Сe înseamnă ЕКСПЕРТНИ УМЕНИЯ în Română - Română Traducere

• expertiza
• competenţe
• cunoştinţe de specialitate

Exemple de utilizare a Експертни умения în Bulgară și traducerile lor în Română

Моите експертни умения да преговарям, очевидно.
Expert meu abilitati de negociere, obvi.

Ние притежаваме конкретни експертни умения в следните области.
Dispunem de competenţe deosebite în următoarele domenii.

С моите експертни умения аз следих всяко движение на Виктор 24 часа непрекъснато.
Cu îndemânarea mea de expert i-am urmărit fiecare mişcare, 24 de ore din 24, în Rusia.

LLM в Люксембург програми са предназначени за студенти, които искат да развива експертни умения в определена област на правото.
LLM în programele Luxemburg sunt concepute pentru studenţii care doresc să dezvolte expertiza într-un anumit domeniu al dreptului.

Експертни умения в областта на международните стандарти и стандартите на ЕАИС- ние можем да ви помогнем бързо и ефективно да съгласувате двете системи.
Competenţe de specialitate în standardele internaţionale şi din Rusia- vă putem ajuta să reuniţi cerinţele celor două sisteme rapid şi eficient.

SGS е водеща световна компания за изпитване инспекция, сертификация и верификация с богат опит, експертни умения и глобален обхват.
SGS este lider mondial în testare, inspecţie, certificare şi verificare, având experienţă, cunoştinţe de specialitate şi o extindere globală.

Всеки член на екипа има свои-собствени експертни умения, които ще помогнат за изясняването на мотивите на престъпника и за планирането на следващата стъпка към хващането му.
Fiecare membru al echipei are propriile sale abilitati de expert care vor ajuta la aflarea motivelor criminalilor si vor planui urmatorul pas.

Като световен доставчик на услуги, свързани с логистика, ние ви предлагаме ненадминат опит, експертни умения, ресурси и уникална глобална мрежа.
Ca furnizor dominant de servicii legate de logistică, vă oferim o experienţă fără egal, expertiză, resurse şi o reţea globală unică.

Доверието в нашите експертни умения ви позволява да се заемете с останалите важни страни на вашата роля, спокойни че вашите автотранспортни операции са в сигурни ръце.
Încrederea în expertiza noastră vă permite să vă concentraţi pe alte părţi ale activităţii dumneavoastră, ştiind că operaţiunile dumneavoastră rutiere sunt pe mâini bune.

SGS е водеща световна компания за изпитване, инспекция, сертификация и верификация с несравним опит, широки експертни умения и глобален обхват.
SGS este lider mondial în testare, inspecţie, certificare şi verificare, având o experienţă fără egal, un spectru larg de competenţe şi o extindere globală.

Активно допринасяйте за текущите критични разговори като учен практикуващ, използвайки експертни умения в устна и писмена комуникация за различни аудитории.
Contribuie activ la conversațiile critice curente în calitate de savant-practicant folosind abilități de expertă în comunicarea orală și scrisă pentru diverse audiențe.

SGS е водеща световна компания за обучаване, изпитване, инспекция, сертификация и верификация, с богат опит, експертни умения и глобално покритие.
SGS este lider mondial în instruire, testare, inspecţie, certificare şi verificare, dispunând de experienţă, cunoştinţe de specialitate şi extindere globală.

Нейните експертни умения и изключителна чувствителност й позволяват да дешифрира мислите на убийците и жертвите и да помага на полицията в разплитането на най-трудните случаи.
Expertiza ei si capacitatile senzoriale uluitoare ii permit sa intre in mintile criminalilor si ale victimelor, pentru a ajuta politia sa rezolve cele mai incredibile anchete.

Като водеща световна компания за инспекция, сертификация, верификация и тестване, ние ви предлагаме несравними експертни умения, опит и ресурси.
În calitate de companie lider mondial în servicii de inspecţie, certificare, verificare şi testare, vă oferim o expertiză fără egal, experiență și o rețea internațională unică.

Като логистичен интегратор в продължение на 69 години, нашите 3PL експертни умения ни позволяват да работим като истински LLP(Lead Logistics Provider) и да създадем добавена стойност и специализирани решения.
În calitate de integrator de logistică de peste 69 de ani, expertiza noastră 3PL ne permite să funcționăm ca un real LLP(Lead Logistics Provider).

За да гарантираме успеха на вашия проект и сведем до минимум риска, ние ви предоставяме ненадмината глобална мрежа и обширни експертни умения, където и да имате нужда от това.
Pentru a asigura reuşita proiectului şi a reduce la minimum riscurile, vă oferim o reţea globală fără egal şi competenţe vaste, oriunde aţi avea nevoie de ele.

С повече от 1 000 завършени проекта за нефтената и газова промишленост, ние ви предлагаме ненадминат опит, експертни умения, специализирани инженери и техници, както и ресурси в световен мащаб.
Având peste 1.000 de proiecte finalizate pentru industria petrolului şi a gazelor, vă oferim experienţă, competenţe, ingineri şi tehnicieni specializaţi, dar şi resurse globale fără egal.

