Сe înseamnă СЪЗДАВАЩА în Română - Română Traducere

• creând
• creează
• crea

Exemple de utilizare a Създаваща în Bulgară și traducerile lor în Română

И създаваща там неописуема нищета.
Şi creează o mizerie de nedescris.

Глупачка? Създаваща проблеми идиотка.
Proasta? idioata creatoare de probleme.

Създаваща бурна екзотермична реакция.
Crea o reacţie exotermă intensă.

Vinalight- нанотехнология, създаваща любов.
Vinalight- nanotehnologia, creând dragoste.

Пълно е с енергия създаваща самите атомни структури- реалността.
Spatiul este plin de o energie care creeaza structuri atomice in sine(realitatea).

Масивна генетична мутация, създаваща симбиотичен израстък.
O mutaţie genetică masivă ce a creat un apendice simbiot.

Например, тя може да бъде затворена с плъзгаща се врата, създаваща нестандартен дизайн.
De exemplu, poate fi închis cu o ușă glisantă, creând un design non-standard.

Вродена кръвотворна порфирия, създаваща кожна фоточувствителност.
Porfirie congenitală care creează sensibilitate cutanată la lumină.

Те са нещо като визитка, създаваща първо впечатление, което ще се помни завинаги.
Acestea sunt cartea originală, creând o primă impresie, memorabilă pentru totdeauna.

Тайната им се крие в технология, създаваща изкуствено затъмнение.
Secretul lor este o maşinărie făcută de oameni care creează o eclipsă.

Неговата отличителна черта е много къси нишки на дъното и дълга, създаваща обем, отгоре.
Trăsăturile sale caracteristice sunt foarte scurte în partea de jos și lungă, creând volum, de sus.

Дъхът ми е квантова флуктуация, създаваща нови вселени приличащи на мехури.
Respiraţia mea este asemenea unei fluctuaţii cuantice creatoare de noi universuri care arată ca nişte baloane.

В допълнение, черните тонове ще направят стаята по-лична, интимна, създаваща специална атмосфера.
În plus, tonurile negre vor face camera mai personală, intimă, creând o atmosferă specială.

Комплект или не Несъмнено основната светлина, създаваща удобен престой в спалнята, е осветлението на тавана.
Fără îndoială, lumina de fundal principală, creând un sejur confortabil în dormitor, este iluminarea plafonului.

Например, капчици роса върху венчелистчетата дават реалистична картина, създаваща ефект на присъствие;
De exemplu, picăturile de rouă pe petale dau o imagine realistă, creând un efect al prezenței;

Атакуване на претоварване Малка едностранна футболна игра, създаваща претоварване и множество ъгли и възможности за довършване.
Atacul de supraîncărcare joc de fotbal pe o parte, creând supraîncărcări și unghiuri multiple și oportunități de finisare.

Контакт Кариери Работете за ръководена от мисии организация, създаваща целеви продукти.
Contact Cariere Lucrează pentru o organizație motivată de o misiune care construiește produse orientate pe scop.

Nutopia е водеща компания за телевизионни продукции, създаваща иновативно, висококачествено съдържание, отличено с награди в световен план.
Nutopia este o companie de top de producție de televiziune, care creează conținut premium inovator, recompensat cu premii, la nivel global.

Проверката се извършва"на прясно око"- преди да излезе, да чете, друга работа, създаваща натоварване на зрителния орган.
Testarea se face"cu ochi proaspeți"- înainte de a ieși afară, a citi, alte lucrări care creează o presiune asupra organului de viziune.

WOW" е комбинация от SRS аудиотехнологии, създаваща вълнуващо усещане за обемен звук с дълбоки богати баси от моно или стерео звукови източници.
Caracteristica 'WOW' a tehnologiei audio SRS creează o experienţă emoţionantă prin sunetul surround cu bas profund, din surse de sunet mono sau stereo.

Често собствениците на парцела изграждат тухла, облицована с камина на улична дървесина, създаваща цялостен кухненски комплекс.
Adesea, proprietarii parcelei construiesc o cărămidă de cărămidă, combinată cu o sobă de lemn, creând un întreg complex de bucătărie.

