Exemple de utilizare a Съжителство în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжителство не е брак.
Concubinajul nu este căsătoria.Това съжителство е кошмар.
Acest co-locuit este un coşmar.Не, ти живееш в съжителство.
Nu, tu trăieşti în concubinaj.Съжителство: съвет към новата съпруга.
Recăsător: sfatul noii soții.Изходът в тази ситуация е съжителство.
В съжителство с Исус Христос, нашият Бог.
Свободното съжителство между мъж и жена;
Съжителство с хибридите означава край на човешката раса.
Coexistenţa cu hibrizii înseamnă sfârşitul rasei umane.Жените искат съжителство, стабилност и любов.
Femeia vrea relaţii interumane, stabilitate şi iubire.Пазарният живот на хартиеното съжителство, как да го купя?
Viața de piață a conviețuirii de hârtie, cum să o cumpărați?Прекаленото съжителство е рецепта за катастрофа.
Видях, че молбата ти за съжителство е била одобрена.
След 9 години съжителство. Изведнъж от раз и без мотив.
După nouă ani de căsătorie, pe neaşteptate, fără motiv.Моля всички да гарантират едно мирно съжителство”, допълни той.
Toată lumea doreşte o coabitare paşnică”, a adăugat el.Удостоверение за съжителство, издадено от местния съвет;
Un certificat de coabitare emis de consiliul local;Братско съжителство, основано на образование и справедливост;
Останалите са патология, съжителство на две нещастни души.”.
Restul- o patologie, conviețuirea a două persoane nefericite.”.Братско съжителство, основано на образование и справедливост;
O convieţuire fraternă, întemeiată pe educaţie şi pe dreptate;Мислех, че в града има закони, забраняващи извънбрачно съжителство.
Credeam că sunt legi în oraş împotriva coabitării ilegale.Съвета за лесно съжителство, за да живеете щастливо заедно.
Sfaturi de coabitare pentru a trăi împreună cu fericire.И така пак се установи мирно и приятелско съжителство.
Iar exemplele sale de coexistenţă paşnică şi prietenească au continuat.Останалите са патология, съжителство на две нещастни души.
Мирното съжителство, ако изобщо съществуваше, бе за кратко.
Coabitarea în pace, dacă a existat vreodată, a fost de scurtă durată.Останалите- това е патология, съжителство на двама нещастни души.
Restul par a fi o patologie; coabitarea a două persoane nefericite.И Ева казва съжителство не увеличава шансовете за трайно отношение.
Si Eva spunea ca cohabitarea nu sporeste o relatie pe termen lung.Съжителство им до днес е пример за етническа толерантност и разбирателство.
Забравяш колко важно се оказва нашето съжителство за цялостния процес.
Y-Te uiți cum-cat de important conviețuirea noastră a fost la procesul nostru.Мирното съжителство или агресивна политика- тя просто зависи от личните предпочитания.
На 40-годишна възраст моето желание за сексуално съжителство е намаляло значително.
Император Ашока е представител на една славна традиция на толерантно съжителство и мирен синтез.
