Сe înseamnă СПОСОБНОСТИ И ВЪЗМОЖНОСТИ în Română - Română Traducere

• și capacitățile

Exemple de utilizare a Способности и възможности în Bulgară și traducerile lor în Română

Да бъдат уверени в своите способности и възможности;
Să ai încredere în propriile aptitudini și posibilități;

Може да се създаде поддръжници според стила си на игра, със странни способности и възможности.
Ai pentru a crea acoliții în funcție de stilul de joc, cu abilități și capacități ciudate.

Цифровите мрежи имат големи способности и възможности за обработка на лични данни.
Aceste reţele digitale au capacităţi şi posibilităţi extinse de prelucrare a datelor personale.

Играйте Medieval: Total War се събудиш от лице, уверени в своите способности и възможности за рицар.
Joaca Medieval: Total War te-ai trezit în numele încredere în abilitățile lor și capacitățile de cavaler.

Цифровите мрежи имат големи способности и възможности за обработка на лични данни.
Aceste rețele digitale au capacități și posibilități extinse de prelucrare a datelor personale.

Играйте Medieval: Total War се събудиш от името на увереност в своите способности и възможности рицар.
Joaca Medieval: Total War te-ai trezit în numele încredere în abilitățile lor și capacitățile de cavaler.

Цифровите мрежи имат големи способности и възможности за обработка на лични данни.
Aceste retele digitale au capacitati si posibilitati extinse de prelucrare a datelor personale.

Хората, които харесват най-много тази позиция, са уверени в своите способности и възможности.
Oamenii care adoră să stea în această poziție cea mai mare parte a timpului- sunt încrezători în forțele și capacitățile lor.

Трябва да се проучат завършилите способности и възможности в отговор на национални и глобални нужди.
Pentru a explora absolvenți aptitudini și oportunități, ca răspuns la nevoile naționale și globale.

Но разработчиците на игри са широки и добре, че не по-малко завладяваща система от умения, способности и възможности на играта си характер, което прави играта пълна MMORPG.
Dar dezvoltatorii de jocuri sunt extinse și bine gândit nici un sistem mai puțin fascinantă de competențe, capacități și performanță caracter jocul tău, ceea ce face jocul un plin MMORPG.

Трябва да се проучат завършилите способности и възможности в отговор на национални и глобални нужди.
Pentru a explora aptitudinile și oportunitățile absolvenților ca răspuns la nevoile naționale și globale.

Организации на гражданското общество са недържавни организации, създадени по частна инициатива, които участват активно в разглеждането на обществените въпроси, мотивирани от своята загриженост и въз основа на собствените си специфични знания, способности и възможности за действие.
Organizațiile societății civile sunt organizații ai căror membri sunt implicați activ în modelarea afacerilor publice pe baza propriilor lor preocupări și pornind de la cunoștințele, capacitățile și domeniul lor specific de acțiune.

Our пълен игрални Алуминиеви дъски ПХБ правят способности и възможности с добавена стойност, включително безплатен DFM Проверете ви позволи да получите висококачествени алуминиеви ПХБ направено в рамките на бюджета.
Our complet caracteristica de placi de aluminiu PCB face capacități și opțiuni cu valoare adăugată, inclusiv gratuit DFM Check- vă permit să obțineți PCB din aluminiu de înaltă calitate, efectuate în cadrul bugetului.

Организации на гражданското общество са недържавни организации, създадени по частна инициатива, които участват активно в разглеждането на обществените въпроси, мотивирани от своята загриженост и въз основа на собствените си специфични знания, способности и възможности за действие.
Organizatii ale societatii civile sunt orice organizatii neguvernamentale infiintate prin initiative private, ai caror membri sunt implicati activ in modelarea afacerilor publice pe baza propriilor lor preocupari si pornind de la cunostintele, capacitatile si raza lor specifica de actiune.