Фосфатазата, създаваща алкална среда, разделя фосфорната киселина на соли(фосфати) с освобождаването на фосфор, който може да проникне в клетъчната мембрана.
Fosfataza, creând un mediu alcalin, împarte acidul fosforic în săruri(fosfați) cu eliberarea de fosfor, capabilă să pătrundă prin membrana celulară.

За слаба и фина коса, опитен майстор избира градирана, многопластова, каскадна версия на прическата, създаваща допълнителен обем.
Pentru părul răsucite și fin, un maestru experimentat selectează o versiune graduală, multistrat, cascadă a tunsoarei, creând un volum suplimentar.

Бюрото SIRENE на държавата членка, създаваща или актуализираща[сигнал в ШИС в съответствие с Регламента за ШИС в областта на граничните проверки];
(e) birourilor SIRENE din statul membru atunci când creează sau actualizează[o semnalare SIS în conformitate cu Regulamentul privind SIS în domeniul verificărilor la frontiere];

Най-добрият начин за отстраняване на влиянието на енергията Ша Ци е издигането на"бариера", защитаваща жилището и създаваща островче на спокойствие.
Cel mai bun mod de a elimina efectul de energie Sha Qi-ului este bariera care protejeaza de locuinţe şi de a crea o insula de calm în faţa uşii de intrare.

Philips WhiteVision gen2 включва мощна светлина, създаваща до 120% повече видимост в сравнение със законовите минимални стандарти.
WhiteVision de generaţia a 2-a de la Philips se caracterizează printr-o lumină de înaltă performanţă, creând până la 120% mai multă vizibilitate în comparaţie cu standardul minim acceptat de lege.

Програмата за насърчаване на иновациите и конкурентоспособността, за която отговарям аз, също по същество е програма, създаваща инструменти за финансиране.
Programul de promovare a inovaţiei şi competitivităţii, de care sunt responsabil, este esenţialmente un program care creează instrumente de finanţare.

TeamViewer е и изключително надеждна алтернатива за VPN, създаваща сигурна връзка през различните мрежи използваща пълно шифроване(клиент-сървър) при всяко прехвърляне на файл.
TeamViewer este de asemenea o alternativă VPN deosebit de fiabilă, creând o legătură sigură între rețele și utilizând criptarea integrală pentru orice transfer de fișiere.

Необикновеният свят, който виждаме в африканските планини е продуктът на живата земя, вечно оформяща се и винаги създаваща нов живот.
Extraordinarele sălbăticiuni văzute în munţii Africii de azi sunt rezultatul unui peisaj viu în continuă formare şi care creează mereu… o mare dramă a vieţii în desfăşurare.

Това ще даде възможност на партньорите да намерят бързо най-подходящите продукти и ще превърне проектите в реалност, създаваща работни места и допринасяща за устойчивото развитие.
Astfel, partenerii vor putea găsi rapid produsele cele mai adecvate și se vor putea asigura că proiectele se concretizează sub forme care creează locuri de muncă și contribuie la dezvoltarea durabilă.

Cum se folosește „създаваща” într -o propoziție

Memory пяна предлага комбинация от ортопедичност и анатомичност, създаваща усещане за безкомпромисно удобство.

N-TexTM материя отвеждаща влагата и създаваща терапевтична топлина Интегрирана антимикробна технология, незадържащи неприятни миризми.

Подобна лесна, пъстра, създаваща празнично, ведро настроение и подчертано женствена атмосфера, украса е подходяща

Максимална производителност на Goldy Vibro Max се постига чрез добавената дрънкалка, създаваща звукови ефекти.

LED еленът на Tween Light излъчва приятна топла светлина, създаваща уют и празнично настроение.

Champion-weight материя с мека изчеткана вътрешна страна създаваща класическо усещане за топлина и комфорт

Биофарм Инженеринг АД е съвременна българска фармацевтична фирмa, създаваща и произвеждаща висококачествени лекарствени продукти

Много красива,много весела торта създаваща пролетно настроение и радост за очите.Страхотен избор на цветовете.

Супер мощна премиум пенис помпа, създаваща силен вакуум и уголемяваща пениса ефективно и продължително.