Exemple de utilizare a Стрес теста în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направихме стрес теста. Няма дефекта.
Водещите европейски банки издържаха стрес теста за периода до 2020 г.
Момичета, трябва да избягваме това, докато баща ви повтори стрес теста.
Fetelor, trebuie să evităm asta până repetă tatăl vostru testul de stres.Методология и образец за стрес теста на ликвидността през 2019 г.
Metodologia și modelul pentru testarea la stres privind lichiditatea din 2019.И при двата стрес теста ще се прилагат разпоредбите на методологията на ЕБО.
Pentru ambele testări la stres, vor fi relevante dispozițiile metodologiei ABE.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
емоционален стресоксидативен стреспостоянен стресхроничен стресфизически стресоксидативния стрессилен стрестежък стреспсихологически стреспрекомерен стрес
Mai mult
Цялостна организация на стрес теста през 2018 г. и участие на ЕЦБ.
Cadrul general al exercițiului de testare la stres din 2018 și implicarea BCE.Bank of America Corporation, например,наскоро беше уведомена, че не е преминала стрес теста.
Bank of America Corporation, Често задавани въпроси за стрес теста, проведен в целия ЕС през 2016 г.
Întrebări frecvente privind testarea la stres На второ място, какво ще се случи,ако дадена атомна централа не успее да премине стрес теста?
În al doilea rând, ce se va întâmpla încazul în care o putere nucleară nu reușește să treacă testul de rezistență?Текущите участници в стрес теста ще забележат още карти, оръжия и най-важното- повече играчи.
Cei care au participat deja la stress test vor găsi acum mai multe hărţi, arme şi, cel mai important, mai mulţi jucători.Успоредно с това ЕЦБ ще проведе допълнителен стрес тест за останалите значими банки, които не участват в стрес теста за целия ЕС.
În paralel, BCE va efectua o Неблагоприятният сценарий за стрес теста през 2018 г. се основаваше на съгласуван набор от макрофинансови шокове, които биха могли да се случат в условията на криза.
Scenariul advers pentru testarea la stres din 2018 s-a bazat pe o serie coerentă de șocuri macrofinanciare care s-ar putea materializa în contextul unei crize.Прегледът на качеството на активите беше моментна оценка на точността на балансовата стойност на активите на банките към 30 юни 2015 г. идаде отправна точка за стрес теста.
ECA a reprezentat o evaluare punctuală a exactității valorii contabile a activelor băncilor Приветствам стрес теста, предложен от Комисията, но мисля, че трябва да се добави, че не можем просто да проведем стрес тест на основата на технологията и географията.
Salut testul de rezistență propus Резултатите от прегледа на качеството на активите послужиха като отправна точка за стрес теста, който прогнозира развитието на капиталовите позиции на банките за период от три години(2015- 2017 г.).
Rezultatele ECA au servit ca punct de pornire pentru testarea la stres, care a proiectat evoluția pozițiilor de capital ale băncilor pe o perioadă de trei ani(2015-2017).Предвид това ЕЦБ ще използва стрес теста като важен принос към общия процес по надзорен преглед и оценка(ПНПО) през 2016 г., който ще приключи по-късно през тази година.
Astfel, BCE va utiliza testarea la stres ca o contribuție esențială Съчетанието от ефектите от прегледа на качеството на активите и стрес теста обаче доведе до това, пет банки да паднат под праговия коефициент на БСК1 от 5,5% при неблагоприятния сценарий.
Cu toate acestea, combinarea efectelor ECA și ale testării la stres a condus Показаните коефициенти на БСК1 при базовия и неблагоприятния сценарий са за декември 2017 г., аза базовия сценарий не отразяват непременно най-ниския коефициент за хоризонта на стрес теста от 2, 5 години.
Ratele fondurilor proprii indicate pentru scenariul de bază și cel nefavorabil sunt cele valabile în luna decembrie 2017 și, în cazulscenariului de bază, nu reflectă neapărat cele mai scăzute rate înregistrate în cadrul orizontului de 2 ani și jumătate al testării la stres.Въпреки по-голямото„изяждане“ на капитала съвкупното съотношение на базовия собствен капитал от първи ред(CET1) при реализирането на условията на стрес теста бе 9,9%,доста по-високо от отчетеното при стрес теста от 2016 г., когато е било 8,8%.
În pofida scăderii mai puternice, rata fondurilor proprii de nivel 1 de bază agregate, în condiții fully loaded, Недостатъците, идентифицирани при прегледа на качеството на активите и при базовия сценарий на стрес теста, трябва да бъдат преодолени до края на април 2015 г.; откритите при утежнения сценарий на стрес теста трябва да бъдат преодолени до юли 2015 г.
Deficitele identificate cu ocazia evaluării calității activelor sau în cadrul scenariului de bază al testării la stres trebuie acoperite până Несъмнено ще разгледаме преживения опит и поуките, които трябва да се извлекат от ядрения инцидент,и ще е необходимо да проведем стрес теста, като се надявам, г-н член на Комисията, че ще направим това на европейско равнище- защото границите са без значение, когато се случат подобни инциденти.
Fără îndoială că vom analiza experiența pe care am trăit-o și lecțiile pe care trebuie să leînvățăm Стрес тестовете на банките в ЕС започват днес.
Testele de stres pentru băncile europene vor începe astăzi.Какво представлява стрес тестът, проведен в целия ЕС през 2016 г.?
Ce reprezintă testarea la stres Имам някои съображения относно стрес тестовете, извършени по отношение на банките.
Am câteva preocupări în legătură cu testele de stres care s-au desfășurat în bănci.Бяха направени стрес тестове и то след Фукушима.
Am făcut teste de stres după accidentul Банките в САЩ може да върнат повече кеш към инвеститорите след стрес тестовете.
Băncile din Grecia pot apela la investitori pentru majorarea capitalului după testele de stres.Ти си моя стрес тест.
Tu eşti testul de stres.Нови стрес тестове за европейските банки.
Noi teste de stres pentru bancile europene.Гръцките банки преминаха стрес тестовете.
Bancile din Grecia au trecut testele de stres.Застрахователите издържаха стрес тестовете.
Asiguratorii europeni au trecut testul de stres.
