кутии;
Metoda deschisă de cablare nu mai este binevenită- astăzi, așezarea se face în cutii de protecție speciale;

За меки мебели е по-добре да осигурите специални защитни покрития.
Pentru mobilier moale, este mai bine să oferiți o acoperire specială de protecție.

Зарядни за специални защитни съоръжения, не може да се използва за други цели, или други източници на енергия, вместо това.
(2) adaptor pentru protector special, nu pot fi utilizate în alt scop sau cu alte surse de energie, în schimb.

Ако по време на заваряването служителят носи специални защитни очила, всичко ще бъде наред, визията няма да пострада.
Dacă în timpul sudării angajatul poartă ochelari de protecție speciali, totul va fi în ordine, viziunea nu va suferi.

В тежки ситуации можете да прибягвате до хипноза, инжекции с Botox, релаксиращи лекарства и специални защитни капки.
În situații grave, puteți recurge la hipnoză, injecții cu Botox, medicamente relaxante și picături speciale de protecție.

Това покритие е до 7 години, но този срок може да бъде удължен, ако се приложи специални защитни слоеве. Структурата на многопластова линолеум.
Această acoperire este de până la 7 ani, dar această perioadă poate fi prelungită dacă se aplică straturi de protecție speciale.

От втората половина на 80-те години, за да се предотвратят наранявания боксьори се появяват в специални защитни каски.
Din a 2-a jumătate a anilor '80, în scopul de a preveni leziunile boxeri apar în căști de protecție speciale.

Когато работата е свършена, не забравяйте да се насладите на продукта със специални защитни средства, за да се удължи продължителността на живота му.
Când lucrările sunt finalizate, asigurați-vă că ați înmuiat produsul cu echipament special de protecție pentru a prelungi durata de viață.

За висока устойчивост при специалните задачи Arocs е оборудван със специални защитни устройства.
Pentru un nivel ridicat de rezistență, Arocs este echipat cu dispozitive speciale de protecție pentru sarcini speciale..

Когато работата е свършена, не забравяйте да се насладите на продукта със специални защитни средства, за да се удължи продължителността на живота му.
Când lucrarea este finalizată, asigurați-vă că pentru a absorbi produsul cu mijloace de protecție speciale pentru a prelungi durata de viata lui.

Когато се занимавате с алкали, трябва да носите затворени дрехи, да предпазите ръцете си с гумени ръкавици и очите си- със специални защитни очила.
Când se lucrează cu alcalii, trebuie să purtați haine închise, să vă protejați mâinile cu mănuși de cauciuc și ochii- cu ochelari de protecție speciali.

Ако се страхувате от кучето(Говоря за сол и улични агенти), има специални защитни кремове и восъци.
Dacă vă este frică de câine(vorbesc despre agenți de sare și de strada), există creme de protecție speciale și ceruri. A venit din cross-strada spălat picioarele.

Ръцете трябва да бъдат добре измити и изсушени, но най-добре е да работите със специални защитни ръкавици, за да избегнете отлагането на пръстови отпечатъци на прозореца.
Mâinile trebuie spălate bine și uscate, dar este bine să lucrați cu mănuși de protecție speciale pentru a evita lăsarea amprentelor pe fereastră.

Това се осъществява чрез монтирането на тръбите в местата на дилатация на плочите в специални защитни обвивки с дължина около 50 cm.
Aceasta constă în așezarea țevilor, în locul în care are loc dilatarea panourilor, în tuburi ondulate de protecție speciale de aproximativ 50 cm lungime.

Обикновено с домашен уред отидете специални защитни очила- носете ги, за да предпазите очите си от последиците от ултравиолетовата радиация.
De obicei, completate cu un aparat de uz casnic mergeți cu ochelari de protecție speciali- purtați-i pentru a vă proteja ochii de efectele radiației ultraviolete.

Струва си да се сведе до минимум вреда на ставна обвивка, а по време на физическо натоварване прилагането на специални защитни чалми просто задължително.
Este important să minimalizați rănirea membranei articulare, iar în timpul exercițiilor fizice, este absolut necesară utilizarea pansamentelor de protecție speciale.

Той също е добър начин да се защитят срещу полени- е монтирането на специални защитни мрежи, които предотвратяват проникването на малки частици.
De asemenea, este o modalitate buna de a proteja impotriva polenului- este instalarea de plase de protecție speciale care împiedică pătrunderea de particule mici.

Те дори имаха нахалството да твърдят, че бомбите с обеднен уран не са опасни за околната среда, въпреки че при работа с тях войниците носят специални защитни костюми.
Au indraznit chiar sa sustina ca bombele cu uraniu saracit nu sunt periculoase pentru mediu, in ciuda faptului ca soldatii ce le manevreaza poarta costume speciale de protectie.

