Сe înseamnă СУРОВИТЕ în Română - Română Traducere

• dure
• crude
• brute
• aspre
• prime
• de crudităţi
• brut
• crud
• brută
• aspru
• dur

Exemple de utilizare a Суровите în Bulgară și traducerile lor în Română

Суровите, Патрик!
Patrick. Cruzi!

Ако видът на суровите храни.
Dacă tipul de alimente crude.

Суровите сокове ще изтекат отгоре.
Se va scurge sucul dur.

Само тогава суровите колбаси могат да разгърнат аромата си.
Doar atunci cârnații crudi își pot desfășura aroma.

Суровите времена изискват строги мерки.
În vremuri de răstrişte e nevoie de măsuri drastice.

По-ниски количества има и в суровите меса и риби.
Cantitati mai mici sunt prezente in carnea cruda si in cea de peste.

Суровите години отлитат в борбата за свободата на страната.
Anii grei de luptă pentru libertate din ţara asta s-au dus.

Обърнете специално внимание на растителните и суровите храни.
Acordați o atenție specială plantelor și alimentelor crude.

Предпазвайте кожата си от суровите ветрове и ниски температури.
Protejează-te de vântul aspru si de temperaturile scăzute.

Суровите плъзгания по коляно и лакът вървят заедно със завоите.
Alunecările brutale pe genunchi și cot vin odată cu virajele.

Прочетете и: 5 невероятни ползи на суровите картофи за кожата.
Citiți și: 5 avantaje mari ale cartofului brut pentru pielea noastră.

Суровите аспержи са особено здрави и истинска витаминна бомба.
Asparagusul brut este deosebit de sănătos și o adevărată bomba cu vitamine.

Също така смекчава сърцата на суровите роднини, може да ражда бебе.
De asemenea, se înmoaie inimile rudelor aspre care pot naște un copil.

Суровите храни са храни, които не са били варени или обработени.
Alimentele proaspete sunt alimente care nu au fost fierte sau prelucrate.

А около скалистите острови са суровите и безкрайни солни равнини.
Iar în jurul insulelor de rocă sunt câmpiile de sare aspre şi nesfârşite.

Готвенето унищожава част на хранителната стойност на суровите зеленчуци.
Gatitul distruge o parte din valoarea nutritiva a legumelor crude.

Суровите пилешки гърди трябва да са розови и да не са прекалено меки.
Pieptul de pui crud trebuie să fie roz și nu trebuie să fie prea moale.

Искам днес да ви припомня за суровите истини на сглобяването в света.
Aș vrea să vă reamintesc azi realitatea dură a asamblării în lumea noastră.

Винаги дръжте суровите бекона отделно от другите меса и зеленчуци.
Păstrați întotdeauna bacon nepreparate separat de alte tipuri de carne și legume.

Той има отлична устойчивост на суровите условия на топлина, студ и влага.
Are rezistență excelentă la condiții severe de căldură, frig și umiditate.

Изварата и суровите яйца влизат в структурата на маска, с изключение на бирата.
Brânza brută și ouăle brute intră în structura unei măști, cu excepția berii.

Тези птици съхраняват топлотата в сърцата си в суровите условия на Антарктика.
Aceste păsări păstrează căldura în inimile sale în condițiile aspre din Antarctida.

Суровите суши не били единствената причина за разпадането на тези цивилизации.
Seceta severă nu a fost singurul factor în spatele colapsului acestor civilizaţii.

Учените вярват, че в суровите реалности на живота има малко по-различен ред.
Oamenii de știință cred că în realitățile aspre ale vieții există o ordine ușor diferită.

Всякакви непредвидени събития, записани в суровите данни, са проучени и оценени.
Orice evenimente neprevăzute înregistrate în datele primare au fost analizate și evaluate;

Конвертиране на суровите файлове на вашия Canon или Nikon камера за по-компактен формат.
Conversia fișierelor prime de camera Canon sau Nikon într-un format mai compact.

Суровите и несолени храни съдържат много здравословни мастни киселини, които подхранват вашата лимфа.
Raw și nesănătoase conțin o masă de acizi grași benefic care hranesc limfa ta.

С непокорният дух на Аляска суровите зимни предизвикателства са превърнати в груб спорт.
În spiritul sfidător al Alaskăi provocările nemiloase ale iernii sunt schimbate în sport aspru.

Суровите храни могат да бъдат по-богати на определени хранителни вещества, отколкото сготвените храни.
Alimentele proaspete pot fi mai bogat in anumite substante nutritive decat alimentele gătite.

Cum se folosește „суровите” într -o propoziție

"Прекрасно построен разказ за семейството и суровите чудатости на необятната зимна магия." Робин Хоб ...more

Виктория Бутенко е бестселъров автор, изследовател и експерт по суровите храни, чиито книги и лекции..

Суровите какаовите зърна представляват семената на какаовото дърво. Те се намират вътре в плодовете ..

Решението ограничава суровите закони, приети в провинциите на страната, чиито наказания бяха обявени за противоконституционни.

И …забрави за суровите военни, научни, житейски школи! Отпусни се, усмихвай се, обичай, без да….анализираш!

В скорошно проучване се казва, че естественото вещество в суровите моркови, наречено фалкаринол, може да…

Във врящата марина попарваме последователно суровите продукти.Започваме с морковите, които завираме за около 15 мин.

Суровите фибри, които се съдържат в крушите, могат да наранят деликатните лигавици на празния стомах.

Породата Маламути имат плътна двойна дълга козина. Горната козина е груба, защитаваща ги от суровите