Сe înseamnă СПОМЕНАВАЙ ТОВА în Română - Română Traducere

• spune asta
• mai vorbi despre asta

Exemple de utilizare a Споменавай това în Bulgară și traducerile lor în Română

Не споменавай това.
Nu spune asta.

Дори не споменавай това.
Nu spune asta.

Не споменавай това име.
Nu rosti acest nume.

Но не му споменавай това.
Dar nu-i vorbi despre asta.

Не споменавай това на никого.
Nu mai spune nimanui.

Тогава не споменавай това!
Atunci nu mai vorbi de asta!

Не споменавай това име!
Sa nu mai rostesti acest nume!

Когато пишат книгата за днешното ни постижение, не споменавай това.
Când au scrie cartea care detaliază realizările noastre astăzi aici, poate că nu menționează asta.

Него споменавай това!
Nu spune asta!

Не споменавай това на никого.
Nu mai vorbi despre asta.

Казах ти, не споменавай това пред момчетата.
Cum ţi-am zis, nu spune asta de faţă cu băieţii.

Не споменавай това повече.
Nu mai vorbi despre asta din nou.

Дори не споменавай това, задник.
Nici măcar să nu o spui, ticălosule.

Не споменавай това пред момъка.
Nu mentiona de chestie in fatza lui.

Слушай, не споменавай това пред другите.
Ascultă… nu menţiona asta celorlalţi.

Не споменавай това име!
Să nu îi mai pronunţi numele!

Моля те, не споменавай това на никой от семейството ми.
Te rog, nu spune asta nimănui.

Но не споменавай това на Родригес.
Totuși, nu-i spune asta lui Ronnie.

Никога не споменавай това име в мое присъствие.
Să nu menţionezi acel nume în prezenţa mea.

Те са 3/4 вода. Не споменавай това на мъжа, чиито задник е бил почти отнесен.
Să nu îi spui asta şi tipului căruia aproape că i-a sărit fundul în aer.

Хората споменават това, защото е необичайно.
Oamenii au mentionat asta de fapt pentru ca era neobisnuit.

Никога не съм му споменавала това.
Nu i-am spus nimic despre asta.

Споменавам това и с оглед на предстоящата Европейска заповед за разследване.
Aduc în discuție acest lucru și în contextul iminentului ordin european de protecție.

Не съм споменавал това, кандидатствайки за преизбиране в Уайоминг.
Nu am menţionat niciodată asta în timpul campaniei de realegere acasă în Wyoming.

Не споменавайте това по време на срещата.
Să nu menţionezi asta la reuniune.

Не случайно споменавам това.
Nu menţionez aceste lucruri din întâmplare.

Защо споменавам това?
De ce menţionez acest lucru?

Не си споменавала това преди.
N-ai spus niciodată asta.

Кайла, защо ни споменаваш това чак сега?
Kayla, de ce ne aduci în atenţie acest lucru abia acum?

Никога не съм споменавал това.
Nu am spus asta niciodată.

Cum se folosește „споменавай това” într -o propoziție

— Е, не споменавай това пред никого. — Натиснах копчето, за да изправя леглото в седнало положение. — Трябва да си пазя репутацията.

Не споменавай това с "каруците" да ме прощават италианците за тяхната дума, подпалените каруци и щитовете по тях в планинските теснини не ги споменавай, Цезаре, че пак са срещу траки...

Народът е равносилен на тези, които е избрал. Без значение дали го е страх да се опълчи. Мъртви души, готови да убиват братята си в Донбас. Дори не споменавай това за народ.