Сe înseamnă СЪДЕЙСТВАТЕ în Română - Română Traducere

• cooperezi
• ajuta
• coopera
• să colaborati

Exemple de utilizare a Съдействате în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще съдействате.
O vei face.

Ама вие ще съдействате.
Vei coopera, nu te indoi de asta.

Ще съдействате по всеки възможен начин.
Ai de gând să coopereze în orice mod.

Но трябва да ми съдействате.
Însă am nevoie să colaborati.

Ако не съдействате, не мога да ви лекувам.
Dacă nu cooperezi, nu te pot trata.

Ще сме ви благодарни, ако ни съдействате.
Ţi-am fi recunoscători dacă ne-ai ajuta.

Е, ако съдействате, Ще Ви пощадя живота.
Ei bine, dacă cooperează, voi cruța viața.

Нека ти кажа какво става, ако не съдействате.
Hai sa-ti spun ce va iesi daca nu cooperezi.

Ще съдействате ли на полицията за разследването?
Vei ajuta poliţia să ancheteze acest caz?

Надявам се, че и този път ще ми съдействате.".
Sper că o să mă ajute și de data aceasta.“.

Ако ни съдействате, ще се опитаме да ви помогнем.
Cooperează cu noi şi putem încerca să rezolvăm asta.

Можете да получите десет години ако не съдействате.
Poţi primi zece ani, dacă nu cooperezi.

Ако не съдействате, ще ви обвиним в нарушение.
Dacă nu cooperezi, te acuzăm de încălcarea regulamentului.

Никой извън този кабинет не знае, че ни съдействате.
Nu mai ştie nimeni că lucrezi pentru noi.

Ако съдействате няма да ви нараним. Излез от светлинна скорост.
Dacă veţi coopera, nu veţi avea de suferit.

Няма да стане по-добре ако не съдействате.
N-o să fie bine pentru tine dacă alegi să nu cooperezi.

Ако не съдействате, ще ви завлечем в съда.
Dacă nu vrei să cooperezi, o să te târâm prin tribunale.

Ще стигне чак го Върховния съд, ако не съдействате.
Va ajunge până la înalta curte dacă nu cooperezi.

Ако съдействате, можем да разберем кой ви е насилвал.
Dacă vei coopera, îl putem căuta pe cel care te-a agresat.

Мога да ви гарантирам пълна защита ако съдействате.
Îţi pot garanta protecţie totală, dacă cooperezi.

Ако не съдействате, ще бъдете лично отговорен за смъртта му.
Dacă nu cooperezi, vei fi direct responsabil de moartea lui.

Сигурне съм, че ще ни съдействате когато му дойде времето.
Sunt sigur că veţi… veţi lucra cu noi atunci când va veni momentul.

Ако не съдействате, сделката отпада и ще повдигнем обвинения.
Dacă nu cooperezi, înţelegerea pică şi plângerile vor fi depuse.

Падлет е най-лесния начин да създавате и съдействате в света.
Padlet este cea mai simplă modalitate din lume de a crea și colabora.

Единственият въпрос е, дали ще ни съдействате преди да стигнем там?
Singura întrebare este dacă vei lucra cu noi înainte să ajungem acolo?

Но единственият начин да проработи е, ако вие всички съдействате.
Dar singura cale să funcţioneze este ca voi toţi să participaţi.

Уверявам ви, че ако ни съдействате ще се държим цивилизовано с вас.
Vă asigurăm că dacă veţi coopera, ne vom comporta foarte civilizat cu dvs.

И ако съдействате, съдията може би ще ви спести електрическия стол.
Şi dacă cooperezi, judecătorul ar putea să te scutească de scaunul electric.

Ще съдействате при спасителната операция, или ще екзекутираме екипажа ти.
Veti coopera cu echipele noastre de recuperare, ori vom incepe sa va executam echipajul vostru.

Ако ни съдействате ще се опитаме да представим вашата позиция на зрителите.
Dacă o să colaborati cu noi putem încerca să arătăm spectatorilor punctul vostru de vedere.

Cum se folosește „съдействате” într -o propoziție

Здравейте, Интересувам се съдействате ли за издаване на документи за автоморга. Става въпрос за град бургас. 0878828419

Да подавате сигнали и да съдействате на компетентните органи за установяване случаи на нехуманно отношение към животните;

?Работил/а съм в други държави- можете ли да ми съдействате да възстановя надплатените си данъци от тези държави?

Моля да уведомите учениците и учителите за състезанието и да съдействате на ученици, които имат желание да участват.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите

С myPOS Вие съдействате на собствениците на бизнес да развиват успешно дейността си, докато пестят време и пари.

Имам следните въпроси към Вас и ще съм Ви много благодарна, ако можете да ми съдействате с отговори.

Ако можете да съдействате по някой от тези въпроси моля свържете се с Николета Иванова – техния преводач.

Ще се опитаме да Ви дадем съвети, за това как да съдействате на малкото в пътя му към самостоятелност.

Благодаря за коректното отношение - мога да разчитам, че дори да има проблем Вие винаги съдействате за решаването му!