Сe înseamnă СТАРТИРА ПРОЦЕСА în Română - Română Traducere

• începe procesul
• pornește procesul
• a început procesul
• a lansat procesul
• lansează procesul

Exemple de utilizare a Стартира процеса în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е първото нещо, което стартира процеса.
Acesta este primul lucru care lansează procesul.

Центърът стартира процеса на изменение в 2016.[4].
Centrul a lansat procesul de modificare în 2016.[4].

Само едно докосване е достатъчно, за да стартира процеса на миене.
O singură atingere este suficientă pentru a porni procesul de spălare.

Уникалният състав стартира процеса на“елиминиране” толкова дълго, липидни отлагания.
Compoziția unică lansează procesul de„eliminare“ depozite de lipide atât de mult timp.

Ще отнеме няколко минути, докато калият в месото стартира процеса.
Va dura doar… câteva momente ca potasiul din carne să declanşeze procesul.

Веднага след като заспите вашата кожа стартира процеса на нощна регенерация.
După ce adormi însă, pielea ta începe procesul de regenerare celulară.

Просто въведете своя продуктов ключ, за да получите връзка, която стартира процеса на изтегляне.
Introduceți cheia de produs pentru a primi un link care pornește procesul de descărcare. Reinstalarea utilizând cheia.

Ефект на ускоряване на метаболизма стартира процеса на намаляване на теглото.
Efectul accelerării metabolismului începe procesul de scădere în greutate.

Резултатът: маската ефективно почиства главата, подхранва луковиците, стартира процеса на растеж на косата.
Rezultatul: masca curata eficient capul, hraneste bulbii, incepe procesul de crestere a parului.

От март 2018 г. Google стартира процеса на мигриране на сайтове към първия индекс на мобилни устройства.
Incepand cu martie 2018, Google a inceput procesul de migrare a site-urilor la primul index mobile.

Частицата на лекарството в бактериите стартира процеса на смърт на патогена.
Particula medicamentului din bacterii începe procesul de deces al agentului patogen.

От март 2018 г. Google стартира процеса на мигриране на сайтове към първия индекс на мобилни устройства.
Începând cu martie 2018, Google a început procesul de migrare a site-urilor pe indexare pe versiunea mobilă.

Правилното лечение в продължение на няколко дни стартира процеса на отделяне на храчките, което показва началото на възстановяване.
Tratamentul adecvat în câteva zile începe procesul de separare a sputei, care indică începutul recuperării.

Тя не е насочена само към вас да спрете да ядете или нещо подобно, но стартира процеса на отслабване в тялото.
Nu este doar orientat către dumneavoastră să opriți mâncarea sau ceva de genul acesta, ci începe procesul de a pierde în greutate în organism.

Действието на Xtrazex се основава на уникална формула, която стартира процеса на сексуална възбуда в мозъка и гръбначния мозък.
Acțiunea tabletele efervescente Xtrazex se bazează pe o formulă unică care pornește procesul de excitare sexuală în creier și măduva spinării.

На 29 март Лондон стартира процеса за напускане на Европейския съюз, девет месеца след като британските избиратели на референдум гласуваха да напуснат.
Pe 29 martie, Londra lansează procedura de ieșire din Uniunea Europeană(UE), la nouă luni după un referendum care a împărțit țara.

НАБУКО Газ Пайплайн Интернешънъл” ГмбХ днес оповести, че стартира процеса„Отворен сезон“ за резервиране на транспортен капацитет от тръбопровода„Набуко”.
Nabucco Gas Pipeline International GmbH a anuntat astazi lansarea procedurii"Open Season", pentru rezervarea capacitatii gazoductului Nabucco.

За окото като трън в очите на кучето може да бъде резултат от алергии или конюнктивит, когато те не са лекувани в продължение на дълъг период от време и стартира процеса.
Pe ochi ca un spin în câine poate fi rezultatul alergii sau conjunctivita atunci când acestea nu sunt tratate pentru o lungă perioadă de timp, iar procesul a fost lansat.

Ако скоро не последва сделка с Emirates, то Airbus ще стартира процеса по спиране на производството на A380”, заявява източник на Reuters, който е запознат с процесите..
Dacă nu se încheie niciun contract cu Emirates, Airbus va începe procesul de încetare a producției A380”, a declarat o persoană implicată în negocieri despre planurile menționate.

