Сe înseamnă СПОМЕНАВАЙ în Română - Română Traducere

• spune
• vorbi
• menţiona
• pomeni
• pomeneşti
• mentiona
• menționează
• spui
• vorbim
• menţionezi
• vorbesc

Exemple de utilizare a Споменавай în Bulgară și traducerile lor în Română

Не споменавай името й.
Nu spune numele ei.

Но не му споменавай това.
Dar nu-i vorbi despre asta.

Не споменавай на костта.
Nu vorbi despre os.

Просто не споменавай, че си тук.
Doar nu mentiona ca esti aici.

Не споменавай за Дявола.
Nu pomeni de Diavol.

И никога отново не споменавай искри.
Şi să nu mai pomeneşti de strălucirea din ochi.

Не го споменавай пак.
Nu-l menţiona din nou.

Не споменавай голф канала.
Nu menţiona de canalul de golf.

Не ми споменавай името.
Nu pomeni numele meu nimănui.

Не споменавай, че си работила за мен.
Nu spune că ai lucrat la mine.

Но не го споменавай пред нея, ясно?
Dar nu-i spune, bine?

Не споменавай името му, идиот такъв.
Nu menţiona acest nume, idiotule.

Само не споменавай думата с"А".
Doar nu spune cuvântul cu"A".

Не споменавай вътрешния човек.
Nu pomeni de omul din interior.

Не ми споменавай за развод.
Nu-mi vorbi de divorturi.

Не споменавай"пенис" в тази къща.
Nu spune"penis" în casa asta.

Само не споменавай илюминатите.
Pur și simplu nu menționează Illuminati.

Не споменавай това пред момъка.
Nu mentiona de chestie in fatza lui.

Но не споменавай църквата.
Dar nu menţiona de biserică.

Не споменавай катастрофата и най вече- нищо за кучето.
Nu pomeni de accident şi nu-i spune sub nici o formă despre câine.

Никога не споменавай името му в мое присъствие!
Niciodată nu menţiona numele lui în prezenţa mea!

Не споменавай нищо за чудовището.
Să nu pomeneşti nimic de vreun monstru.

Не споменавай парламент.
Nu vorbi de parlament.

Не споменавай брат ми!
Nu vorbi de fratele meu!

Не споменавай Линкълн.
NU mentiona despre Lincoln.

Не споменавай партито ми.
Nu menţiona de petrecerea mea.

Не споменавай името ми, когато влезнеш.
Să nu-mi pomeneşti numele când vii.

Не споменавай нищо за работата ви тук.
Nu spune nimic despre slujba ta aici.

И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени.
Nu-Mi vorbi de cei nedrepţi, căci ei vor fi înecaţi.”.

Не й споменавай за инцидента с търкалянето на сирене. Няма да ти повярва.
Nu-i spune despre incidentul cu brânza Nu te va crede niciodată.

Cum se folosește „споменавай” într -o propoziție

— Е, не споменавай това пред никого. — Натиснах копчето, за да изправя леглото в седнало положение. — Трябва да си пазя репутацията.

-Много вероятно е да ме следят,нали знаеш,че аз без опасности и врагове не минавам?Затова не споменавай никой от приятелите ми,може да ги заплашим..

- Тихо! Не споменавай името ми! Ааа, немога да повярвам че правя това! - каза Саске и нареди на Шадоу да се оспокои.

11:36:13] gost: хм, не споменавай името на Шоколада напразно, който нямаш, за да не изкушаваш нямащите и да не можеш да им предложиш

Ще си пожелая някой ден в България да се въведе правило, аналогично на първата Божия заповед – "Не споменавай напразно името на Апостола".

- Каква среща да съм търсил с тоя бе? Със тоя, не му споменавай името ве! Майни тая работа ве, ще го търся!

– Ботев. Да знаеш, че професорът е малко глух, така че само споменавай от време на време Ботев и ще ти пише шестица.

Anatoli - otvreme navreme ne slushash li i malko 4alga ? Фънки - Мен, настъпваш звяра по опашката. Тая дума не я споменавай дори.

- Не споменавай името на Върховния Каан, за да не получиш проклятие. И не само ти, а и целият ти род до тринайсето коляно.