Сe înseamnă СТАВА ВСЕ ПО-ГОЛЯМА în Română - Română Traducere

• devine mai mare
• a devenit tot mai

Exemple de utilizare a Става все по-голяма în Bulgară și traducerile lor în Română

Луната става все по-голяма.
Luna arată tot mai mare.

Така вселената става все по-голяма.
Și universul devine tot mai mare.

Тълпата става все по-голяма, нали?
Aria suspecţilor e tot mai mare, nu?

Социалната активност става все по-голяма.
Viața socială devine mai activă.

Групата става все по-голяма.
Pe măsură ce grupul devine mai mare.

През годините засегнатата зона става все по-голяма.
De-a lungul anilor, zona afectată devine mai mare.

Властта на Ким Ву-чинг става все по-голяма с всеки изминат ден.
Puterea lui Kim Woo-jing creşte tot mai mult cu fiecare zi.

Технократичната тирания става все по-голяма.
Tirania tehnocrată devine din ce în ce mai mare.

Става все по-голяма и по-тежка и поглъща все по-големи и по-големи скали.
Devine mai mare, mai greu și consumă roci din ce în ce mai mari..

Ние се виждаме като една малка армия, която става все по-голяма.
Suntem o mică armată, care va deveni tot mai mare.

Оттогава Вселената се разширява, става все по-голяма и по-студена.
De atunci, universul s-a extins, devenind mai mare și mai rece.

Скоростта в реализирането на събитията става все по-голяма.
Viteza de derulare a evenimentelor este in continua crestere.

Тази силна зависимост от захарта става все по-голяма, не само сред възрастните, но и при децата.
Aceasta dependenta intensa de zahar devine tot mai mare, nu numai printre adulti, dar si printre copii.

В резултат на това, пречупващата сила на цялото око става все по-голяма.
Ca rezultat, puterea de refracție a întregului ochi devine mai mare.

Това е все едно пред мен има стена, която става все по-голяма и по-тъмна, и.
E ca şi cum… Ar exista un zid în faţa mea… care devine tot mai înalt… mai obscur şi.

Броят на частите от хром намалява, пластмасата, напротив, става все по-голяма.
Numărul de piese cromate a scăzut, din plastic, dimpotrivă, a devenit mai mult.

А Боб отговори:"Тази музика ще става все по-голяма и по-голяма,""докато не достигне правилните хора.".
Bob a spus"Muzica asta va deveni tot mai importantă până când va ajunge la oamenii care trebuie.".

Естествено, това значително намалява болката, но продължителността на процеса става все по-голяма.
Firește, acest lucru reduce foarte mult durerea, dar lungimea procesului devine mai mare.

Пропастта между тях става все по-голяма, казва професорът по политология към университета в Станфорд Майкъл МакФаул.
Prăpastia ideologică dintre aceste viziuni diferite a devenit tot mai adâncă, explică Michael McFaul, profesor de politologie la universitatea Stanford:.

Въпреки това професионалистите няма да бъдат доволни, а фактът, че картината става все по-голяма.
Cu toate acestea, profesioniștii nu vor fi mulțumiți, ci faptul cã imaginea devine mai mare.

В центъра на новата галактика има млада свръхмасивна черна дупка, която се храни с газ и става все по-голяма и по-голяма..
La centrul galaxiei nou este o tanara, supermasivă gaură hrănire negru pe gaz, devin mai mari și mai mare..

Съдия Стюърт изказва недоволството си с думите:"През изминалите години властта на правителството става все по-голяма.
Justice Stewart a spus că, de-a lungul timpului, guvernul a devenit tot mai puternic.

Ако някое камъче удари предното стъкло и направи дълбок отпечатък, с течение на времето пукнатината ще става все по-голяма и по-голяма..
Dacă o piatră a lovit parbrizul și a făcut o fisură, cu timpul va deveni mai mare și mai mare..

С една дума, с бързото развитие на технологията за разделителна способност, резолюцията става все по-голяма.
Într-un cuvânt, odată cu dezvoltarea rapidă a tehnologiei de rezoluție, rezoluția devine tot mai mare.

Пътувайки до Марс и отвъд при дълголетни пътешествия, възможността да закъсаме в космоса става все по-голяма.
În timp ce ne-am aventura spre Marte, şi mai departe de acesta, în călătorii care ar dura ani întregi, şansele de a eşua în spaţiu vor fi mult mai mari.

Тя е под кожата, а външният вид изглежда като изпъкнала формация, която постепенно се променя в размер, в крайна сметка става все по-голяма и по-голяма..
Este sub piele, iar în afara arată ca o formă convexă, care se schimbă treptat în dimensiune, devenind tot mai mare și mai mare..

С миниатюризацията на електронните продукти, терена на компонентите става все по-малък и по-малък, а плътността на инсталацията ще става все по-голяма.
Cu miniaturizarea produselor electronice, treapta componentelor devine din ce în ce mai mică și densitatea instalării va deveni tot mai mare.

Тълпата ставала все по-голяма и по-голяма..
Astfel tribul devenea şi mai numeros şi mai mare.

Но Савел ставаше все по-голяма власт, и юдеите, които живееха в Дамаск, като той се оказа, че Исус е Месия.".
Dar Saul a devenit tot mai multă putere, iar evreii care locuiau în Damasc, așa cum a dovedit că Isus este Mesia.“.