Сe înseamnă СТАРШИ ТРЕНЬОР în Română - Română Traducere

• antrenor principal
• antrenorul principal

Exemple de utilizare a Старши треньор în Bulgară și traducerile lor în Română

Дойде нов старши треньор.
Aduseseră un antrenor nou.

Старши треньорът на отбора….
Antrenorul principal al echipei….

Не е лесно да си старши треньор.
Nu e ușor să ajungi antrenor.

Старши треньор, Алън Колинс!
Antrenor principal, Allen Collins!

Той беше старши треньор в Виланова.
El a fost antrenor capul pentru Villanova.

Старши треньорът на първия отбор.
Antrenor principal prima echipă.

Повече никога няма да бъда старши треньор.
Nu o să mai fiu niciodată antrenor.

Той не е бил старши треньор преди.
Nu a mai fost antrenor principal înainte. Nu are experienţa.

Дали ще бъда отново старши треньор?
Veţi rămâne antrenor principal în continuare?

С старши треньор Юрген Клоп и Christian Streich.
Cu antrenorul Juergen Klopp și Christian Streich.

Първо като играч, после като старши треньор.
Mai întîi ca jucător şi apoi ca antrenor.

Старши треньора на отбора на Пантерите, Престън Браун!
Antrenorul principal al Panterelor, Preston Brown!

Буун е вън, а ти си старши треньор.
Boone a ieşit, iar tu eşti din nou antrenor şef.

Не си бил никога старши треньор нощта преди мача.
Nu ai mai fost niciodată antrenor principal în noaptea dinaintea meciului.

Шампионът на Русия остана без старши треньор.
Formația campioană a României a rămas fără antrenorul principal.

Вие ще сте новият старши треньор по футбол.
Domnule Zirella, de acum esti noul meu antrenor principal de fotbal.

Защото Никс играха като мъже когато Пат Райли беше старши треньор.
Pentru că Knicks au jucat ca bărbatii când Pat Riley era antrenor principal.

Какво е чувството да си старши треньор, след толкова години?
Cum te simţi să fii antrenor principal după atâţia ani?

Аз ще бъда помощник по защитата и отбраната, а ти ще останеш старши треньор.
Eu voi fi coordonatorul pentru atac şi apărare, iar tu vei fi tot antrenorul-sef.

Интервю: Невен Спахия, старши треньор на„Фенербахче Юлкер”.
Interviu: Neven Spahija, antrenorul principal al echipei Fenerbahce Ulker.

Дами и господа! Моля, посрещнете новия старши треньор на нашето Стадо.
Doamnelor şi domnilor, vi-l prezint pe noul antrenor principal al Cirezii noastre tunătoare.

Те са те помолили да станеш старши треньор, а аз искам да бъдеш помощник треньор..
Te-am rugat să revii ca antrenor principal. Eu vreau să-mi fii antrenor secund.

Собственика на Ийгълс Леонард Тоус оповести официалното назначаване на бившия треньор на УКЛА Дик Вермейл като старши треньор на Ийгълс.
Patronul Leonard Tose a anunţat angajarea fostului antrenor al UCLA Dick Vermeil ca antrenor principal al Eagles.

Постът на старши треньор, помощник-треньор или треньор на юношите може да бъде изпълняван от всеки един треньорите ви.
Posturile de antrenor principal, antrenor secund şi antrenor de juniori pot fi ocupate de oricare dintre antrenori..

Югославската футболна легенда Бора Милутинович е отхвърлил предложението да стане старши треньор на националния отбор на Сърбия-Черна Гора.
Legenda fotbalului iugoslav, Bora Milutinovic, a refuzat oferta de a deveni antrenorul principal al echipei naţionale de fotbal a Serbiei-Muntenegrului.

Но ако щете вярвайте, новия старши треньор Вермейл реши да покани един единствен човек и този човек е… родения във Филаделфия Винс Папале.
Dar fie că vă vine să credeţi sau nu, noul antrenor principal Dick Vermeil a decis să invite o persoană şi una singură. E localnicul din Philadelphia Vince Papale.

Предизвикателство зашеметяващи опоненти, усъвършенствате уменията в игри в мрежа с други играчи и да стане старши треньор на собствените си Ultimate Team.
Provocare adversarii uimitoare, perfecționa abilitățile în jocuri în rețea cu alți jucători și să devină antrenorul principal al propriei sale Ultimate Team.

Бившия старши треньор Майк МакКормак може би не наблягаше толкова стриктно на дисциплината както други отбори от НФЛ, но поне нямаше на разположение, индивиди като тези.
Fostul antrenor principal Mike McCormack se poate să nu fi fost la cârma celei mai închegate echipe din NFL, dar măcar nu era o echipă de fraieri.

Мехо Кодро, новият старши треньор на националния футболен отбор на Босна и Херцеговина, разговаря с представители на пресата в понеделник(7 януари) в Сараево.[Гети Имиджис].
Meho Kodro, noul antrenor principal al echipei naţionale de fotbal a Bosniei şi Herţegovinei, se adresează presei luni(7 ianuarie) la Saraievo.[Getty Images].

Според старши треньора на кучетата Кларк Янг младши, кучетата са обучени да разпознават експлозиви С4 и ТНТ, използвайки гумена топка за целите на игра, чрез която кучетата започват да асоциират миризмата на взривното вещество с топката.
Potrivit dresorului principal Clarke Young Jr., câinii sunt învăţaţi să recunoască explozibili C4 şi TNT, utilizând o minge de cauciuc într-un joc în care câinii învaţă să asocieze mingea cu mirosul explozibililor.

Cum se folosește „старши треньор” într -o propoziție

Ангел Колев е новият старши треньор на Локомотив (София), съобщи лично собственикът на “железничарите” Иван Василев.

12. Серхи Бархуан. В момента е старши треньор на китайския “Женсун Грийнтаун”, където е Здравко Здравков.

Новият старши треньор на Пирин Гоце Делчев Йордан Боздански проведе първата си тренировка начело на отбора.

3. Мариян Габровски - з.м.с. по спортна акробатика, старши треньор на националния отбор по спортна акробатика

В края на септември 2012 г. е назначен за старши треньор на сръбския втородивизионен Банат Зренянин.[2]

Новакът в Серия А Емполи назначи 54-годишния специалист Джузепе Якини на поста старши треньор в клуба.

Последните години от живота си той отдаде на Левски (Кочериново), където беше старши треньор на отбора.

16.07.2015 Иван Найденов е новият старши треньор на "Спартак 1918". Отборът започва подготовка на 18 юли

Италианската легенда Делио Роси е новият старши треньор на ПФК Левски. Новината бе обявена официално …

Валентин Райчев, олимпийски шампион, старши треньор на националния отбор по борба свободен стил, 57 г .