Сe înseamnă ЕКСПЕРТНИ ПОЗНАНИЯ în Română - Română Traducere

• expertiză
• cunoștințe de specialitate
• know-how
• expertiza
• expertizei
• cunoștințele de specialitate
• expertize
• cunoştinţe de specialitate

Exemple de utilizare a Експертни познания în Bulgară și traducerile lor în Română

Знания и експертни познания чрез нашите комитети и съвети.
Cunoștințe și expertiză prin comisiile și comitetele noastre.

Членовете на персонала са международно признати експертни познания в областта на:…[-].
Membrii personalului au recunoscut pe plan internațional de expertiză în domeniile:.

Експертни познания гарантират качеството на предлаганите услуги.
Expertii nostrii garanteaza calitatea serviciilor oferite.

Съжалявам, не знаех, че имате експертни познания по метаболитната система на динозаврите.
Îmi pare rău, nu ştiam că ai cunoştinţe de specialitate în sistemele metabolice ale dinozaurilor.

Експертни познания в областта на законодателството и практиките в областта на защитата на данните.
Cunoștințele de specialitate în dreptul și practicile din domeniul protecției datelor.

Ще се срещнем с членове на гражданското общество преди и след този диалог, за да се възползваме от техните експертни познания.
Ne vom întâlni cu membri ai societăţii civile înainte şi după acest dialog, pentru a beneficia de expertiza lor.

Те се стремят не само подробно ръководство за умения, но искат да придобият експертни познания в дадена дисциплина?
Ei caută nu numai ghid cuprinzător pentru competențe, dar doresc să dobândească cunoștințe de specialitate într-o anumită disciplină?

Програмата се фокусира върху развитието на експертни познания и приложно обучение в работната среда и прилагането на теоретичен контекст.
Programul are un accent pe dezvoltarea expertizei și a învățării aplicate în mediul de lucru și pe aplicarea contextului teoretic.

Съдилищата могат да искат експертно становище, за да се определи въпрос, който е важен за случая и изисква експертни познания.
Instanțele pot solicita avizul unui expert pentru a stabili un aspect important pentru cauză și care necesită cunoștințe de specialitate.

Надяваме се да поведете в партньорството с иновативния си дух и експертни познания с тези на иновативни обучители ваъв вашата общност.
Sperăm că veţi prelua conducerea în combinarea spiritului vostru inovator şi expertizei cu cel al profesorilor inovatori din comunitatea voastră.

Фирмата персонализира продукти с различни опции, адаптирани към изискванията на клиентите и желае да разшири своите решения и експертни познания.
Această companie personalizează produse cu diferite opțiuni adaptate cerințelor clienților și dorește să-și extindă soluțiile și expertiza.

Като бивш CEO на bofrost* той придобива дългогодишен опит в директните продажби и експертни познания в управлението на интернационална компания.
Ca fost CEO al Bofrost*, el deţine o experienţă notabilă în vânzări directe şi know-how-ul în gestionarea unei companii internationale.

В поканата се посочват специализирани мултидисциплинарни експертни познания, необходими за всяка група от научни експерти, и броят на експертите, които са необходими.
Cererea stabilește expertize multidisciplinare specifice necesare fiecărui grup științific și stabilește numărul de experți de care este nevoie.

Той играе основна роля в управлението на въздушното движение(УВД) в Европа и осигурява експертни познания и техническа помощ за ЕС в тази област.
Eurocontrol joacă un rol crucial în managementul traficului aerian(ATM) în Europa, furnizând Uniunii Europene know-how și asistență tehnică în domeniu.

Системите за трансфер на знания(местно ноу-хау, местните експертни познания могат да бъдат използвани чрез взаимодействие между заинтересованите страни).
Sisteme de transfer a cunostintelor(know-how local, expertiza locala pot fi valorificate prin interactiunea dintre actorii interesati).

Специалистите по проекти в нашата глобална мрежа имат технически и финансови експертни познания и опит в различни сектори на индустрията.
Reţeaua noastră globală de specialiştii în proiecte au cunoştinţe de specialitate tehnice şi economice într-o gamă largă de sectoare industriale.

Този подход изисква висока компетентност, ноу-хау, опит, експертни познания за приложенията и задълбочено разбиране на проблемите на нашите клиенти.
Această abordare necesită un nivel ridicat de competență, know-how, experiență, expertiză în aplicații și o înțelegere profundă a problemelor clienților noștri.

Дизайн и надеждност: В продължение на повече от 50 години Toshiba предоставя на клиентите си гарантирана прецизност и експертни познания с безупречно японско качество.
Design și fiabilitate: Toshiba pune la dispoziția clienților săi precizia și expertiza garantate ale calității japoneze perfecte de mai bine de 50 de ani.

Б а Опишете механизмите, използвани за включването на техническите и оперативните експертни познания, предоставени от Регионалната система за координация за газ на ЕМОПС за газ.
(ba) A se descrie mecanismele utilizate pentru includerea expertizei tehnice și operaționale furnizate de RCSG al ENTSO pentru gaz.

