Сe înseamnă СПЕЦИАЛНИ ПОЗНАНИЯ în Română - Română Traducere

• cunoștințe speciale
• cunoştinţe speciale
• cunoștințe de specialitate

Exemple de utilizare a Специални познания în Bulgară și traducerile lor în Română

Има специални познания.
Are cunoştinţe deosebite.

Притежаваш специални познания.
Ai cunoştinţe speciale.

За използването на продукта не се изискват никакви специални познания.
Aplicarea produsului nu necesita cunostinte speciale.

Изискват се специални познания.
Sunt necesare cunoştinţe speciale.

Какви специални познания са ми необходими?(обучение, образование).
Ce cunoștințe de specialitate îmi sunt necesare?(pregătire, educație).

Не бяха нужни дори и специални познания.
Nu erau necesare nici cunoștinte speciale.

Оборудването е лесно за използване и не изисква специални познания.
Echipamentul este uşor de utilizat şi nu necesită cunoştinţe speciale.

Комисарят е наясно, че имаш специални познания за този случай.
Comisarul a fost înştiinţat că ai cunoştinţe speciale despre cazul ăsta.

Създаване на езерце- един труден процес, койтоТя изисква специални познания.
Crearea unui iaz- un proces laborios careEste nevoie de cunoștințe speciale.

Забавни игри не изискват никакви специални познания, умения или способности.
Jocuri amuzante nu necesită nici o speciale de cunoștințe, aptitudini sau abilități.

Тя изисква специални познания на борсовата търговия, грижи и умствената яснота.
Este nevoie de cunoștințe speciale de stoc comercial, de îngrijire, și claritate mentală.

Друго предимство на пластмасови басейни ече инсталацията не изисква специални познания.
Un alt avantaj al bazine din plastic estecă instalația nu necesită cunoștințe de specialitate.

Тръбното обръщане се постига от обучен хирург, който има специални познания по микрохирургични методи.
Tubal inversare este realizat de un chirurg instruit, care are cunoştinţe speciale în metode microchirurgicale.

Но този проблем е решен, защото за изграждане на летен душ с ръцете си, дори и без специални познания.
Dar această problemă este rezolvată, pentru că pentru a construi un duș de vară cu mâinile, chiar și fără cunoștințe speciale.

За хората, които нямат специални познания в областта на козметологията, може да се изкуши да естествения състав на добавката.
Pentru cei care nu au cunoștințe speciale în domeniul cosmetologiei, ar putea fi tentat să compoziția naturală a suplimentului.

Можете да свържете Rech с Asterisk само за 15 минути и не са необходими специални познания.
Puteți conecta Rech la Asterisk în numai 15 minute și nu sunt necesare cunoștințe speciale.

Не ви съветваме да използвате функциите на приложението, ако нямате специални познания за програмиране(кодиране) на превозно средство.
Nu vă sfătuim să utilizați funcțiile aplicației dacă nu aveți cunoștințe speciale de programare(codare) a unui vehicul.

От собственика не се изискват специални познания- достатъчно е да покаже упоритост, последователност и да не даде отдушник на сетивата.
De la proprietar nu necesită cunoștințe speciale- este suficient să se arate persistența, coerența și să nu se renunțe la sentimente.

Работата по изолация може да се извърши независимо, ако знаете специални познания или след като изучите техниката за затопляне.
Lucrările la izolare pot fi efectuate independent, dacă știți o cunoaștere specială sau după ce ați studiat tehnica de încălzire.

Ако нямате някакви специални познания в определена област от бизнеса, това не означава, че нямате шанс да отворите собствен бизнес.
Dacă nu aveți cunoștințe speciale într-o anumită zonă de afaceri, aceasta nu înseamnă că nu aveți nicio șansă să vă deschideți propria afacere.

В действителност, изчисляването на захранващия блок е проста и силата да извършват дори и без специални познания в областта на електротехниката.
De fapt, calculul de alimentare este simplă și puterea de a efectua chiar și fără cunoștințe speciale în inginerie electrică.

