Сe înseamnă СЪДЕЙСТВАТ în Română - Română Traducere

• ajuta
• contribuie
• cooperează
• promova
• asistă
• sprijini
• ajută
• contribui
• promovează
• asista
• coopera

Exemple de utilizare a Съдействат în Bulgară și traducerile lor în Română

Те ще съдействат.
Toate vor coopera.

Мислиш ли, че ще съдействат?
Crezi că vor coopera?

Доколко съдействат медиите?
Câţi colaborează cu mass-media?

Поне всички съдействат.
Cel puţin cooperează toate.

Заплашили ги, че ще ги убият ако не съдействат.
Îi omorau dacă nu cooperau.

Може би съдействат.
Poate vor să coopereze.

Съдействат за предотвратяване появата на диабет.
Ajută la prevenirea apariţiei diabetului.

Член 158 и съдействат за тяхното постигане.
Articolul 174 și participă la realizarea acestora.

Трябва да ме увериш, че мюсюлманите ще съдействат.
Am nevoie de promisiunea ta ca Musulmanii vor coopera.

Тези мерки съдействат за опазване на околната среда.
Aceste măsuri contribuie la protecţia mediului.

Бихме могли, но африйт съдействат само ако са поробени.
Am putea, dar Ifriţii cooperează doar dacă sunt subjugaţi.

Всички съдействат- американците, японците, НАТО.
Toată lumea colaborează. Americanii, NATO, japonezii.

Християнските старейшини‘съдействат на нашата радост'.
Bătrânii de congregaţie,‘colaboratori spre bucuria noastră'.

Те съдействат за постигането на задачите на Общността.
Ele facilitează îndeplinirea sarcinilor Comunității.

Държавите-членки съдействат, ако е необходимо, за осъществяването.
Statele membre contribuie, în cazul în care este.

Не знам какво им е казал Джак, но си съдействат малко повече.
Nu ştiu ce le-a zis Jack, însă sunt ceva mai cooperanţi.

(3) Партиите съдействат за формиране на политическата воля на гражданите.
(1) Partidele participa la formarea opiniei politice a cetatenilor.

Има определени модели на поведение, които съдействат за оцеляването.
Există tipare de comportament care promovează supravieţuirea.

Държавите съдействат на Гърция за гарантиране сигурността на Игрите.
Ţările acordă asistenţă Greciei în pregătirile pentru securitatea olimpică.

Дори когато местните цивилни съдействат, масовото клане оставя лош вкус.
Chiar dacă civilii locali cooperează, uciderea în masă lasă un gust amar.

Служби и съдействат за размяната на сътрудници и експерти, включително за.
Competente și favorizarea schimbului de personal și de experţi, inclusiv sub.

Но са заблудени в ролята си, не съзнават, че съдействат за престъпно управление.
Se dau amăgiți și nu-și dau seama că susțin o guvernare criminală.

Звената за контакт съдействат на тези органи по всички възможни начини.
Punctele de contact oferă asistență acestor autorități în toate modurile posibile.

Причината поради която е невъзможно да се обвинят сводници е, че момичетата не съдействат.
Cazurile cu proxeneţi sunt dificile pentru că fetele nu cooperează.

Популяризират екотуризма и съдействат за опазването на околната среда.
Contribuie la dezvoltarea turismului montan şi militează pentru protecţia mediului.

Образуват или съдействат за образуването на производства по такива молби.
(b) inițiază sau facilitează intentarea de acțiuni în ceea ce privește astfel de cereri.

Имаме заповеди да предаваме затворниците, който не ни съдействат на Пакистанските антитерористични военни части.
Avem ordine să transferăm toţi subiecţii ne-cooperanti către forţele militare pakistaneze.

А чрез своята работа ICAN съдействат за запълване на тази юридическа празнота.
Prin intermediul muncii sale, ICAN a ajutat la umplerea unui gol legislativ.

И двете съставки съдействат за по-бързо зарастване на рани и наранявания на кожата.
Ambele ingredient contribuie la vindecarea rapidă a rănilor și a leziunilor pielii.

Компетентните органи съдействат на компетентните органи на другите държави-членки.
Autoritățile competente acordă asistență autorităților competente ale celorlalte state membre.

Cum se folosește „съдействат” într -o propoziție

Цикатри капсули съдържа висококачествени съставки, които съдействат за подобряване на венозния тонус..

Multicore активира анаболните клетъчни механизми, с което съдействат за развитие на мускулния растеж.

Да съдействат на учителя и детето при необходимост за осъществяване на възпитателно-образователната работа

16. съдействат на комисиите за борба срещу противообществени прояви на малолетните и непълнолетните.

3. съдействат на съответните служби за отстраняване или ограничаване на възникналите неблагоприятни последици.

CAD/CAM системи съдействат за подобряване на производствените процеси във „фьосталпине ФАЕ София“ ООД

Ненаситните олигарси методично разграбват най-ценното, което имаме, а едни безгръбначни политици съдействат безпогрешно.

Съдействат ли ръководителите за обсъждането на различни идеи да чрез т.нар. “конструктивна критика”?

които съдействат за успешното приключване на детските номинации „Най-големият малък приятел на животните“