Сe înseamnă СТЕ РАЗБРАЛИ în Română - Română Traducere

• ați înțeles
• ai aflat
• aţi înţeles
• aţi aflat
• ai dat seama
• v-aţi dat seama
• înţelegeţi
• ai inteles
• ai realizat
• ai descoperit
• v-ati dat seama
• ati înteles
• aţi ştiut
• ati inteles
• ati aflat
• am găsit

Exemple de utilizare a Сте разбрали în Bulgară și traducerile lor în Română

Как сте разбрали…?
Cum aţi aflat…?

Още ли не сте разбрали?
Nu ţi-ai dat seama încă?

Не сте разбрали кой е?
Şi n-aţi aflat cine?

Мислех че сте разбрали.
Credeam că v-aţi dat seama.

Не сте разбрали.
Nu, nu, aţi înţeles greşit.

Кимнете ми, че сте разбрали всичко.
Daţi din cap să ştiu că aţi înţeles.

Как сте разбрали за него?
De unde ai aflat de el?

Като приятел ти казвам… Всички сте разбрали грешно.
Ca prieten, vă spun că aţi înţeles greşit cu toţii.

Не, не сте разбрали правилно!
Nu, aţi înţeles greşit!

Да преговорим набързо, за да знам, че сте разбрали.
În regulă, o scurtă recapitulare, ca să mă asigur că aţi înţeles.

Изобщо не сте разбрали, ама никак.
Nu aţi înţeles deloc.

Не сте разбрали какво сте гледали.
Nu înţelegeţi ceea ce aţi văzut.

Така и не сте разбрали как работи?
Nu v-aţi dat seama până acum cum funcţionează?

Значи сте разбрали какво означава деветката на възглавницата?
Deci ai aflat ce înseamnă numărul 9 de pe pernă?

Как сте се чувствали, когато сте разбрали за изневярата на жена ви?
Ce să faci dacă ai aflat despre infidelitatea soțului ei?

Значи сте разбрали за сина ми?
Aşadar, ai aflat despre fiul meu?

Не сте разбрали, кога е минал половин или един час.
N-ai dat seama că a trecut vreo jumatate de oră.

Сигурно сте разбрали за писмата ми.
Cred că aţi aflat de scrisorile mele.

Че сте разбрали как да приготвите и приложите инжекцията.
Că înţelegeţi cum trebuie pregătită şi realizată injecţia.

Ние смятаме, че сте разбрали Ашли Че флиртува в чата онлайн.
Credem că aţi aflat că Ashley se distra online.

Мамо, не сте разбрали добре смисъла, който вложи г-н Дарси.
Mama, nu ai inteles ce-a vrut sa spuna domnul Darcy.

И вие до сега не сте разбрали в каква удивителна страна живеем?
Si inca nu ai aflat in ce tara uimitoare traim?

Когато сте разбрали, че ви преследва, сте го застреляли.
Când ţi-ai dat seama că era pe urma ta, l-ai împuşcat.

А аз, че сте разбрали кой е онзи тип.
Şi eu am auzit că aţi aflat cine era victima accidentului.

И когато сте разбрали, че мъжът за когото рабитите е отговорен за това.
Şi apoi, când ai aflat că omul pentru care ai lucrat era responsabil.

Както несъмнено сте разбрали, скорошната ни маневра не беше стратегическо отстъпление.
Pasămite v-aţi dat seama că recenta noastră manevră nu a fost o retragere strategică.

Ако не сте разбрали досега, аз съм кифла.
Daca nu ti-ai dat seama pana acum, sunt o calatoare.

Явно не сте разбрали добре, това което съм написала.
Cred că nu aţi înţeles bine ceea ce am scris.

Сигурно сте разбрали че аз и майка ви не сме наоколо.
Cred că v-aţi dat seama ca eu şi mama nu suntem în zonă.

И когато сте разбрали името му, сте започнал да го следите.
Si când ai aflat numele sau, ati început sa-l urmariti.

Cum se folosește „сте разбрали” într -o propoziție

Това е явно човек/Чобан/,който е използвач и манипулатор.Жалко,че не сте разбрали това и се излагате Вие като журналист.

Дано сте разбрали същността на училището. Обичайте го и се грижете за него, то разбира цялата ви любов!

какво стана бе оправихте ли го тоя winamp ако сте разбрали как става ми кажете pls благодаря предварително

Важно е преди да натиснете бутон „Играй”, задължително да изберете от падащото меню откъде сте разбрали за играта.

"Само да ви кажа ако не сте разбрали че на YouTube за всяко гледане изпълнителите вече получават отчисления!"

След като вече сте разбрали какво е Форекс пазара, нека да разгледаме най-важните причини за опериране на него.

Добре, извинявам се, че съм написала думата "хоби" буквално, и Вие, Andariel, не сте разбрали какво искам да кажа

Надявам се правилно да сте разбрали алтернатива, а не както много производители да се опитват да го „най-добрия протеин“