Сe înseamnă СПЕЦИФИКИТЕ în Română - Română Traducere

• specificul
• particularitățile
• specificului
• caracteristicile
• particularităţile

Exemple de utilizare a Спецификите în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук спецификите са важни.
Aici specificul este important.

Когато мислиш"нагоре" компютърът записва спецификите.
Când gândeşti"sus" computerul înregistrează un pattern.

Какви са спецификите на местния пазар?
Care sunt caracteristicile pieței locale?

Спецификите на услугата варират в зависимост от региона и модела.
Specificațiile serviciului variază în funcție de regiune și model.

Вие ли поискахте спецификите по стаята когато сте се обадили на портиера?
Aţi solicitat o anumită cameră, când aţi rezervat-o?

Да изберем по двама представители от всяка група и да обсъдим спецификите.
Ne strângem câte doi din fiecare grup şi discutăm detaliile.

Какви са спецификите на изпреварването при зимни условия?
Care sunt caracteristicile fundamentării în condiții de iarnă?

Това следва да отчете надлежно спецификите на всеки отделен сектор.
În acest scop, ar trebui să ia în considerare în mod corespunzător specificul fiecărui sector.

Възможност за опознаване на спецификите на аромъните, в рамките на обществото на балканските народи.
Oferirea posibilităţii de cunoaştere a specificului aromânesc în cadrul frăţiei neamurilor balcanice.

Тук ще откриете някои елементи, които ще Ви помогнат да разберете спецификите на данъка върху продажбите(ДДС).
Veți afla aici câteva elemente pentru a înțelege specificul impozitului pe vânzări.

Спецификите на отделните договори за покупко-продажба се регламентират в потвърдената от Ползвателя поръчка.
Specificul contractelor individuale de cumpărare este reglementat în ordinea confirmată de Utilizator.

Самата директива съдържа механизми за гарантиране отчитането на спецификите на тези услуги.
Directiva în sine cuprinde mecanisme care să garanteze că este luat în considerare specificul acestor servicii.

Междувременно, като се вземат предвид спецификите на проекта, дървото изглежда необичайно, у дома като уютно.
Între timp, luând în considerare specificul proiectului, arborele arată neobișnuit, confortabil în casă.

Познайте спецификите на спортния бизнес и разберете разликите между различните спортове, страни и региони.
Cunoașteți specificul Sportului de afaceri și înțelegeți diferențele dintre diferite sporturi, țări și regiuni.

Това дава възможност индивидуално да се избере лекарството, като се вземат предвид спецификите на нарушенията.
Acest lucru face posibilă selectarea individuală a medicamentului, luând în considerare specificul tulburărilor.

Посреща спецификите на организацията, чрез специфичен за компанията, страната или групата формат за фактуриране;
Satisface particularitatea organizaţiei prin facturarea în formatul specific companiei, ţării sau grupului;

Тази информация включва, доколкото е възможно, спецификите на планираната мярка, включително планираната дата на прилагане.
Aceste informații includ, cât mai mult posibil, detalii privind măsura preconizată, inclusiv data preconizată pentru aplicare.

Голямо разнообразие от спецификите в областта на избелване на зъбите ви прави подобрят външния си вид, без да напуска дома.
O gamă largă de specificul în domeniul albire dinți te face să îmbunătăți aspectul dvs., fără a părăsi casa.

Тогава откриването на уникалните свойства на няколко растения означава, че са създадени спецификите за увеличаване на гърдите на UpSize.
Apoi, descoperirea proprietăților unice ale câtorva plante a însemnat crearea specificului pentru creșterea sânilor UpSize.

Настоятелно призовава Комисията да отчита спецификите на НОР при обсъждането на въпросите, свързани с покритието на цифровата мрежа;
Îndeamnă Comisia să țină seama de particularitățile RUP atunci când abordează aspectele legate de acoperirea rețelei digitale;

След това намирането на невероятни свойства на няколко растения означава, че са създадени спецификите за увеличаване на гърдите UpSize.
Apoi, găsirea proprietăților uimitoare ale mai multor plante a însemnat crearea specificului pentru extinderea UpSize a sânilor.

