Сe înseamnă СТАРИЯ РЕД în Română - Română Traducere

• vechea ordine

Exemple de utilizare a Стария ред în Bulgară și traducerile lor în Română

Стария ред е паднал.
Vechea ordine a decăzut.

Със сигурност целта ти е да върнеш стария ред.
Cu siguranţă faceţi eforturi pentru a reveni la vechea ordine.

Стария ред замина нов идва.
Vechea ordine se stinge şi cea nouă răsare.

Мислят си че Бог ще се разстрои от това че стария ред се преобърнал.
Că Dumnezeu se va mânia dacă se schimbă vechea ordine.

Губернатор Доусън ще сринем стария ред и ще изкореним корупцията.
Locotenent guvernator Dawson și eu va dãrâma vechea ordine și eradicarea corupției unde se ascunde.

Само с ваша помощ те ще станат изцяло отново, и стария ред ще царува.
Numai cu ajutorul vostru vor deveni întreg din nou, și vechea ordine va domni.

Ти си обвързан със законите на стария ред, но аз съм над тях.
Tu eşti legat de edictele vechiului ordin, dar eu merg dincolo de asta.

Появата на нови комуникационни канали и алтернативни мрежи застрашава стария ред.
Apariția unor noi canale de comunicare și rețele alternative reprezintă o amenințare pentru vechea ordine.

Всеки ден ние се унищожава стария ред, започвайки с бизнеса, науката, литературата, изкуството, архитектурата и киното в политиката и закона.
Noi dărâmăm vechea ordine în fiecare zi, de la afaceri la știință, literatură, artă, arhitectură, și cinema, în politică și lege.

Ние, жените, ще се сражаваме, докато мъжете паднат на колене и не започнат да ни молят да възстановим стария ред.
Noi femeile vom lupta, în timp ce bărbaţii ne vor ruga îngenuncheaţi, să restaurăm vechea ordine.

Всеки ден ние се унищожава стария ред, започвайки с бизнеса, науката, литературата, изкуството, архитектурата и киното в политиката и закона.
În fiecare zi sfâşiem vechea ordine, începând de la afaceri, la ştiinţă, literatură, artă, arhitectură şi de la cinema la politică şi justiţie….

Тази задачи може да се разглежда първо като извод от нихилистическото унищожение на стария ред- това е идеята за“новия век”-“нов” в абсолютния, а не в относителния смисъл.
Mai întâi, corolarul anihilãrii nihiliste a vechii ordini este concepţia unei"noi ere"-"noi" într-un sens absolut, şi nu relativ.

От идеологична гледна точка сексуалното освобождаване се е възприемало като основното оръжие за борба срещу религията и стария ред като цяло.
Din punct de vedere ideologic, eliberarea sexuală a fost una dintre armele esențiale în lupta împotriva Ortodoxiei și împotriva ordinii vechi, în general.

Тази задачи може да се разглежда първо като извод от нихилистическото унищожение на стария ред- това е идеята за“новия век”-“нов” в абсолютния, а не в относителния смисъл.
În primul rând, corolarul anihilării nihiliste a Vechii Ordini reprezintă conceperea unei„noiepoci”-„nouă” într-un sens absolut, nu relativ.

По такъв начин нацизмът и неговата война направиха за Централна Европа(по-малко очевидно- за Западна) това, което направи болшевизмът за Русия- те разрушиха стария ред и разчистиха пътя за построяването на“новото”.
Nazismul şi războiul său au creat astfel în Europa Centrală(mai puţin în Europa Occidentală) situaţia pe care a creat-o bolşevismul prin Revoluţie în Rusia: a distrus Vechea Ordine şi astfel a netezit drumul pentru eradicarea uneia„noi”.

За да бъде успешна войната против Бога и Истината, се изисква разрушаването на всички елементи на стария ред и именно тук влиза в сила особената нихилистическа“добродетел”- насилието.
Rãzboiul eficient împotriva lui Dumnezeu şi a adevãrului Sãu cere distrugerea fiecãrui element al Vechii Ordini; aici intrã în joc"virtutea" nihilistã specificã a violenţei.

По такъв начин нацизмът и неговата война направиха за Централна Европа(по-малко очевидно- за Западна) това, което направи болшевизмът за Русия- те разрушиха стария ред и разчистиха пътя за построяването на“новото”.
Astfel nazismul şi rãzboiul sãu au fãcut pentru Europa centralã(şi mai puţin complet pentru Europa de Vest) ceea ce a fãcut bolşevismul în Revoluţia sa cu Rusia: a distrus Vechea Ordine şi, astfel, a eliberat drumul pentru construirea"noului".

За да бъде успешна войната против Бога и Истината, се изисква разрушаването на всички елементи на стария ред и именно тук влиза в сила особената нихилистическа“добродетел”- насилието.
Un război împotriva lui Dumnezeu şi a Adevărului Său cere distrugerea oricărui element al acestei Vechi Ordini; şi aici intră în scenă virtutea specific nihilistă, şi anume violenţa.

В тази стая Евгени започнал да пише монументалната хроника за войната на човека против Бога, за опитите на човека да разруши стария ред и да създаде нов, без Христа, за неговите стремежи да отрича съществуването на Царството Божие и да го замени със собствена земна утопия.
În această încăpere, Eugene a început să scrie o cronică monumentală a războiului omului modern împotriva lui Dumnezeu: încercarea omului de a distruge Vechea Ordine şi de a crea una nouă fără Hristos, de a nega existenţa Împărăţiei lui Dumnezeu şi de a clădi în locul ei propria utopie pământească.

Старият ред: Православна християнска Империя.
Vechea Ordine: imperiul creştin-ortodox.

Старият ред се променя.
Vechea ordine se schimbă.

ЧАСТ III. Старият ред и„новият ред“.
Partea III: Vechea ordine şi„Nouaordine”.

Старият ред и хармония си отидоха.
Vechea ordine şi armonie au dispărut.

Старият ред.
Vechea Ordine.

Нов ред, Стар ред, Национален авангард.
Ordinul Nou, Ordinul Vechi, Avangarda Naţională.

Старият ред може би не беше особено етичен, но беше реципрочен.
Poate că vechiul aranjament nu era cel mai etic, dar era reciproc.

Доналд Тръмп„видя как(при финансовата криза) през 2008 г. старият ред на либералната глобализация се разпадна.
Donald Trump"a văzut că vechea ordine a mondializării liberale s-a destrămat în 2008(anul crizei financiare).

Новият световен ред си е старият ред, само името му е различно. Външният му вид е различен, но концепцията не се е сменила.
Noua Ordine Mondială este Vechea Ordine, în care doar aparenţele şi numele s-au schimbat, dar conceptele au rămas aceleaşi.

Г-н председател, госпожи и господа, старият ред се променя в Магреба и тази криза повдига множество проблеми, които няма да бъдат лесни за решаване.
Domnule președinte, vechea ordine se schimbă în Maghreb și această criză ridică numeroase probleme care nu vor fi ușor de soluționat.