Сe înseamnă СУТЕНЬОР în Română - Română Traducere

• un peşte
• proxenetul
• peştele

Exemple de utilizare a Сутеньор în Bulgară și traducerile lor în Română

Сутеньор съм му!
Sunt peștele lui!

Не съм сутеньор.
Eu nu sunt un proxenet.

Сутеньора и Дебелака!
Peştele şi grăsanul!

Имаш ли друг сутеньор?
Ai un alt alergător?

Сутеньорът на Джема Кървин.
Peştele lui Gemma Kirwan.

Мелани е твой сутеньор?
Melanie e"peştele" tău?

И нямаш сутеньор или сводник?
Nu ai o matroană sau un peşte?

Млъквай, септичен сутеньор.
Taci, Ponce septic.

Тони е сутеньор с амбиции в политиката.
Tony e un peşte cu ambiţii politice.

Би станал добър сутеньор.
Ai fi un peşte grozav.

Сутеньор, горе-долу толкова голям, пълен тъпак.
Tip chipes, cam asa de mare.

Не знаех, че е сутеньор.
Nu ştiam că-i proxenet.

Не се занимавам с наркотици и нямам сутеньор.
Nu iau droguri şi n-am peşte.

Той не ми беше сутеньор.
Nu a fost proxenetul meu.

Е, за сутеньор се движиш доста бързо.
Păi, pentru un derbedeu, te mişti destul de repede.

Уча се. Той не ми е сутеньор.
Nu a fost proxenetul meu.

Сутеньорът трябва да бие, иначе не е сутеньор.
Un proxenet adevărat dă scaltoace, dacă nu, e peşte.

Ще ми станеш ли сутеньор?
Nu vrei să fii proxenetul meu?

Щеше да е един жалък сутеньор в затворническа килия.
Ar fi doar un peşte jalnic închis într-o celulă.

Искаш ли да съм сутеньор?
Mai vrei să fiu proxenetul tău?

Три пъти сте осъден за сводничество и упражняване на занятие на сутеньор.
Aţi fost condamnat de trei ori pentru proxenetism.

Ти явно си роден сутеньор!
Cred că eşti un peşte înnăscut!

Нека позная тя дойде при теб молейки те да й станеш сутеньор.
Lasa-ma sa ghicesc-- ea a venit la tine si te-a implorat sa ii fi peste.

Инвалид, сутеньор, войник и свещеник. Каква компания сме само.
Un olog, un codoş, un soldat şi un preot… ce companie ne-am găsit.

Можеш да ми станеш сутеньор.
Tu poţi să devii amantul meu.

Джейк влиза като разярен сутеньор или гадже и заплашва да каже на жените им.
Jake dădea năvală ca peştele sau prietenul supărat…- şi îi ameninţa că le spune nevestelor.

Тогава ще си истински сутеньор.
O să fii un proxenet adevărat.

За мен винаги е имало разлика между уличница и сутеньор- уличницата може да е почтена.
Eu mereu am ştiut să fac diferenţa dintre o curvă şi un peşte. O curvă poate avea onestitate.

Дойдох тук тази вечер не като ваш сутеньор а като приател и колега Чието призвание създава някои припокриващи се интереси.
Am venit aici în seara asta, nu ca sponsee ta, ci ca un prieten și coleg a cărui vocație creează anumite interese care se suprapun.

Истината е, че е наркотрафикант и сутеньор, който трябваше отдавна да е в затвора.
Adevărul e că e un proprietar de mahala, traficant de droguri şi peşte vicios, trebuia să fi intrat la închisoare de ani buni.