Допълнителен съвет: Запознайте се добре със спецификите на продукта- уверете се, че можете да го използвате за целта, за която го купувате.
Sfat suplimentar: Familiarizați-vă cu specificul produsului- asigurați-vă că îl puteți folosi în scopul pentru care îl cumpărați.

Компанията има екип от доказани маркетинг специалисти в Румъния, който е отлично запознат с тенденциите и спецификите на пазара.
Compania are o echipa de profesionişti de marketing dovediţi în România, care este bine familiarizată cu tendinţele şi specificul pieţei.

Поради спецификите на безглутеновото брашно, което изисква по-дълго време за набухване и изпичане, уредът разполага с програма"БЕЗ ГЛУТЕН".
Din cauza specificului făinii fără gluten, care mărește timpul de creștere și coacere, aparatul prezintă un program"fără gluten".

Разбира се, като се вземат предвид спецификите и обемите на продуктите, произведени да работят, ще имате почти изключително клиенти на едро.
Desigur, ținând cont de specificul și volumul de produse fabricate pentru a lucra, veți avea aproape exclusiv clienți angro.

Спецификите, които ни препоръчват от пазара, обикновено причиняват повече неблагоприятни ефекти върху тялото ни, отколкото полезни.
Particularitățile, care ne sunt recomandate de piață, provoacă de obicei mai multe efecte adverse asupra organismului nostru decât cele bune.

Charisma Core Business е основния пакет и основата на Charisma ERP, и е абсолютно съвместима със спецификите на всеки бизнес сектор.
Charisma Core Business este pachetul de bază şi nucleul acestei solutii ERP, fiind perfect compatibil cu specificul oricărui sector de activitate.

В специално обособената историческа част са изложени много снимки и предмети, свързани с историята на производството, технологията и спецификите на сортовете по региони.
În partea dedicată istoriei, sunt expuse o mulțime de imagini și obiecte legate de istoria producției, tehnologie și specificul soiurilor pe regiuni.

Спецификите на всяка територия трябва да бъдат взети предвид, а националните, регионалните и местните агроекологични инициативи да бъдат насърчавани.
Încurajarea măsurilor de agromediu Trebuie avută în vedere specificitatea fiecărui teritoriu, fiind încurajate iniţiativele naţionale, regionale şi locale privind agromediul.

Двете ръководства за трансграничния работник бяха изготвени след внимателно проучване на спецификите на трудовото законодателство във всяка една от държавите и особеностите, свързани с пребиваването на чуждестранни граждани.
Ambele ghiduri au fost pregătite după studii atente ale specificilor legislaţiei muncii în fiecare dintre ţări şi ale specificii legate de reşedinţa cetăţenilor străini.

Cum se folosește „спецификите” într -o propoziție

ERP системата може лесно и гъвкаво да се адаптира към спецификите на вашето предприятие.

Подчертавам, варианти има. Преценката следва да бъде направена съобразно спецификите на всеки конкретен казус.

4. Преглед на относимата административна и съдебната практика с оглед спецификите на съответния казус.

* Възможни са изключения, поради спецификите на предоставените оферти и изискванията на отделни търговци!

Повече за спецификите на разработвания продукт ще намерите в официалното съобщение на компанията тук.

JB: Ще споделим готини статистики, но все още няма спецификите на това какви ще бъдат.

UniVersumERP разполага с възможност за разширение и адаптация към спецификите на Вашия бизнес и организация.

Какво представляват домейните, как да регистрираме домейн, какви са спецификите при регистрация на .BG домейн.

Учителите, които ще проверяват изпитните работи, ще минат допълнително обучение за спецификите на електронната платформа.