Сe înseamnă СПЕЦИФИЧНИ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ în Română - Română Traducere

• contraindicații specifice
• contraindicații speciale

Exemple de utilizare a Специфични противопоказания în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма специфични противопоказания за бета-блокери.
Nu există contraindicații specifice pentru beta-blocantele.

Нехормоналните лекарства може да нямат специфични противопоказания.
Medicamentele non-hormonale pot să nu aibă contraindicații speciale.

Специфични противопоказания за използването на лекарството.
Contraindicații specifice pentru utilizarea medicamentului.

Като правило, лекарството се понася добре и няма специфични противопоказания.
De regulă, medicamentul este bine tolerat și nu are contraindicații speciale.

Специфични противопоказания за използването на крема не е така.
Contraindicații specifice pentru utilizarea cremei nu este.

Благодарение на безвредни формула, добавката няма специфични противопоказания.
Datorita formulei sale inofensive, suplimentul are contraindicații specifice.

Специфични противопоказания докато лабораторните тестове не са установени.
Contraindicatiile specifice în timp ce testele de laborator nu a dezvăluit.

Тази козметика естествени съставки, така специфични противопоказания не съществуват.
Acest ingrediente cosmetice naturale, deci contraindicații specifice nu există.

Почти всяка козметична процедура може да има собствен списък специфични противопоказания.
Practic, orice procedura de cosmetice pot avea propria listă de contraindicații specifice.

Трябва да се отбележи, че специфични противопоказания са били идентифицирани, когато продуктът се използва редовно.
Trebuie remarcat faptul că contraindicațiile specifice au fost identificate atunci când produsul este utilizat în mod regulat.

Поради естествения на лекарството не причинява странични ефекти и няма специфични противопоказания.
Datorită naturalețea medicamentului nu produce efecte secundare si nu are contraindicatii specifice.

Всъщност, няма специфични противопоказания, но резултатите от кръвните изследвания по време на менструация могат да бъдат донякъде изкривени.
De fapt, nu există contraindicații speciale, dar rezultatele testelor de sânge în timpul menstruației pot fi oarecum distorsionate.

Те се различават по своя ефект, в съвместимост с други взети лекарства, имат специфични противопоказания и странични ефекти.
Ele diferă în acțiunea lor, în compatibilitatea cu alte medicamente luate, au contraindicații specifice și efecte secundare.

Опитайте го на едно момиче каже, че дава добри резултати, ако се придържате към него в продължение на 2-3 месеца. Няма специфични противопоказания.
Încercați să-l pe o fată spune ea dă rezultate bune dacă stick la el pentru 2-3 luni. Contraindicații specifice.

Капки не съдържат химикали, багрила или аромати, така че да има специфични противопоказания, с изключение на индивидуална непоносимост на отделни компоненти.
Picaturi nu conțin substanțe chimice, coloranți sau arome, așa că nu au contraindicații specifice, cu excepția intoleranței individuale a componentelor separate.

Но трябва да се има предвид, че тези капки в очите се характеризират с различна сила на удара и имат специфични противопоказания.
Dar trebuie avut în vedere că aceste picături în ochi se caracterizează prin forță de impact diferită și au contraindicații specifice.

В зависимост от това, коя маз изберете(нехормонална или хормонална), тя може да има специфични противопоказания, които трябва внимателно да прочетете в инструкциите.
În funcție de tipul de unguent pe care îl alegeți(non-hormonal sau hormonal), acesta poate avea contraindicații speciale, care trebuie citite cu atenție în instrucțiuni.

Във връзка с наличието на жлъчка и хемицелулоза в състава на лекарството, той също има специфични противопоказания за употреба.
În legătură cu prezența bilei și a hemicelulozei în compoziția medicamentului, acesta are, de asemenea, contraindicații specifice pentru utilizare.

Поради силните химикали в средносрочен не съдържат и специфични противопоказания или странични ефекти е, обаче, не трябва да стои струпване, за да не се прекалява ефекта.
Pentru că puternic de substanțe chimice în mediu nu conține și anumite contraindicații sau efecte secundare, nu este, cu toate acestea, lumpiness ar trebui să stea, astfel încât să nu exagerați efectul.

Голямо разнообразие от заболявания и дори заболявания на дихателните пътища, включително и хронична, докато астма яли няма специфични противопоказания.
Cele mai diverse boli și chiar patologii ale tractului respirator, inclusiv cronice și cronice, până la astm, mâncau, nu există contraindicații speciale.

