Сe înseamnă СТАРШИ ЛЕЙТЕНАНТ în Română - Română Traducere

• locotenent major
• locotenent-major

Exemple de utilizare a Старши лейтенант în Bulgară și traducerile lor în Română

Моят е старши лейтенант.
Al meu e locotenent major.

И старши лейтенант.
Si un locotenent de la genisti.

Другарю старши лейтенант!
Tovarăşe locotenent-major!

Старши лейтенант Габриела Флорес.
Locotenent-major Gabriela Flores.

Другарю старши лейтенант!
Tovarase, locotenent major!

Старши лейтенантът е негов син,?
Locotententul superior e fiul lui?

Представям ви старши лейтенант.
Vi-l prezint pe locotenentul.

Другарю старши лейтенант, танцувате ли?
Tov. Locotenent major, dansaţi?

Три ромбчета. Старши лейтенант!
Trei cuburi- locotenent major!

Др. старши лейтенант, взводът е готов!
Tovarăşe locotenent unitatea e gata de acţiune!

Слушам, другарю старши лейтенант.
Da, tovarăşe locotenent-major.

Другарю старши лейтенант, защо се стеснявате толкова?
Tov. Locotenent major. De ce vă temeţi?

Слушам, другарю старши лейтенант.
Am înţeles, tovarăşe locotenent!

Другарю, старши лейтенант, идва генералът!
Tovarăşe locotenent maior, acolo… vine… Generalul!

Извинете, др. старши лейтенант!
Scuzaţi-mă, tovarăşe locotenent-major!

Трябва бързо да тръгваш със старши лейтенанта.
Trebuie să pleci repede, cu locotenentul-major.

Тъй вярно, господин старши лейтенант Каменев!
Da, domnule! Locotenent Kamenev!

Какво, др. старши лейтенант? Готови ли сте да офейкваме?
Ce-i, tovarăşe locotenent major, v-aţi pregătit să acţionaţi?

Благодаря, другарю старши лейтенант.
Mulţumesc, tovarăşe locotenent-major.

Старши лейтенант Каверин пристигна в командировка, в моторния завод.
Locotenent major Caverin. Am venit în delegaţie la uzina de motoare.

Здраве желая, д-рю старши лейтенант!
Sa traiti, tovarase, locotenent major!

Другарю старши лейтенант, артилеристите ми дадоха една плоча. На тях не им трябва.
Tovarăşe locotenent-major, artileriştii mi-au dat o placă.

Слушам ви, другарю старши лейтенант.
Va ascult, tovarase, locotenent major!

Добре, попита ме за старши лейтенант Габриела Флорес, и си мислех, че ще е лесен отговора.
Bine, m-ai întrebat despre locotenent-major Gabriela Flores, iar eu am crezut că va fi un răspuns simplu.

Г- н Баклънд, вие сте старши лейтенант.
D-le Buckland, tu esti primul locotenent.

Току-що понижи старши лейтенант и избра 28-годишна за зам. командир, докато отново скачаш на бойното поле.
Tocmai ai retrogradat un locotenent senior şi ai pus în scaunul secundului o fată de 28 de ani în timp ce sari din nou cu capul înainte pe câmpul de luptă.

Командир на пожарен разчет старши лейтенант Петров.
Comandantul unităţii de pompieri, lt. major Petrov.

Голямата чест е за старши лейтенант фон Бенедикт.
Aceasta mare onoare este pentru regretatul locotenent von Benedikt.

Та такъв е бардака в ротата ти, старши лейтенант Темин, ясно?
Uite, asemenea debandada e în unitatea ta, tovarase locotenent major, Demin. Bine…,?

Добре известно е, че той влетя в космоса като старши лейтенант, но вече се приземи като главен.
Este bine cunoscut faptul că a zburat în spațiu ca locotenent senior, dar a aterizat deja ca majoritar.

Cum se folosește „старши лейтенант” într -o propoziție

В чест на празника, музикантите от Представителния духов оркестър на Сухопътните войски с диригент старши лейтенант Тодор Пенков изнесоха концерт.

По последни сведения летецът е старши лейтенант Хазем Ахмад Матар, а катастрофата е станала при кацане. – Още за F-5

При лош разчет за кацане и подадена команда от РП за катапултиране старши лейтенант Радостин Велков Димитров катапултира от МиГ-21МФР..

II място - под. – 34820 – Батак с командир подполковник Любомир Георгиев МЕХАНДЖИЙСКИ и ЗКПЧ старши лейтенант Мариус Тодоров МЛАДЕНОВ.

Дадено му е звание старши лейтенант и заплата от 325 лева и 25 лева за изпълнение на важни и отговорни задачи…

На 30.08.2016 г. в авиобаза Граф Игнатиево капитан Борис Масларов и старши лейтенант Кирил Гинев изпълниха първи самостоятелни полети на МиГ-29.