Вече станала световен лидер в предлагането на услуги по изпитване в нефтения и газовия отрасли, SGS е развила технически експертни умения в областта на биогоривата.
Fiind deja un lider în furnizarea de servicii de verificare pentru industria petrolului și gazelor, SGS a dezvoltat o expertiză tehnică deosebită în domeniul biocombustibililor.

За техно-разбирам, иновации съмишленици, програмата Лали MBA помага да развива експертни умения на студентите в управлението на технологичните иновации и използването на най-новите технологии за подпомагане на бизнес функции.
Pentru tech-savvy, inovare minte, programul de Lally MBA ajută dezvolta expertiza studenților în gestionarea de inovare tehnologică și în utilizarea celor mai noi tehnologii pentru a ajuta funcții de afaceri.

Като надежден световен лидер в управлението и инспектирането на съоръжения, ние ви предлагаме ненадминат опит, професионалисти, експертни умения, оборудване и акредитиране.
Ca lider mondial de încredere în managementul și verificarea instalațiilor noi vă oferim o experienţă fără egal, specialiști, cunoștințe de specialitate, echipament și acreditări.

Най-добре от всички, с една NDT мрежа, обхващаща над 40 страни, ние може да предоставим експертни умения за изпитване без разрушаване от световна класа и местно обслужване в близост до вашата дейност- където и когато имате нужда от тях.
Mai mult, având o reţea NDT ce cuprinde peste 40 de ţări, putem oferi competenţe de talie mondială în testarea nedistructivă şi servicii locale, apropiate de operaţiunile dumneavoastră- oriunde şi oricând aveţi nevoie de ele.

Програмата обучава студентите да създават новаторски хардуерни и софтуерни решения за нови и нововъзникващи системи, като същевременно разработват експертни умения за решаване на трудни технически проблеми в тази постоянно променяща се индустрия.
Programul îi învață pe elevi să creeze soluții hardware și software inovatoare pentru sistemele noi și emergente, dezvoltând în același timp expertiza pentru a rezolva probleme tehnice dificile în această industrie mereu în schimbare.

Курсът дава отговор на образователното съвършенство на много високото търсене на дизайнери и художници, обучени да работят в тези сектори, способни да комбинират творческата култура на дизайнера с експертни умения в новите технологии…[-].
Cursul oferă un răspuns al excelenței educaționale la cererea foarte mare de designeri și artiști pregătiți să lucreze în aceste sectoare, capabili să combine cultura creativă a designerului cu abilități de expert în noile tehnologii…[-].

С партньор като SGS вие получавате достъп до несравнима световна мрежа от способности и ноу-хау, подплатени с над 30-годишен опит в газовия отрасъл и специфични експертни умения в областта на ВПГ, пропан-бутана и други химически газове, включително бутан, пропан и втечнен пропан-бутан за битови нужди.
Având SGS ca partener, aveți acces la o rețea globală fără precedent a capacităților și cunoștințelor tehnice, cu o experiență de peste 30 ani în domeniul industriei de gaze și expertizei specifice în gaze naturale lichefiate(LNG), gaze petroliere lichide(GPL) și alte gaze chimice, inclusiv butan, propan și amestec de GPL și gaze de uz casnic.

Тези разходи могат да включват допълнително възнаграждение, включително плащания, въз основа на допълнителни договори, независимо от техния характер, при условие че те се заплащат по един последователен начин и се изисква един и същи вид работа или експертни умения;
Costurile pot include, de asemenea, remunerații suplimentare, inclusiv plăți în baza contractelor suplimentare, indiferent de natura contractelor respective, cu condiția ca acestea să fie plătite în mod consecvent ori de câte ori este necesar același tip de activitate sau de expertiză.

Получете достъп до експертните умения и опита на аналитичните специалисти на SGS по целия свят.
Aveți acces la expertiza și experiența experților analitici SGS din întreaga lume.

Така опитът от над 100 години, който притежава The Coca-Cola Company, се комбинира с експертните умения на Minute Maid.
Experienta celor 100 de ani ai Coca-Cola Company a fuzionat perfect cu expertiza Minute Maid.

Освен това, нашите специализирани екипи от инженери и техници ви предлагат независими експертен умения, мнения и консултации, и ви помагат да покриете регулаторните стандарти и тези за качество.
În plus, echipele noastre de ingineri şi tehnicieni specializaţi vă oferă competenţe de specialitate, opinii şi consiliere independente şi vă ajută să respectaţi standardele impuse prin lege şi standardele de calitate.

Призовава Комисията да повиши осведомеността относно възможностите за кариера на работни места в занаятчийския и производствения сектор, свързани с КТС, чрез кампании за повишаване на осведомеността и политики, които насърчават предаването на знания, за да се запази качеството на работата и експертните умения в тези сектори;
Invită Comisia să sensibilizeze cu privire la oportunitățile de carieră în locuri de muncă din sectoare artizanale și de producție legate de SCC, prin campanii de sensibilizare și politici care să promoveze transmiterea de cunoștințe pentru a menține arta meșteșugurilor și competențele specializate în aceste sectoare;