Програмата стартира процеса на дефрагментиране на структурата на файловете, което позволява да се увеличи скоростта на отделните помощни програми и цялата операционна система като цяло.
Programul pornește procesul de defragmentare a structurii de fișiere, ceea ce face posibilă creșterea vitezei de utilizare a utilităților individuale și a întregului sistem de operare în ansamblul său.

Кремът се формира от природни компоненти и е положително влияние върху епидермиса, на овлажняващ ефект, доставката на витамини, стартира процеса на регенерация на кожата и премахване на бръчки.
Crema este formata din componente naturale și este o influență pozitivă asupra epidermei, efectul de hidratare, livrarea de vitamine, lansarea procesului de regenerare a pielii și îndepărtarea ridurilor.

Докато първата среща на високо равнище, проведена в Кайро през 2000 г., стартира процеса на сътрудничество между континентите, втората, която се проведе в Лисабон през 2007 г., определи новата програма на отношенията между Европейския съюз и Африка.
Dacă primul summit, organizat la Cairo în 2000, a lansat procesul de cooperare continentală, cel de-al doilea, care a avut loc la Lisabona în 2007, a definit noul program al relațiilor Uniunea Europeană-Africa.

По-конкретно, екипът стартира процеса на инженерство на стволови клетки, като изтрива два гена, които контролират активността на набор от протеини- основен комплекс за хистосъвместимост(MHC) клас I и II- които изпращат сигнали към имунната система и могат да задействат имунитет отговор.
Mai precis, echipa medicală a început procesul de inginerie celulară prin eliminarea a două gene care controlează activitatea unui set de proteine- complexul major de histocompatibilitate(MHC) clasa I și II- care transmit semnale sistemului imunitar.

Зеленият доклад за адаптиране стартира процеса на политиката за адаптиране на ЕС, която ще бъде по-нататък подкрепена и доразвита от Европейската консултативна група за Адаптиране, като изготвеният Бял доклад за адаптиране ще бъде публикуван в края на 2008 год.
Carta Verde privind adaptarea a început procesul politicilor de adaptare a UE care va fi susţinut şi dezvoltat în viitor de Gruparea Consultativă Europeană privind Adaptarea pentru a fi publicat la sfârşitul anului 2008.

Тогава стартирай процеса.
Apoi începe procesul.

Комисията стартира процес на размисъл относно социалното измерение на Европа до 2025 г.
Comisia lansează procesul de reflecție privind dimensiunea socială a Europei până în 2025.

В момента, в който стартирам процеса.
Cea de a doua am început acest proces.

Стъпка 3: Стартирайте процеса на настройване на новия акаунт.
Pasul 3: Începeți procesul de configurare a unui cont nou.

Стартира процесът на регенерация на тъканите на клетъчно ниво;
Se lansează procesul de regenerare a țesuturilor la nivel celular;

Регистрирайте се сега, стартирайте процеса!
Înregistrați-vă acum pentru a începe procesul!

Cum se folosește „стартира процеса” într -o propoziție

Българската компания за бизнес софтуер и дигитални решения cDots стартира процеса по привличане на партньори във Великобритания, Германия и други европейски страни. Това е...

Solid PDF Tools ще стартира процеса по оптично разпознаване (OCR) и полученият PDF/A документ ще може да бъде претърсван и индексиран, след като бъде архивиран.

Everlast използва натрупаните си през десетилетията ресурс и опит в областта и стартира процеса на разработването и създаването на възможно най-модерните, пречистени и ефикасни хранителни добавки.

Вече ти казахме, че кофеинът забързва метаболизма. Той освен това стартира процеса на липолиза в тялото ти (разграждането на мазнини). Една-две чаши на ден е идеалната доза.

Отворете сайта на букмейкъра и погледнете горе в дясно на екрана, където е бутона за регистриране на сметка. Натиснете върху него и ще стартира процеса по регистрация.

Шефът на Форс Индия Виджай Маля стартира процеса миналата година с идеята да придаде по-достъпен и глобален имиджа на отбора, като същевременно го дистанцира от индийските му корени.

Европейската комисия стартира процеса на подготовка на предложенията за законодателни пакети от мерки, свързани с подкрепата, предоставяна по линия на Европейските структурни и инвестиционни фондове за периода след 2020 г.

Американският производител на електромобили Tesla е подписал споразумение с управата на Шанхай, което ще даде възможност на компанията да стартира процеса по изграждането на първия си производствен комплекс в страната.

Британският премиер Тереза ​​Мей на 29 март ще стартира процеса по излизането на страната от ЕС. За това британския посланик в ЕС Тим Бароу е информирал офиса на главата на Съвета...