Сe înseamnă СТЕ СКЪСАЛИ în Română - Română Traducere

• v-aţi despărţit
• te-ai despărţit
• aţi rupt
• v-ati despartit
• v-ați despărțit
• ai despărtit
• s-a terminat
• aţi terminat-o

Exemple de utilizare a Сте скъсали în Bulgară și traducerile lor în Română

Каза, че сте скъсали.
Ai spus că s-a terminat.

Моргън каза, че сте скъсали.
Morgan spunea că aţi terminat-o.

Каза, че сте скъсали.
Mi-ai spus că v-aţi despărţit.

Къде бях аз, когато сте скъсали!
Unde eram când v-ati despartit?

Реших, че сте скъсали.
Am crezut că v-aţi despărţit.

Не мога да повярвам, че сте скъсали.
Nu pot să cred că v-aţi despărţit.

Мислех, че сте скъсали.
Parcă v-ati despărtit.

С Шарън сте скъсали преди месец.
Tu şi Sharon aţi rupt legătura acum o lună.

Ти и Ерика сте скъсали?
Te-ai despărtit de Erica?

Последно чух, че с Адам сте скъсали.
Din câte am auzit, te-ai despărţit de Adam.

Мислех, че сте скъсали.
Credeam că v-aţi despărţit.

Защо просто не им кажеш, че сте скъсали?
Dar nu poti să le spui că v-ati despărtit?

Вие с Ерика сте скъсали?
Te-ai despărtit de Erica?

Мислех, че сте скъсали с мъжете.
Credeam că v-aţi despărţit.

Помислих, че сте скъсали.
Credeam că aţi terminat-o.

Знам, че сте скъсали след една почивка.
Ştiu c-aţi rupt orice legătură după o vacanţă petrecută împreună.

Мислех, че сте скъсали.
Am crezut că v-aţi despărţit.

Носи се слух, че с Карма сте скъсали.
Am auzit un zvonuri că tu şi Karma v-aţi despărţit.

Ти каза, че сте скъсали.
Am crezut ca v-ati despartit.

Може би да ми кажеш, че с Дан сте скъсали?
Sau poate sa imi spui ca tu si Dan v-ati despartit?

О, мислех, че сте скъсали.
Am crezut că v-aţi despărţit.

Нали каза, че с Итън сте скъсали.
Credeam că ai spus că tu şi Ethan v-aţi despărţit.

Току-що чух, че сте скъсали с Майк.
Am auzit că te-ai despărţit de Mike.

Да. Тя ми каза, че сте скъсали.
Mi-a spus că v-aţi despărţit.

Мислех, че сте скъсали?
Dar am crezut că v-aţi despărţit.

Ако се разведеш след 20 години, значи сте скъсали преди десет.
Aşa că dacă divorţezi după 20 de ani, înseamnă că te-ai despărţit de zece.

Но ти каза, че сте скъсали?
Dara i spus că s-a terminat?

Нищо чудно, че сте скъсали.
Nu-i de mirare că v-aţi despărţit.

Еди ми каза, че сте скъсали.
Eddie mi-a spus că v-aţi despărţit.

Аз мислех, че сте скъсали.
Şi eu care credeam că v-aţi despărţit.