Стартиране- въз основа на прегледа на стратегическата рамка на ЕС- на процес на стратегически анализ относно целите и приоритетите в областта на сигурността и отбраната, който да определи необходимите способности и възможности за задълбочаване на сътрудничеството в областта на отбраната и за по-добро реагиране на заплахите за държавите- членки на ЕС;
Lansarea, pe baza analizei cadrului strategic al UE, a unui proces de reflecție strategică privind obiectivele și prioritățile în domeniul securității și al apărării, care să definească capabilitățile și opțiunile necesare pentru intensificarea cooperării în domeniul apărării, pentru a putea răspunde mai bine amenințărilor cu care se confruntă țările din UE;

Ние всички имаме способността и възможността да култивираме благодарност.
Cu totii avem capacitatea si posibilitatea de a ne cultiva sentimentul de recunostinta.

Всеки от тези герои в своя характер, и по този начин способността и възможността.
Ar trebui să-l și lista propusă de caractere ca Fiecare dintre aceste caractere în caracterul tău, și astfel capacitatea și oportunitatea.

Но във всеки, който е слязъл от дървото и се е превърнал поне в нещо от маймуна в човек, не е важно на какво ниво, но той вече има зародиш на душа, т. е., способност и възможност да развие душа.
Însă, în toată lumea care a coborât din copac și care s-a transformat dintr-o maimuță într-o ființă umană, cel puțin într-un anumit mod, nu contează la ce nivel, există deja un embrion al sufletului- adică o abilitate și o oportunitate de a construi sufletul.

Тази декларация се стреми да насърчи у спортистите способност и възможност за.
Aceasta Declaratie aspira sa promoveze abilitatea si oportunitatea sportivilor de a.

Проектът подобрява двигателните способности и функционалните възможности на тялото.
Privind calităţile motrice şi posibilităţile funcţionale ale organismului.

Че всички възможности, способности и таланти са ни дадени от Бог.
Toate capacităţile, talentele şi darurile noastre vin de la Dumnezeu.

Настойничество Ние сме Божии настойници, на които Той е поверил време и възможности, способности и притежания, както и благословенията на земята и нейните ресурси.
Administrarea creștină a bunurilor vieții. Noi suntem administratori ai bunurilor lui Dumnezeu, care ne-a incredințat timpul și ocaziile, capacitățile și mijloacele materiale, binecuvântările pământului și resursele lui.

Настойничество Ние сме Божии настойници, на които Той е поверил време и възможности, способности и притежания, както и благословенията на земята и нейните ресурси.
Isprăvnicia Noi suntem ispravnicii lui Dumnezeu, cărora ne‑a încredinţat timp şi ocazii, capacităţi şi bunuri, binecuvântările pământului şi resursele lui.

Head-Up дисплеят на новото BMW X3 е ненадминат в сегмента по отношение на графиката, разделителната способност и възможностите за изобразяване.
Head-Up Display de la noul BMW X3 nu are rival în segmentul său în ceea ce priveşte grafica, rezoluţia şi opţiunile de afişare.

Що се отнася до издръжката между родители и деца, и двамата родители трябва да участват в издръжката на своите деца според своите способности, възможности и финансово положение.
În ceea ce privește întreținerea părinte-copil, ambii părinți trebuie să contribuie la întreținerea copiilor lor în conformitate cu capacitățile, cu posibilitățile și cu situația lor financiară.

Природата използва всички негови възможности и способности.
Natura folosit toate posibilităţile şi capacităţile.

Така човекът бива снабден с напълно нови възможности и способности.
Aşa încât omul va fi echipat cu posibilităţi şi capabilităţi complet noi.

Държавите-членки определят необходимите възможности и способности, посочени в параграф 5.
Statele membre definesc capacităţile şi aptitudinile necesare menţionate în alin.(5).

Но човекът е принуден да прави избор в съответствие със своите възможности и способности.
Insa persoana este obligata sa aleaga, conform posibilitatilor si capacitatilor sale.

На всеки човек Бог е определил неговата работа в съгласие с неговите възможности и способности.
Fiecărui om Dumnezeu i-a rânduit lucrarea lui, după capacităţile şi abilităţile pe care le are.