Това не изисква специални познания, а само желание и желание да се отървете от симптомите на алергична реакция.
Pentru a face acest lucru, nu aveți nevoie de cunoștințe speciale, ci doar dorința și dorința de a scăpa de simptomele unei reacții alergice.

Тази процедура може да не е много проста и лесна за разбиране, особено когато тя ще мине един обикновен човек, без специални познания.
Această procedură nu poate fi foarte simplu și ușor de înțeles, mai ales atunci când se va trece o persoană obișnuită, fără cunoștințe speciale.

Бъдете внимателни: ловът на гъби изисква не само внимание към намирането на обект, но и специални познания, за да не бъдете измамени от жертвата.
Aveți grijă: vânătoarea de ciuperci necesită nu numai atenția de a găsi un obiect, ci și cunoștințe speciale, astfel încât să nu fie înșelați de victimă.

Простота- процедурата може да се извърши от всяко лице, процесът на приготвяне на пулверизатор е примитивен и не изисква специални познания.
Simplitate- procedura poate fi efectuată de orice persoană, procesul de preparare a nebulizatorului este primitiv și nu necesită cunoștințe speciale.

Диагнозата е достатъчно проста, не изисква никакви специални познания, но все пак трябва да се види лекар, ако подозирате, че имате зрително увреждане.
Diagnosticul este destul de simplu, nu necesită cunoștințe speciale, dar trebuie să consultați un medic dacă suspectați o încălcare a funcției vizuale.

Но най-често такива реакции се случват, ако лечението се извършва не от алерголог, а от общопрактикуващ лекар, който няма специални познания в тази област.
Dar cel mai adesea asemenea reacții apar dacă tratamentul nu este făcut de un alergist, ci de un medic generalist care nu are cunoștințe speciale în acest domeniu.

Не всеки иска да получи красива фигура, има специални познания, за да се изгради редовен график на физическа активност и да изберете правилната диета.
Nu toată lumea caută pentru a obține o figură frumoasă, are cunoștințe speciale pentru a construi un program regulat de activitate fizica si de a alege dieta.

Предварително предупреждавайте, че инсталирането на топъл под с използване на отоплителни кабели изисква специални познания за електрическа безопасност и умения.
Avertizați în prealabil că instalarea unei podele calde cu ajutorul cablurilor de încălzire necesită cunoștințe speciale privind siguranța și abilitățile electrice.

Тя позволява, без специални познания в анализа на чувствителността, най-обективно и лесно да се идентифицират най-важните драйвери на моделите от малък набор от наблюдателни данни.
Permite, fără cunoștințe speciale, analiza sensibilității să identifice cele mai importante drivere ale modelelor, în mod obiectiv și ușor, dintr-un set mic de date observaționale.

Cum se folosește „специални познания” într -o propoziție

По този начин клиентите ми не се нуждаят от специални познания в областта на уеб дизайна, за да извършат дадена промяна по съдържанието на уеб сайт си.

От гледна точка на древногръцката традиция на хората, които не са представени всяка конкретна реалност и, следователно на, не се нуждаят от специални познания по пътищата му.

За да използвате тази камера не са ви нужни никакви специални познания или умения. Ако можете да използвате смартфон, значи ще можете да се справите и с камерата.

Не, единственото, което Ви е необходимо, е отборен дух, наблюдателност и мисъл. Не е необходимо използването на физическа сила или специални познания в нито един аспект от играта.

За моментален достъп до Вашите данни имате нужда само от компютър и Интернет връзка. Работата със системата не изисква специални познания и е достъпна за всякакви възрастови групи;

BG | Директ - Доставки за София Не ви трябват дизайнерски умения за да създадете своята първа адаптивна реклама, специални познания така че може да го направите в няколко лесни стъпки:.

С администрирането на ПроЗОП могат да бъдат натоварени различни служители от предприятието на възложителя, без да са необходими специални познания в IT областта и в областта на Закона за обществените поръчки.

Чувстваме се длъжни да Ви запознаем и с някои от непонятните за потребителите без специални познания в областта характеристики. Те ще Ви помогнат да опознаете по-подробно устройството на бъдещия или настоящ уред.