Видове прекъсвачи За да се предотвратят аварии вуреди, пожар и токов удар на лица в схеми за захранване на сгради за всяка цел, определени специални защитни устройства, които могат да се разделят на типове:.
Pentru a preveni accidentele înaparate, incendii și șoc electric persoanelor aflate în circuitele de alimentare cu energie electrică a clădirilor în orice scop set dispozitive speciale de protecție, care pot fi împărțite în tipuri: RCD- dispozitiv de curent rezidual.

Те дори имаха нахалството да твърдят, че бомбите с обеднен уран не са опасни за околната среда, въпреки че при работа с тях войниците носят специални защитни костюми.
Au îndrăznit chiar să susţină că bombele cu uraniu sărăcit nu sunt periculoase pentru mediu, în ciuda faptului că soldaţii ce le manevrează poartă costume speciale de protecţie.

Отпускане(релаксация) и фиксирани(успокояващ), упражнения може да доведе до мозъчната кора в специални защитни, апатичен и определят ефекта на функциите на кората на главния мозък на настройка и възстановяване на вътрешните органи.
Relaxare(relaxare) şi fixe(liniştitor), exercitiul poate provoca cortexul cerebral, în special de protecţie, inhibate de stat şi determinarea efectului funcţiilor cortexul cerebral de adaptare şi de reconstrucţie a organelor interne.

Ето защо, ако желанието да има стена от изкуствена тухла в кухнята, е по-добре да не се поставя до печката, за да не се губи времето за премахване на петна или за третиране със специални защитни съединения(лакове, хидрофобизатори).
Prin urmare, dacă dorința de a avea un perete de cărămidă artificială în bucătărie este mare, atunci este mai bine să nu-l așezați lângă sobă pentru a nu pierde timpul eliminând petele sau pentru a trata cu compuși speciali de protecție(lacuri, hidrofobizatoare).

По време на процеса на заваряване се приемат специални защитни мерки, така че температурата на зоната за заваряване на титаниевата тръба да надвишава 400 ° С, част или всички от които е ефективно защитена с аргон и целта на заваряване с титаниева тръба е постигната.
În timpul procesului de sudare, se adoptă măsuri speciale de protecție astfel încât temperatura zonei de sudura cu tub de titan să depășească 400 ° C, o parte sau toate dintre acestea fiind protejate în mod eficient de argon, iar scopul sudurii cu tub de titan este atins.

Лечение на алергии към слънцето е в строго съответствие с режим на сигурност, когато пациенти с алергия към ултравиолетова светлина винаги трябва да се избягва продължителното пребиваване на открито слънце и винаги преди да изляза да се използват специални защитни кремове с висока степен на защита.
Tratamentul alergiilor la soare este în strictă conformitate cu regimul de securitate, atunci când pacienții alergici la lumina ultravioleta ar trebui să evite întotdeauna șederea prelungită în lumina soarelui deschisă și întotdeauna înainte de a merge la utiliza creme speciale de protecție, cu un grad ridicat de protecție..

Cum se folosește „специални защитни” într -o propoziție

Използвайте висококачествен лак за нокти и течности грижи. Преди прилагането на декоративна лака трябва да се използват специални защитни покрития.

Защитете кожата от пряка слънчева светлина и ултравиолетова светлина. За да направите това, е полезно да използвате специални защитни кремове.

В Австрия, температурата достигна близо 34 градуса в столицата Виена. На полицейските кучета в страната бяха сложени специални защитни обувки.

Вие самият готвите ли специални защитни системи за преписване, изнасяне на отговори на въпроси от матурата? Мислили се по този въпрос?

Специални защитни покрития са разделени в три основни групи: метал, неметални материали и покрития, произведени химични и електрохимична обработка на метални повърхности. ;

+Универсалният крем MicroSilver Plus е предназначен предимно за локална употреба върху по-груби и сухи зони от кожата. Съдържа Ectoin със специални защитни свойства.

С тази цел трябва максимално да се покриват участъците от тялото с дрехи при разходки в гората, да се използват специални защитни средства.

1. използват огнестрелно оръжие и други средства, приети на въоръжение, както и специални защитни средства, гарантиращи тяхната лична безопасност и прикритие на самоличността им;

В трудни условия, пожари се използват специални защитни облекла пожарникари от повишени топлинни ефекти (NWD PTV) и специален защитен вид облекло изолационни (NWD IT).

Светлината (лъчението) от тази лампа е изключително опасно за очите и кожата. Винаги предпазвайте очите със специални защитни очила и кожата с подходящо защитно облекло.