SGS предлага несравними експертни познания и консултантски услуги по REACH в комбинация с богатия опит в сферата на потребителските стоки и веригите на доставки.
SGS vă oferă expertiză şi servicii de consultanţă REACH inegalabile, alături de o amplă experienţă în domeniul produselor de consum şi al lanțurilor de aprovizionare.

Ние решаваме Вашите уникални предизвикателства чрез задълбочен икономически анализ, експертни познания за пазара и използване на нетрадиционно моделиране на алгоритми за данните.
Noi rezolvăm provocările unice cu o analiză economică în profunzime, expertiza de piață și modelare de date și algoritmi non-tradiționale.

Тази помощ подготвя вашите проекти за инвестиции и съдейства за намирането на подходящи източници на финансиране и за получаване на достъп до набор от съответни експертни познания.
Această asistență vă ajută să vă pregătiți investiția proiectului, să găsiți surse potrivite de finanțare și să accesați o gamă de expertiză relevantă.

Глобалният MBA(GMBA) има за цел да създаде творчески глобални лидери, оборудвани с експертни познания по теории за управление и различни бизнес дела.
MBA Global(GMBA) își propune să producă lideri creativi la nivel mondial echipate cu cunoștințe de specialitate de teorii de management și o varietate de cazuri de afaceri.

Студентите с магистърска степен по общообразователни специалности могат да кандидатстват за почти всяка работа, която желаят, защото имат експертни познания по различни теми.
Elevii cu studii superioare ar putea fi eligibili pentru aproape orice profesie pe care o doresc pentru că au cunoștințe de specialitate pe o varietate de subiecte.

Актуализирането на Samsung Galaxy S4 до скорошния фърмуер на Android е лесно, че не е необходимо да има експертни познания, но понякога нещата не вървят гладко.
Actualizarea firmware-ului Samsung Galaxy S4 la firmware-ul Android recent este ușor de făcut că nu trebuie să aibă cunoștințe de specialitate, totuși lucrurile nu merg bine.

Целта на програмата обикновено е да даде на студентите експертни познания по различни аспекти на бизнеса, за да ги подготви за управленски роли.
Scopul programului este, de obicei, de a oferi studenților cunoștințe de specialitate cu privire la diverse aspecte ale afacerii pentru a le pregăti pentru roluri de management.

Курсовете за топ CRISC обучение са предназначени да удостовери, професионалисти, които искат да имат експертни познания и опит идентифициране и оценка на бизнес-специфичен риск.
Primele cursuri de formare CRISC sunt concepute pentru a certifica profesioniștii care doresc să aibă expertiza și experiența identificarea și evaluarea riscurilor specifice activității.

ECDC следва да анализира съдържанието на получените от него съобщения чрез системата за ранно предупреждение и реагиране, и следва да предоставя информация, експертни познания, консултации и оценка на риска.
ECDC ar trebui să analizeze conținutul mesajelor pe care le primește prin intermediul SAPR și să ofere informații, expertiză, consiliere și evaluări ale riscurilor.

В днешното общество, само една истинска интелектуална с практическа експертни познания и силни за решаване на проблеми способности може да се гарантира, нечии бъдещи успехи.
În societatea de astăzi, doar un intelectual adevărat, cu cunoștințe de specialitate practice și capabilități puternice de rezolvare a problemelor poate asigura cuiva succesul viitor.

Целта на това партньорство е изграждането на рамка за набелязване и съвместно ползване на информация, капацитет и експертни познания в сферата на профилактиката и контрола на раковите заболявания.
Obiectivul acestui parteneriat este de a oferi un cadru destinat identificării şi distribuirii informaţiilor, mijloacelor şi expertizei în domeniul prevenţiei şi controlului cancerului.

Cum se folosește „експертни познания” într -o propoziție

Investconsult Group-Нашите експертни познания и практически опит са съсредоточени в следните области на правото:Общо Корпоративно Търговско Данъчно право.

Препоръчително е да изберете квалифициран специалист за извършване на тази процедура, тъй като тя изисква експертни познания и умения.

5) да отделяте време и чрез тестове да придобиете практически експертни познания по ключови елементи от работата на системата.

Ясни, точни и сбити преводи на документи и инструкции за безопасност на всички езици с експертни познания и опит.

На края на пълния курс на обучение ви чака заслужен „Сексуален сертификат“ за експертни познания в областта на удоволствието.

EAEPC е символ на прозрачността в индустрията и е ценен източник на експертни познания в областта на паралелната дистрибуция.

· Организиране на експертни познания за защита на личните данни и обучение за повишаване на информираността на служителите, работещи с лични данни

Честно фокус върху проучване на прилагането на различни целулози повече от 15 години. Ние предлагаме по-бързо и експертни познания ефикасност за вас.