Сe înseamnă СТАРИ ПРИЯТЕЛЮ în Română - Română Traducere

• vechi prieten
• bătrâne prieten
• bătrâne
• vechi amic
• batrâne
• batrane prieten
• veche prietenă
• prietene vechi
• bătrân prieten
• bătrâne prietene

Exemple de utilizare a Стари приятелю în Bulgară și traducerile lor în Română

Стари приятелю.
Bătrâne prieten!

Хенри, стари приятелю.
Henry, bătrâne.

Здрасти, Майк, стари приятелю.
Bună, Mike, bătrâne.

Квинт, стари приятелю!
Cvintus, bătrâne.

Здравей, Джеймс, стари приятелю.
Salutarea, James, vechi amic.

Мерси, стари приятелю.
Mersi, vechi amic.

Стари приятелю. Трябва да поговорим.
Bătrâne prieten trebuie să vorbim.

Довиждане, стари приятелю.
Adio, vechi amic!

Пиер, стари приятелю.
Pierre, vechi prieten.

Благодаря, стари приятелю.
Mulţumesc, vechi prieten.

Бранка, стари приятелю, ние сме измамени!
Batrâne Branca, suntem terminati!

Нали така, стари приятелю.
Nu-i asa,batrâne?

Стари приятелю, не знам, но мисля, че беше добре.
Bătrâne, nu cred că e prea bun.

Сбогом, стари приятелю.
La revedere, batrâne.

Стари приятелю, тези коне са за теб.
Bătrâne prieten, aceşti cai sunt pentru tine.

Привет, стари приятелю.
Salutare, vechi amic.

Надявам се да можеш да дойдеш, стари приятелю.
Sper că puteți veni, vechi amic," semnat.

Здравей, стари приятелю.
Bună, veche prietenă!

Радвам се да те видя отново, стари приятелю.
Mă bucur să te văd din nou, bătrâne prieten.

Ксеркс, стари приятелю.
Xerxes, vechi prieten.

Хайде, стари приятелю, по едно за из път.
Haide, batrane prieten, hai sa ne luam una pentru drum.

Ако имаш подозрения, стари приятелю, нека ги чуем.
Dacă ai suspiciuni, bătrâne prieten, să le auzim.

Стари приятелю, можете ли да откриете входа за мен?
Vechi prieten, vă găsiți intrarea pentru mine?

За мен беше чест да служа с теб, стари приятелю.
A fost o mare onoare să fiu alături de tine, vechi prieten.

Стари приятелю, дойдох да ми заемеш нещо.
Bătrâne… De data asta am venit la tine ca să-mi împrumuţi ceva.

Съжалявам, стари приятелю, вече нямам нужда от услугите ти.
Îmi pare rău, vechi prieten, nu mai am nevoie de serviciile tale.

Ти си твърде уморен, стари приятелю и вече използва и последните си сили.
Esti prea obosit, vechi prieten. Ai folosit deja ultima ta putere.

Здравей, стари приятелю. Вдигни ръка, ако си си липсвал.
Hei vechi prieten, ridică mâna dacă ţi-a fost dor de mine.

Терънс, стари приятелю, не очаквах да те видя днес.
LONDRA 2004 Terrence, bătrâne prieten. Nu mă aşteptam să te văd astăzi.

Съжалявам, стари приятелю, но трябва да дадем дължимото на дявола.
Imi pare rau, batrane prieten, dar toti trebuie sa-i dam diavolului partea cuvenita.