Exemple de utilizare a Спиртните în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музей на спиртните напитки.
Ето още любопитни факти за спиртните напитки:.
Музей на спиртните напитки.
Алкохол е уискито, водката и… спиртните питиета.
Alcool e… ştii tu… whiskey şi vodcă… în fine… spirtoasele.Проверки на спиртните напитки.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Спиртните Stones Hack Unlimited злато и скъпоценни камъни е тук.
Кажете„не“ на спиртните напитки!
Spuneti„nu” bauturilor acidulate!Днес, нашият екип има добра новина за всички, които сечака за хак, които ще направят играта”Спиртните Lords” по-лесно.
Astăzi, Echipa noastra are o veste bună pentru toți cei care seașteaptă un hack care va face jocul”Lords Spirit” Mai ușor.Ще ми подадеш ли спиртните тампони и Бетадина?
Îmi dai tampoanele cu alcool şi dezinfectantul?Спиртните напитки с горчив вкус или bitter могат също да се продават под наименованията„amer“ или„bitter“, със или без друг термин.
Băutura spirtoasă astfel obţinută poate fi vândută sub denumirea"amer","amaro" sau"bitter", asociată sau nu cu un alt termen;Даже в наше време спиртните напитки ги наричат"духове".
Chiar şi în timpurile moderne, se dă numele de 'spirtoase' băuturilor alcoolice.Спиртните напитки с горчив вкус или bitter могат също да се продават под наименованията„amer“ или„bitter“, със или без друг термин.
Băutura spirtoasă cu gust amar sau bitter poate fi comercializată şi sub denumirea„amer” sau„bitter” cu sau fără altă completare.От значение е също реформата в европейския сектор на спиртните напитки, одобрена също така през декември 2007 г.
Reformarea sectorului băuturilor alcoolice din cadrul UE este, de asemenea, importantă, fiind aprobată în decembrie 2007.За изменение на Регламент(ЕО) № 2870/2000 относно определяне на референтни методина Общността за анализ на спиртните напитки.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2870/2000 de stabilire ametodelor comunitare de referinţă pentru analiza băuturilor spirtoase.Спиртните напитки с горчив вкус или bitter могат също да се продават под наименованията„amer“ или„bitter“, със или без друг термин.
Băuturile alcoolice cu gust amar sau bitter pot fi comercializate şi sub denumirea„amer” sau„bitter”, cu sau fără altă completare.За съжаление любимият на много“нектар от хмел” съдържа алкохол, а спиртните напитки не могат пълноценно да възстановят загубата на вода.
Din păcate“nectar de hamei” este preferat de mulţi ca si alcoolul şi băuturile alcoolice, care nu pot recupera pe deplin pierderea de apă din organism.Спиртните напитки с горчив вкус или bitter могат също да се продават под наименованията„amer“ или„bitter“, със или без друг термин.
(c) Băuturile spirtoase cu gust amar sau bitter-ul pot fi comercializate și sub denumirea„amer” sau„bitter” cu sau fără alt termen.За изменение на Регламент(ЕИО) № 1014/90 относно установяване на подробни правила за определянето,описанието и представянето на спиртните напитки.
De modificare a Regulamentului(CEE) 1014/90 privind regulile de aplicare cu privire la definirea,descrierea şi prezentarea băuturilor spirtoase.Спиртните напитки със защитено географско указание съгласно Регламент(ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета(10).
Băuturile spirtoase cu indicație geografică protejată în temeiul Regulamentului(CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului(10).Game редът и хаосът двубои бързо паднаха в собствениците спиртните андроиди и днес има близо пет милиона изтегляния, което е безспорен успех.
Joc ordine și haos Duelurile au scăzut rapid în spiritul de proprietari androizi și astăzi are aproape cinci milioane de download-uri, ceea ce este un succes clar.За изменение на Регламент(ЕИО) № 1014/90 за определяне на подробни правила за прилагане относно определянето,описването и представянето на спиртните напитки.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1014/90 privind regulile de aplicare cu privire la definirea,descrierea şi prezentarea băuturilor spirtoase.Въпреки официалните препоръки, че е добре да избягвате спиртните напитки, изследванията показват, че малки количества вино не влияят отрицателно върху развитието на плода.
Chiar dacă oficial se recomandă să se evite băuturile alcoolice, cercetările au arătat că mici cantităţi de vin nu afectează negativ dezvoltarea fătului.(1) Регламент(ЕО) № 2870/2000 на Комисията от 19 декември 2000 г.относно определяне на референтни методи на Общността за анализ на спиртните напитки2 описва тези методи в приложение.
(1) Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2870/2000 din 19 decembrie 2000 destabilire a metodelor comunitare de referinţă pentru analiza băuturilor spirtoase2 descrie aceste metode într-o anexă.Държавите членки изискват допълнително етикетиране, с което се информират потребителите за специфичните рискове, свързани с наличието на дестилат от естерификация на дървесен оцет[FL № 21.001]в спиртните напитки tuzemák и tuzemský….
Statele membre solicită o etichetare suplimentară, prin care consumatorii să fie informați cu privire la riscurile specifice legate de prezența distilatului pirolignos[FL nr.: 21.001]în băuturile spirtoase tuzemák și tuzemský.С изключение на зърнените култури, възстановяване при износ не се предоставяза продукти, използвани за производството на алкохол, съдържащ се в спиртните напитки, упоменати в приложение В и попадащи под код по КН 2208.
(4) Cu excepţia cerealelor, nu se acordă restituiri pentru produseleutilizate în producţia de alcool conţinut în băuturile spirtoase menţionate în anexa B, care se încadrează în codul NC 2208.Спиртните напитки, познати под наименованието крем от(следвано от името на използвания плод или суровина), с изключение на млечни продукти, представляват ликьори с минимално захарно съдържание от 250 g/l, изразено в инвертна захар.
(a) Băuturile spirtoase cunoscute sub denumirea„Crèmede”(urmată de numele fructului sau al materiei prime utilizate), cu excepția produselor lactate, sunt lichioruri cu un conținut minim de zahăr de 250 de grame per litru, exprimat în zahăr invertit.С оглед на износа на висококачествени спиртни напитки и за да се поддържа и подобрява репутацията на спиртните напитки на Общността на световния пазар, настоящият регламент следва също да се прилага и за спиртни напитки, произведени в Общността за износ.
În vederea exportului unor băuturi spirtoase de înaltă calitate şi pentru a menţine şi a îmbunătăţi reputaţia băuturilor spirtoase comunitare pe piaţa mondială, prezentul regulament ar trebui să se aplice, de asemenea, unor astfel de băuturi produse în Comunitate pentru export.Географските указания на спиртните напитки, регистрирани в приложение III към Регламент(ЕО) № 110/2008, които са съответно са защитени по настоящия регламент, се ползват автоматично със защита като географски указания съгласно настоящия регламент.
Indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul(CE) nr. 110/2008, care sunt astfel protejate în temeiul regulamentului respectiv, sunt protejate în mod automat ca indicații geografice în temeiul prezentului regulament.С квалифицирано мнозинство и по предложение на Комисията Съветът приема необходимите мерки заеднаквото прилагане на разпоредбите на Общността в сектора на спиртните напитки, по-специално по отношение на контрола и отношенията между компетентните органи на държавите-членки.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă măsurile necesare aplicăriiuniforme a dispoziţiilor comunitare din sectorul băuturilor spirtoase, în special în ceea ce priveşte controlul şi relaţiile dintre instanţele competente ale statelor membre.
