Сe înseamnă СПИСАНИЯТА în Română - Română Traducere

• revistele
• jurnale
• reviste
• revistelor
• revista
• jurnalele

Exemple de utilizare a Списанията în Bulgară și traducerile lor în Română

Свършиха ми списанията.
Rămâneam fără reviste.

Списанията Капитан Америка.
Auditie Captain America.

Някои от списанията.
Pentru unii dintre ei reviste.

Утре ще Ви изпратим списанията.
Mâine vă aduc revista.

В списанията за гмуркачи пише.
În revistă de scufundări.

Просто нещо, в списанията?
Ai scris ceva în jurnale?

Списанията доказват всичко.
Magazinele demonstreaza tot.

Прочетох списанията на Евън.
Am citit jurnalele lui Evan.

Списанията на Ислямска държава.
Revista Statului Islamic.

В у-ще, в списанията, на улицата.
La ăla şi în revistă, pe străzi.

Подобно на тези в списанията.
La fel ca toate reclamele din revistă.

Мога ли да видя списанията ти, Армин?
Pot să văd revista Swank, Armin?

Не го казвам аз, така пише в списанията.
Eu nu-l spun se spune în revista.

Ще се радвам списанията да Ви харесат.
Va, Mă bucur că îţi place revista noastră.

Но те не са тези, които са по списанията.
Da nu le-ai pune pe toate în revista ta.

Списанията трябва да са SCI-индексирани списания.
Jurnalele trebuie să fie jurnale SCI-indexate.

Забравих си списанията, докато купувах дъвки.
Am uitat să-mi iau o revistă când am cumpărat gumă.

Снимката от годежа я публикуваха в списанията.
Fotografia lor de logodna a aparut în revista"Town Country".

Неща от списанията или от улицата, или от стар филм.
Ceva dintr-o revistă, de pe stradă… dintr-un film vechi.

Казах ти, че може да правим това, което го има в списанията.
Ţi-am spus că putem face doar ceea ce e-n revistă.

Дългите статии в списанията и задълбочените книги също са добри.
Articolele lungi de ziar și cărțile sunt bune și ele.

Но не изглеждат целогодишно така, както ги виждаме по списанията.
Modelele noastre nu arată tot timpul ca în revistă.

Не бива да излезе по списанията, че сме свързани.
Acest lucru nu trebuie sa apara in revista de film, ca am fost impreuna.

Правиш ли корекции на тези мъже преди да им сложиш снимките в списанията?
Îi retuşezi pe aceşti tipi mult înainte de a apare în revistă?

Според списанията за отглеждане на котки, основните ти нужди са задоволени.
Potrivit revistei"Good Cat" toate nevoile de bază, sunt acoperite.

Никога не съм искала да изглеждам като моделите на кориците на списанията.
Nu mi-am dorit niciodată să arăt ca modelele de pe copertele revistelor.

В списанията и сайтовете, депресията винаги е страничен ефект на рака.
În broşuri şi pe site-uri scrie că depresia e un efect secundar al cancerului.

Някои жени наистина искат да изглеждат като онез момичета от кориците на списанията.
Unele femei doresc cu adevărat să arate ca fetele de pe coperțile revistelor.

Извадка от списанията Porsche Christophorus, брой 386 и Porsche 9:11.
Preluat din revista Porsche Christophorus, ediția 386, și din revista Porsche 9:11.

Някои жени наистина искат да изглеждат като онез момичета от кориците на списанията.
Unele femei doresc cu adevărat să arate ca acele fete de pe copertele revistelor.

Cum se folosește „списанията” într -o propoziție

FHM - e-vestnik.bg Още за мизерията на печата, лайф-стайл списанията или защо Георги Неделчев напуска сп.

Как професионалните дизайнери успяват да сътворят онези невероятни интериори, които виждаме по списанията и в Интернет?

Проверявате ли книгите и списанията за сгънати листа и изправяли ли сте ги незабавно? – ВЯРНО/НЕВЯРНО

02. Колкото са по-скучни и остарели списанията в чакалнята, толкова по-дълго ще чакате пред лекарския кабинет.

Начало Бази данни с временен достъп Изтича временният достъп до списанията на Американското дружество на физиците

Предишна статия от категорията В навечерието на Рождество излязоха новите броеве на списанията "Амвон" и "Камбанка"