Поради силните химикали в средносрочен не съдържат и специфични противопоказания или странични ефекти е, обаче, не трябва да стои струпване, за да не се прекалява ефекта.
Deoarece substanțele chimice puternice în mediu nu conține și contraindicații sau efecte secundare specifice aceasta nu este, cu toate acestea, lumpiness ar trebui să stea, astfel încât să nu exagerați efectul.

Специфични противопоказания за използването на гипс има, но не може да се използва от хора с алергия към тези растения, които са част от нея, или лепило на места, където целостта на кожата(абразии, драскотини, изгаряния).
Contraindicații specifice pentru utilizarea de ipsos acolo, dar nu poate fi utilizat de către persoanele alergice la acele plante care fac parte din ea, sau lipici în locuri în care integritatea pielii(abraziuni, zgârieturi, arsuri).

Специфични противопоказания за използването на гипс има, но не може да се използва от хора с алергия към тези растения, които са част от нея, или лепило на места, където целостта на кожата(абразии, драскотини, изгаряния).
Contraindicații specifice pentru utilizarea plasturelui nu este prezent, dar nu poate fi utilizat de către persoanele cu alergie la acele plante care fac parte din ea, sau se lipesc de locuri în care compromise integritatea pielii(abraziuni, zgârieturi, arsuri).

Основният принцип, който трябва да се следва при всяко лечение за киселини е да се следи внимателно реакцията на организма към лекарството, да се знае специфичните противопоказания за неговото използване, да се вземат предвид наличието на алергии, индикатори за налягане и общо здраве.
Principalele principii care trebuie respectate în timpul utilizării oricăror agenți terapeutici pentru arsuri la stomac- monitoriza îndeaproape reacția de a lua droguri, specifice Contraindicatiile cunoscute utilizarea sa, ia în considerare prezența alergiilor, indicatori de presiune si starea generala de sanatate.

Трябва обаче да си припомним, че слабителността за всеки организъм действа по различен начин и има противопоказания и специфични особености.
Cu toate acestea, merită să ne amintim că laxativul pentru fiecare organism acționează diferit și are contraindicații și caracteristici specifice.

Знаейки техните противопоказания и нашите специфични нужди, чаите винаги ни помагат да се борим с различни здравословни проблеми или да благоприятстваме други аспекти, като загуба на тегло, защото те могат да действат като леки успокоителни преди лягане.
Cunoscând contraindicațiile și nevoile noastre specifice, ceaiurile ne ajută întotdeauna să combatem diferite probleme de sănătate sau să favorizăm alte aspecte, cum ar fi pierderea în greutate, deoarece pot acționa ca sedative ușoare înainte de culcare.

Заедно с общи противопоказания, характерни за всички диети, има и специфични такива, те се дължат на употребата на големи количества от грейпфрути:.
Împreună cu contraindicații generale, caracteristice pentru toate dietele, există și specifice, ele sunt cauzate de consumul unor cantități mari de grapefruit:.

Без да се засягат разпоредбите за етикетиране и пакетиране, посочени в член 16 от Регламент(ЕО) № 1831/2003, следва да се посочат всички специфични изисквания за етикетиране и когато е подходящо, специфичните условия за употреба и манипулиране(включително познати несъвместимости и противопоказания), както и инструкции за правилна употреба.
Fără a aduce atingere dispozițiilor privind etichetarea și ambalarea prevăzute la articolul 16 din Regulamentul(CE) nr. 1831/2003, se indică cerințele specifice privind etichetarea și, după caz, condițiile specifice de utilizare și manipulare(inclusiv privind incompatibilitățile și contraindicațiile cunoscute) și instrucțiunile de utilizare corespunzătoare.

Въпреки това, жените често просто искат да знаят дали специфична физическа активност е възможна по това време, дали има противопоказания и възможните последствия от спорта.
Cu toate acestea, femeile doresc doar să știe dacă este posibilă o activitate fizică specifică în acest moment, dacă există contraindicații și consecințele posibile ale sportului.

Въпреки специфичните ефекти на лекарството върху тялото на майката и нейната безопасност за бебето, има и противопоказания за приемане на Courantil:.
În ciuda particularităților efectului medicamentului asupra corpului mamei și asupra siguranței acestuia pentru copil, există, de asemenea, contraindicații pentru administrarea de Curantila:.