Сe înseamnă СТАВА ПО-ВИСОКА în Română - Română Traducere

• devine mai mare

Exemple de utilizare a Става по-висока în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето защо температурата на въздуха става по-висока.
Acesta este motivul pentru temperatura aerului devine mai mare.

В същото ниво етаж става по-висока, поради нагревател, поставен между гредите.
La același nivel de podea devine mai mare, datorită unui încălzitor, plasat între grinzi.

В периода на възпроизвеждане стойността на m4 на свободната норма при жените става по-висока.
În perioada de reproducere, valoarea t4 a ratei libere la femei devine mai mare.

В 14-та седмица от бременността, корема става по-висока, е трудно да не се забелязва.
La săptămâna a 14-a de sarcina, abdomenul devine mai mare, este dificil să nu se observe.

Той има положителен ефект върху мозъчната функция, производителността си става по-висока.
Acesta are un efect pozitiv asupra funcției cerebrale, productivitatea devine mai mare.

Вадиш парче отдолу, слагаш отгоре. Кулата става по-висока но и по-нестабилна.
Dacă scoţi o piesă şi o pui sus atunci sigur turnul devine mai înalt, dar şi mai instabil.

От тази точка организмът започва да доставя яйца по-активно и възможността за зреене на двама веднага става по-висока.
Din acest moment, organismul începe să furnizeze ouă în mod activ, iar posibilitatea maturării a două simultan devine mai mare.

Бурж Халифа достига височина от 527 метра и става по-висока от Уилис Тауърс(Чикаго, САЩ).
Burj Khalifa atinge o înălțime de 527 de metri și devine mai mare decât turnurile Willis(Chicago, SUA).

РН става по-висока от 5, средата става по-близо до алкална, в такава среда повечето микроорганизми не живеят.
PH-ul devine mai mare de 5, mediul devine mai aproape de alcalin, într-un astfel de mediu majoritatea microorganismelor nu trăiesc.

Благодарение на този имот на качеството на секса става по-висока, по-ярката оргазъм, да увеличи продължителността му.
Datorita acestei proprietati calitatea de sex devine mai mare, orgasmul mai luminos, creste durata acesteia.

РН става по-висока от 5, средата става по-близо до алкална, в такава среда повечето микроорганизми не живеят.
PH-ul devine mai mare de 5, mediul devine mai aproape de alcalin, cele mai multe microorganisme nu trăiesc într-un astfel de mediu.

Доколкото молиш за това, дотолкова ценността за отдаване и любов става по-висока от получаването и изолираността от другите.
În măsura în care ceri asta, în această măsură, valoarea dăruirii şi iubirii devine mai înaltă decât primirea şi respingerea altora.

През цялата си история нашият университет е най-бързо развиващите се, тя е преименувана на няколко пъти, когато нови клонове на обучението бяха добавя, като по този начин статуса на Университета става по-висока.
De-a lungul istoriei sale Universitatea noastră a fost repede în curs de dezvoltare, acesta a fost redenumit de mai multe ori, atunci când noi ramuri de instruire au fost adăugat, astfel statutul de Universitatea devenit mai mare.

Третият етап е най-тежък, концентрацията на алкохол в кръвта става по-висока от три процента, което може да доведе до опасна интоксикация.
A treia etapă este cea mai grea, concentrația de alcool în sânge devine mai mare de trei procente, ceea ce poate duce la intoxicații periculoase.

Заслужава да се отбележи, че концентрацията на това вещество се променя през деня, например, става по-висока сутрин и значително намалява през нощта.
Este de remarcat faptul că concentrația acestei substanțe fluctuează pe tot parcursul zilei, de exemplu, devine mai mare dimineața și scade considerabil pe timp de noapte.

Докато потокът от топъл въздух се отдалечава от повърхността, колоната от прах става по-висока и по-силна. Достига до няколко стотин метра височина и около 100 метра ширина.
În timp ce această bulă fierbinte de aer se îndepărtează de suprafaţă, diavolul de praf va deveni mai înalt şi mai puternic atingând o altitudine de câteva sute de metri şi având, de regulă, o lăţime de o sută de metri.

От гледна точка на шофиране, след теглото на колата, цялостната ускорението на автомобила ще бъде значително подобрен, чувствителността на контрол става по-висока, контрол стабилност, шум, вибрации и други аспекти са подобрени.
În ceea ce priveşte conducerea, după greutatea masinii, accelerare generală de masina va fi îmbunătăţit în mod semnificativ, sensibilitate de control devine mai mare, stabilitatea de control al vehiculului, zgomot, vibraţii şi alte aspecte sunt îmbunătăţite.

По-големите мускулни групи генерират по-голям кръвен поток, което означава, че сърдечната честота става по-висока- по-високият интензитет е равен на по-големия взрив за вашия долар.".
Grupurile mai mari de mușchi generează mai mult flux sanguin, ceea ce înseamnă că ritmul cardiac devine mai mare- intensitatea mai mare este egală cu un bang mai mare pentru buck dvs.".

И ъгълът на първия става по-висок от 50˚.
Iar unghiul primei devine mai mare de 50˚.

Промяна на гласния глас(гласът става по-висок);
Schimbarea timbrului vocal(vocea devine mai mare);

Не ставаш по-висока като седиш върху краката на другите, разбра ли?
Nu devii mai brează dacă vei călca pe degetele celorlalţi, ai înţeles?

От някои ставаш по-висок.
Unele te fac mai înalt.

Или аз вече остарявам, или тези планини стават по-високи.
Fie am îmbătrânit eu, fie munţii ăştia sunt mai înalţi.

Но от положителна страна заплатите ви стават по-високи в Емирства.
Dar pe partea pozitivă, salariile dvs. devin mai mari în Emirates.

Поради тази причина може да заявим, че ставаме по-високи, когато спим.
Din acest motiv, se poate spune că suntem mai înalți când dormim.

Но точно обратното, с облицовъчните плочки до камината, преносът на топлина става по-висок и стаята, където се намира камината, ще се затопли по-бързо.
Dar tocmai opusul, cu gresie de fațadă lângă șemineu, transferul de căldură devine mai mare, iar camera în care se află șemineul se va încălzi mai repede.

Колкото повече вода се пие, толкова по-голям е обемът на кръвта в съдовете, поради което налягането става по-високо.
Cu cât mai multă apă se bea, cu atât este mai mare volumul de sânge din vase, deci presiunea devine mai mare.

Вашият текущ монитор става по-висок от 2. 4, за да настроите настройката за двоен монитор.
Curent este mai mare decât 2.4 pentru a trece la setarea monitorului dual.

Проучване на университета„Кеймбридж“ показва, че бебетата, родени през лятото, стават по-високи от тези, които се раждат през студените месеци.
Cercetătorii de la Universitatea Cambridge au concluzionat că bebelușii născuți vara sunt mai înalți decât cei născuți în lunile mai reci.

Ако косата стане по-тънка, все повече от тях изпадат, появяват се празни кожни петна, челото или слепоочията стават по-високи, струва се да се използват мазилки Trichovell.
Dacă părul devine mai subțire, mai multe și mai multe dintre ele cad, pete apar pielea goală, fruntea sau templele devin mai mari, merită folosită tencuieli Trichovell.