Сe înseamnă СЪЗДАВАТ НОВИ în Română - Română Traducere

• creează noi
• crea noi
• creând noi
• create noi
• creeaza noi
• generează noi

Exemple de utilizare a Създават нови în Bulgară și traducerile lor în Română

Там се създават нови поселения.
Acolo au format noi aşezări.

Изследванията създават нови знания.
Cercetările crează noi cunoştinţe.

Как се Създават Нови Даш Монети?
Cum se creează noile monede Dash?

Ще се забавляват и ще създават нови приятелства.
Se va distra și își va face noi prieteni.

Които създават нови работни места;
Cele care crează noi locuri de muncă;

Създават нови личности, които излизат, и се справят по-добре с нея.
Creează o altă persoană mai puternică.

Знаеш какво казват че президентите не си създават нови приятели.
Ştiţi ei spun că preşedinţii nu-şi fac noi prieteni.

САЩ създават нови средства за космическо нападение.
SUA dezvoltă noi mijloace de atac aerospațial.

Всички тези преживявания създават нови връзки в нашия мозък.
Toate aceste experiențe generează noi conexiuni în creierul nostru.

Технологиите създават нови пазари и нови възможности за бизнес.
Tehnologiile noi creează pieţe şi ocazii noi.

Автомобилните компании се създават нови и нови технологии.
Companii auto sunt crearea de noi și noi tehnologii.

Когато се създават нови бази данни от шаблон, те съдържат тези данни.
Când sunt create noi baze de date din șablon, acestea includ aceste date.

Ударите срещу Сирия създават нови напрежения в Близкия изток.
Intervenția din Siria produce noi tensiuni în spațiul euroatlantic.

Икономически растеж има, когато се създават нови работни места.
Creşterea economică are loc în momentul în care se creează noi locuri de muncă.

За щастие, животновъдите създават нови видове смеси за засаждане.
Din fericire, crescătorii creează noi tipuri de amestecuri pentru plantare.

Те създават нови възможности за изследователите, правителства и компании.
Acestea creează noi posibilități pentru cercetători, guverne și companii.

Биолозите изучават клонирането и смесват гени, за да създават нови видове.
BioIogii învaţa cum să cloneze, şi amesteca gene pentru a crea noi specii.

Дизайнерите в неограничено количество създават нови модели и модели на дрехи.
Designerii în cantitate nelimitată creează noi modele și modele de haine.

Иновациите създават нови индустрии и бизнес модели, и разрушават старите.
Inovațiile disruptive creează noi domenii de activitate și modele de afaceri, distrugându-le pe cele vechi.

Новите технологии все още създават нови възможности на пазара на труда.
Noile tehnologii continuă să creeze noi oportunități pe piața muncii.

Президентът на Русия отбеляза, че в Русия се създават нови подводници и самолети.
Președintele a menționat că în Rusia sunt construite noi submarine și avioane.

Били тук, за да създават нови видове и да подпомагат еволюцията на създадения от тях живот.
Erau aici pentru a crea noi specii și pentru a ajuta la evoluția vieții pe care au creat-o.

Посредством комбиниране на знания, опит и въображение се създават нови и удивителни решения.
Combinând cunoștințele, experiența și imaginația se crează noi și uimitoare soluții.

Купа за кашлица с мед е толкова обичайна, че мнозина правят свои собствени индивидуални настройки и създават нови рецепти.
O bucata de tuse cu miere este atat de comuna incat multi isi fac propriile ajustari individuale si creeaza noi retete.

Те създават нови работни места на принципа на географското разнообразие и ефективно активизират икономическите субекти.
Ele creează noi locuri de muncă într-un mod divers punct de vedere geografic şi dinamizează în mod eficient actorii economici.

Използвайте мишката, за да създават нови елементи чрез поставяне на 2 елементи върху преобразуване кръг и щракнете върху него.
Utilizaţi mouse-ul pentru a crea noi elemente plasarea articolelor 2 pe cercul de transmutare şi făcând clic pe acesta.

Опитът от научаването на нови неща и развитието на свежи познания насърчават здравето на мозъка и създават нови невронни връзки.
Constanti incercand sa invatam ceva nou si descoperind cunostinte proaspete promoveaza sanatatea creierului si creeaza noi conexiuni neurale.

Фондът ще финансира проекти, които създават нови работни места и подобряват качеството на живота по европейското крайбрежие.
Fondul va finanţa proiecte care creează noi locuri de muncă şi îmbunătăţesc calitatea vieţii de-a lungul coastelor Europei.

Те създават нови работни места, отговарят на потребностите на едно застаряващо общество, улесняват съвместяването на личния и професионалния живот.
Ele creează noi locuri de muncă, răspund nevoilor unei societăți în proces de îmbătrânire și facilitează echilibrul dintre viața privată și cea profesională.

Дори когато се създават нови работни места обаче, за младежите често е трудно успешно да навлязат на пазара на труда.
Dar chiar și atunci când se creează noi locuri de muncă, este adesea foarte dificil pentru șomerii de lungă durată să se reintegreze cu succes pe piața forței de muncă.

Cum se folosește „създават нови” într -o propoziție

С възрастта хората по-трудно създават нови приятелства, но затова пък поддържат по-близки конаткти с вече съществуващите.

Промените в първичната здравна помощ създават нови проблеми. На всеки етап - нови решения и участници.

Специалистите на "Vilac" непрекъснато експериментират в желанието си да създават нови играчки, които децата да обичат.

Руски експерт: «Свръхдържавата САЩ доведе света до мащабна турбуленция, но се създават нови центрове на сила»

Според него сред терористите е имало много подготвени сапьори, способни да създават нови модели взривни устройства.

Културата е чистотата на човешкото здраве с помощта на много цивилни, способността им да създават нови ценности.

Гостите на хотела спортуват и се забавляват, създават нови приятелства, нещо все по-трудно в забързаното ни ежедневие.

Нетният външен дълг продължава да бъде висок и нарастващите нужди от финансиране на правителството създават нови рискове.

Социална иновация (нови продукт, услуга или модел, които отговарят на социални потребности и създават нови социални отношения);

да откриват представителства в КНДР или да създават нови клонове или дъщерни дружества в КНДР; както и