Сe înseamnă СПЪНКИ în Română - Română Traducere

• obstacole
• probleme
• piedici

Exemple de utilizare a Спънки în Bulgară și traducerile lor în Română

Без спънки? Без?
Fără probleme?

Не искам спънки.
Nu vreau probleme.

Има спънки, разбира се.
Există impedimente, desigur.

Постоянни спънки?
Poticneli constante?

Имаме спънки с урана.
Avem o mică problemă cu uraniul.

Имаше някои спънки.
Au fost câteva piedici.

Имаше някои спънки, разбира се.
Au fost niște probleme, sigur.

Не искам повече спънки.
Nu mai vreau alte probleme.

Във всеки бизнес има спънки. Но ви уверявам.
Orice afacere mai are mici probleme, dar, vă asigur.

Но има още няколко спънки.
Mai sunt multe obstacole.

Имаше малко спънки, но.
Am avut niste probleme, dar.

Имаме три основни спънки.
Sunt trei obstacole majore.

Подобни спънки имаше и при други дисциплини.
Situații similare au fost atestate și în cazul la altor discipline.

Знаехме че може да има спънки.
Ştiam că vom avea probleme.

Имах някои спънки, признавам, но не вярвам в провала.
Am avut mai multe probleme, corect, însă nu cred că va eşua.

Гарантираното е, че ще има спънки.
Cert este ca vor fi piedici.

Имаше редица спънки от гледна точка на законодателството.
Sunt foarte multe piedici din punct de vedere al legislaţiei.

Хората говорят за други спънки.
Oamenii vorbesc despre alte obstacole.

Аз имам някои малки спънки, които чакам Господ да отмахне.
Am numai cateva probleme pe care astept ca Domnul sa le rezolve.

И всичко трябва да мине без спънки.
Totul trebuie să meargă fără probleme.

И да обмисли важните спънки, които идват между тях.
Și ia în considerare obstacole importante care vin între cele două.

Срещат се редица бюрократични спънки.
Ei întâlnesc însă numeroase obstacole birocratice.

Осъзнавам, че има спънки, но нека не живеем в миналото.
Înţeleg că am avut opreliştile noastre, înţeleg, dar să nu mergem în trecut.

Не можеш просто да се откажеш, защото има спънки.
Nu poţi să renunţi doar pentru că există obstacole.

Журналисти от региона срещат спънки в работатата си.[Гети Имиджис].
Ziariştii din regiune se confruntă cu obstacole în activitatea lor.[Getty Images].

Сега можем да изпълним плана на, д-р Келър без спънки.
Acum putem implementa planul lui dr. Keller fără probleme.

Но възстановяването на ерусалимските укрепления не продължи без спънки.
Dar restaurarea fortăreţelor Ierusalimului n-a înaintat fără piedici.

В професионален план няма да имате никакви спънки.
În schimb, pe plan profesional nu vei întâmpina niciun obstacol.

Боравенето с маркуча става значително по-лесно и водата може да протича свободно, без спънки.
Manevrarea devine extrem de uşoară, iar apa curge liberă, fără obstacole.

Корабът е с флага на Компанията, няма да имате спънки.
Navigaţi sub pavilionul Companiei aşa că nu veţi avea probleme.

Cum se folosește „спънки” într -o propoziție

Илиян Мицански: Искам да напусна Кайзерслаутерн, но ми правят спънки - Футбол свят - Легионери - Gong.bg

Фокус: Забавянето на инфраструктурата създава ли спънки в развитието на индустриалните зони и привличането на нови инвеститори?

Спънки или затруднения ще възникнат около финансов ангажимент свързан с дете или малд човек от семейството ви.

Потрих ръце с доволство, защото вече нямах морални спънки да правя същото. Гмурнах се с наслада, ненаситно, задъхано...

Трудностите май не бяха никак малко. Според теб къде и днес човек би срещнал най-големи спънки в организацията?

ЗА ГЕРГАНА: Вие знаете отговора на този въпрос. Ще започнете, въпреки,че ще имате някои определени спънки и забавяния

Идентифицирането на потенциални трудности и спънки и оценяването на възможните решения е от ключово значение за успешния мениджър.

Опашка от хора, които чакат, ако видиш на сън, неприятности и спънки ще забавят реализирането на плановете ти.

Шефът на агенцията по трансплантации даде да се разбере, че си тръгва заради бюрократични спънки | Родина Консулт