Сe înseamnă СРЕЩИТЕ în Română - Română Traducere

• întâlnirile
• reuniunile
• intalnirile
• întruniri
• ședințele
• şedinţele
• şedinţe
• meciurile
• dating
• programările
• summiturile
• intrunirile
• întrevederile
• sedintele
• adunările
• intilniri
• întîlnirile
• să întâlnim

Exemple de utilizare a Срещите în Bulgară și traducerile lor în Română

Срещите стават ненужни.
Ședințele sunt inutile.

Не. Говоря ти за срещите.
Nu, eu mă refeream la întruniri.

Срещите не са работа.
Pentru că ședințele nu sunt muncă.

Знам, че срещите са неловки.
Ştiu că şedinţele sunt ciudate.

Ще започне да идва на срещите.
Va începe să vină la întruniri.

Тя ходи на срещите, Андреа.
Ea se duce la întruniri, Andrea.

Не може да екслоадираш на срещите.
Nu poţi"exploda" în şedinţe.

Срещите са в определено време.
Ședințele sunt la un moment dat.

Мик, ще го водиш ли на срещите?
Mick, îl iei cu tine la întruniri?

Срещите на факултета вече започнаха.
Şedinţele la Facultate au început deja.

Записвали сте срещите ни.
Ai înregistrat şedinţele mele de terapie.

По този начин ще се увеличи броя на срещите.
Pe măsura creşterii numărului de şedinţe.

Понякога срещите на PTA продължават с векове.
Şedinţele cu părinţii sunt uneori extrem de lungi.

Не виждам защо да не започваме срещите с молитва.
Nu văd ce ne n-am începe aceste şedinţe cu o rugăciune.

Ще присъстваш на срещите, ще пращаш копия на пресата.
Vei sta la întruniri,- scriind copii pentru presă.

Срещите бяха досада за нея, особено с детето и всичко останало.
Dating a fost un hassle pentru ea, copilul si toate.

Тя заговори за срещите, които организацията й провежда.
Despre ședințele pe care aceasta le organizează.

Срещите могат да се определят от нашата система за билети.
Programările pot fi stabilite de sistemul nostru de bilete.

Само, че баща и няма да я заведе на срещите с закония екип.
Doar ca tatal ei nu o va lua la intalnirile cu echipa legala.

Не бих се учудил някой да те следи и за срещите.
Nu m-ar mira să fi pus pe careva să te urmărească dacă mergi la întruniri.

Отначало си мислехме, че срещите се провеждат на различни места.
La început, am crezut că meciurile se ţin în diverse locaţii.

В една от срещите, той говори за кръщението в Святия Дух.
Într-una dintre ședințele, el a vorbit despre botezul în Duhul Sfânt.

Приятели на природата" обичат дърветата и затова идвам на срещите.
Prietenilor naturii le plac copacii atunci o să merg la întruniri.

Световният елит е отчаян, че не може да поддържа срещите си в тайна.
Elitele globale sunt disperate sa isi mentina intalnirile, secrete.

Срещите бяха много оспорвани и завършиха с победи за домакините.
Meciurile au fost aprig disputate și s-au încheiat cu victoria dobrogenilor.

Смятам, че ще е невъзможно да ръководим заедно срещите.
Ascultă… cred că va fi imposibil pentru noi să conducem împreună aceste şedinţe.

Срещите ни свършваха винаги тъй, с падането на някоя лъжичка призори.
Intalnirile noastre sfarseau mereu asa, cu o lingurita ce cadea in zori.

Дори и когато ни прекъсват срещите, можем да си ги продължаваме тук.
Chiar si cand intalnirile noastre sunt intrerupte, putem sa facem intalnirea aici.

Кликнете върху линковете по-долу за допълнителни подробности относно срещите и статистика.
Faceți clic pe linkurile de mai jos pentru detalii suplimentare privind meciurile si statisticile.

Избраникът ви е човек празник, обожаващ срещите, концертите, ресторантите.
Alesul tau este o persoana vesela, adora distractiile, intalnirile, concertele si restaurantele.

Cum se folosește „срещите” într -o propoziție

~>>> Нямате търпение да узнаете последните футболни резултати.Искате да следите срещите пряко: http://www.livescore.com/

Посредством приложенията за запознанства има много разговори, но срещите са малко ThinkStock/Getty Images

Rivlin и Oren, The War of Independence, pp. 409-10 за срещите от 8 май.

ESCREO е незаменим помощник и при срещите за уточняване на целите, стратегиите и подходите.

Според двамата дипломати, експерти от двете страни ще продължат срещите в Женева следващата седмица.

Те зареждат организма с. Фокусирахме се върху новите знания и срещите с добри хора.

Продължават срещите на кмета на община Берковица с второстепенните разпоредители на бюджетни средств ...

Въпреки това вестник „Гранма“ пусна пълна програма на срещите и всички състави на отборите-участници.

Навсякъде срещите с ансамбъл "Добруджа" остават паметни празници на извечните български дух и култура.

Петима състезатели "попаднаха" под ударите на Дисциплинарния правилник след срещите от Югозападната „В” група.