Сe înseamnă СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА în Română - Română Traducere

• norme specifice
• reguli specifice
• norme speciale
• reglementări specifice
• dispoziții speciale
• modalităţi specifice
• reguli speciale
• normele specifice
• regulile specifice
• un regulament special
• modalităţile specifice

Exemple de utilizare a Специфични правила în Bulgară și traducerile lor în Română

Специфични правила за регистрация.
Reguli speciale de înregistrare.

Съществуват ли специфични правила?
Există anumite reguli specifice?

Специфични правила по свързани искове.
Norme speciale în privinţa conexităţii.

При необходимост се приемат специфични правила.
Dacă este necesar, se adoptă modalităţi specifice.

Специфични правила за етикетиране на въпросния продукт.
Regulile specifice de etichetare a produsului.

При необходимост се приемат специфични правила.
Dacă este necesar, sunt adoptate modalităţi specifice.

Специфични правила се прилагат по отношение на условните вземания.
Norme speciale se aplică pentru creanțele condiționale.

За някои сектори продължават да се прилагат специфични правила.
Pentru anumite sectoare, se aplică în continuare norme specifice.

Няма специфични правила като кодекси за поведение на медиатори.
Nu există regulamente specifice cum ar fi un cod de conduită pentru mediatori.

Гаражите са по-чести в големите градове, които имат специфични правила за обществен паркинг.
Garajele sunt mai frecvente în orașele mari care au reglementări specifice pentru parcarea publică.

Но има специфични правила, много стриктни правила за използването му.
Dar are si reguli, precise, foarte stricte, despre cum trebuie folosita.

Поради това е необходимо да се приемат специфични правила за едрия рогат добитък, за да се засили действието на разпоредбите на посочената директива.
Trebuie să se adopte un regulament special pentru bovine, în vederea întăririi dispoziţiilor directivei în cauză.

Специфични правила, приложими спрямо декларациите за разходи, свързани с публичното съхранение.
Norme speciale privind declarațiile de cheltuieli referitoare la depozitarea publică.

Регламентът съдържа специфични правила за разрешаването, контрола и наблюдението на лекарствени продукти за съвременно лечение.
Prezentul regulament stabilește normele specifice cu privire la autorizarea, supravegherea și farmacovigilența medicamentelor pentru terapie avansată.

Специфични правила, свързани с минималния брой на права за получаване на премия, които могат да са предмет на частично прехвърляне.
(b) normele specifice privind numărul minim care poate face obiectul unui transfer parţial.

За екзема от всякакъв вид, можете да следвате общите препоръки, но за всеки вид има някои специфични правила, за да се избегне обостряне.
Pentru eczeme de orice tip, puteți urma recomandările generale, dar pentru fiecare tip există anumite reguli specifice pentru a evita exacerbarea.

Тези специфични правила могат да съдържат дерогации от членове 5 и 6 и членове 8- 14.
Respectivele dispoziții speciale pot conține derogări de la articolele 5 și 6 și de la articolele 8-14.

Предложение за Регламент на Съвета относно определяне на специфични правила по отношение на сектор плодове и зеленчуци и за изменение на някои регламенти.
Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a normelor specifice în sectorul fructelor și legumelor și de modificare a anumitor regulamente.

Тези специфични правила могат да съдържат дерогации от членове 5 и 6 и членове от 8 до 14.
Respectivele dispoziții speciale pot conține derogări de la articolele 5 și 6 și de la articolele 8-14.

Изборът на който да се играе играта е очевидно(играе Евро играта), освен ако разберете, че казиното има специфични правила, които са благоприятни за САЩ играта.
Alegerea jocului de jucat este evidentă(joacă jocul Euro), cu excepția cazului în care afli că cazinoul are reguli specifice care favorizează jocul SUA.

Но има някои специфични правила за етикета, които трябва да следвате, когато говорите и се срещате с виртуални непознати.
Dar există câteva reguli specifice de etichetă pe care trebuie să le urmați atunci când vorbiți și întâlniți cu străini virtuali.

Спазвайки споменатото условие за независимост на управлението, държавите-членки установяват специфични правила за таксуване или делегират такива пълномощия на управителя на инфраструктурата.
Sub rezerva amintitei condiţii de independenţă a administrării, statele membre stabilesc şi regulile specifice de tarifare sau transferă această competenţă administratorului infrastructurii.

Специфични правила се прилагат спрямо използването на мрежи с различен размер на отворите за конкретни риболовни дейности.
Că modalităţile specifice se aplică folosirii năvoadelor cu diferite dimensiuni minime ale ochiurilor pentru anumite tipuri de pescuit.

Изисквания за изпълнение и специфични правила за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт(A8-0206/2018- Merja Kyllönen)(гласуване).
Cerințe de control și norme speciale privind detașarea conducătorilor auto în sectorul transportului rutier(A8-0206/2018- Merja Kyllönen)(vot).

Специфични правила за различните видове граници и различните превозни средства, използвани за преминаване на външните граници на държавите-членки.
Dispoziții speciale referitoare la diferitele tipuri de frontiere și mijloacele de transport utilizate pentru trecerea frontierelor externe.

С настоящия регламент се определят специфични правила относно разрешаването, контрола и фармакологичната бдителност по отношение на лекарствени продукти за модерна терапия.
Prezentul regulament stabilește normele specifice cu privire la autorizarea, supravegherea și farmacovigilența medicamentelor pentru terapie avansată.

Специфични правила за различните видове граници и различните превозни средства, използвани за преминаване на външните граници на държавите-членки.
Dispoziții speciale privind diferitele tipuri de frontiere și mijloacele de transport utilizate pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre.

Приемането на специфични правила относно някои методи на контрол, прилагани при намаляването на случаите на заболявания от зоонози и агенти, причиняващи зоонози;
Adoptarea de reguli specifice privind anumite metode de control aplicate în vederea reducerii prevalenţei unor zoonoze şi agenţi zoonotici;

Специфични правила за различните видове граници и различните превозни средства, използвани за преминаване на външните граници на държавите-членки.
Regulile specifice pentru diferitele tipuri de frontiera si diferitele mijloace de transport folosite pentru trecerea frontierei de catre Statele Membre.

Cum se folosește „специфични правила” într -o propoziție

• Други нормативни актове, съдържащи специфични правила по предоставяне на права върху обекти общинска собственост.

Съветът на ЕС обаче ще обсъжда възможностите за създаване на специфични правила за командированите шофьори.

— да се прилагат специфични правила към микроплащанията и, ако е приложимо, към алтернативни цифрови валути?

2.5. Специфични правила и нормативи за територията - предмет на плана, съгласно действащ устройствен план (приложение).

текстилни продукти, които подлежат на специфични правила за внос по силата на Регламент (ЕО) № 517/94;

- Съгласете се, че туроператорът не може да познава всички специфични правила и изисквания към хранителните продукти...

3.5. Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

3. знания по общите и специфични правила за безопасност, мерките за защита и ползването на предпазни средства;

устройствени планове на защитени територии за опазване на недвижимото културно наследство и специфични правила и нормативи към тях;