Сe înseamnă СЪЗДАВА БЛАГОПРИЯТНА СРЕДА în Română - Română Traducere

• creează un mediu favorabil

Exemple de utilizare a Създава благоприятна среда în Bulgară și traducerile lor în Română

Икономическата криза създава благоприятна среда за медиуми и лечители.
Criza economică oferă un mediu prielnic pentru prezicători şi vindecători.

И като цяло, балансираната диета поддържа имунитета, създава благоприятна среда за възстановяване.
Și, în general, o dietă echilibrată susține imunitatea, creează un mediu favorabil pentru recuperare.

В блокираните пори се създава благоприятна среда за развитие на бактерии.
În porii blocați, se creează un mediu favorabil pentru dezvoltarea bacteriilor.

Тази храна не е добре усвоява, почти не се абсорбира и създава благоприятна среда за размножаването на червеи;
Această hrană este prost digerate, aproape nu absoarbe și creează un mediu favorabil pentru creșterea viermilor;

Също така ендометриумът създава благоприятна среда за развитието и живота на плода.
De asemenea, endometrul care creează un mediu favorabil pentru dezvoltarea și viața fătului.

Има две мнения: от една страна, това е антисептик, а от друга страна, създава благоприятна среда за възпроизводството на микробите.
Există două opinii: pe de o parte, este un antiseptic, pe de altă parte, creează un mediu favorabil reproducerii microbilor.

Голямото количество захар създава благоприятна среда за възпроизводството на дрожди и бактерии.
O cantitate mare de zahăr creează un mediu favorabil pentru reproducerea drojdiilor și a bacteriilor.

Слюнката, която се натрупва в тръбите на бронхите, създава благоприятна среда за възпроизводството на микробите.
Sputa, care se acumulează în tuburile bronhiilor, creează un mediu favorabil reproducerii microbilor.

С по-дълга употреба създава благоприятна среда за развитие и размножаване на патогенни бактерии.
Cu o utilizare mai lungă, este creat un mediu favorabil dezvoltării și reproducerii bacteriilor patogene.

Това положение не насърчава свободното движение в рамките на вътрешния пазар, нито създава благоприятна среда за лоялна конкуренция.
Aceasta situatie nu este de natura sa favorizeze libera circulatie în cadrul pietei interne si nici sa creeze un mediu favorabil unei concurente sanatoase.

Това от своя страна създава благоприятна среда за въвеждане на патогенни бактерии в бронхиалните тъкани.
Aceasta, la rândul său, creează un mediu favorabil pentru introducerea bacteriilor patogene în țesutul bronșic.

Опасност патология се състои в това, че поради нарушаване на извеждане на течността, тя е в застой, отколкото създава благоприятна среда за инфекции от различен вид.
Pericol de patologia constă în faptul că din cauza încălcării de ieșire de lichid, acesta stagneaza, decât creează un mediu favorabil pentru infecții de diferite tipuri.

В допълнение, пенополистирол не създава благоприятна среда за развитие на бактерии и плесени гъбички.
In plus, spuma de polistiren nu creează un mediu favorabil pentru dezvoltarea bacteriilor și a ciupercilor de mucegai.

Запушва порите, създава благоприятна среда за размножаване на микроорганизмите и развитието на възпалителния процес, което в крайна сметка води до появата на обриви.
Înfundă porii, creează un mediu favorabil pentru multiplicarea microorganismelor și dezvoltarea procesului inflamator, ceea ce duce în cele din urmă la apariția erupțiilor cutanate.

След овулация, свободните фоликули започват да се трансформират в жълтото тяло, като произвеждат хормон, наречен прогестерон, който създава благоприятна среда за торене.
După ovulație, foliculii liberi încep să se transforme în corpul galben, producând un hormon numit progesteron, ceea ce creează un mediu favorabil pentru fertilizare.

Това означава, че в организма се създава благоприятна среда, за да се нормално, клетките растат и се развиват, и неблагоприятна среда за раковите клетки.
Adică, în organism este creat un mediu favorabil, astfel încât celulele normale să crească și să se dezvolte și un mediu nefavorabil- pentru celulele canceroase.

Състав на пот(в някои случаи се извършва промяна в състава на секреция на потните жлези, което в резултат на това създава благоприятна среда за развитие на гъбички).
Compoziția transpirației(în unele cazuri, secreția secreției glandelor sudoripare se schimbă, ceea ce, ca rezultat, creează un mediu favorabil pentru dezvoltarea ciupercului).

Специален механизъм на тяхното действие създава благоприятна среда за появата на"критични дни", така че те могат да се пият 2 до 4 дни преди очакваното начало на менструацията.
Un mecanism special al acțiunii lor creează un mediu favorabil pentru debutul"zilelor critice", astfel încât pot fi bănuiți cu 2 până la 4 zile înainte de debutul așteptat al menstruației.

Те твърдят, че тези съединения- наречени нитрозамини- могат да реагират на храносмилателните химикали в червата по начин, който създава благоприятна среда за развитието на рак на панкреаса.
Ei susțin că acești compuși- numiți nitrozamini- pot reacționa la substanțele chimice digestive din intestin într-un mod care creează un mediu favorabil dezvoltării cancerului pancreatic.

Единствено Twin Cooling Plus™ създава благоприятна среда за запазване на прясната храна в хладилника със 70% влажност в сравнение с 30% при стандартните хладилници с разположен отгоре фризер.
Doar sistemul Twin Cooling Plus™ creează un mediu favorabil pentru conservarea alimentelor proaspete în frigider cu 70% din umiditate, comparativ cu 30% într-un TMF(congelator montat pe partea superioară) convențional.

Що се отнася до принципа на работата на това лекарство за диария, лекарството"Smecta" в процеса на премахване на токсините и патогенните бактерии, създава благоприятна среда за развитието на полезни микроорганизми.
În ceea ce privește principiul activității acestui remediu pentru diaree, medicamentul"Smecta" în procesul de eliminare a toxinelor și a bacteriilor patogene creează un mediu favorabil dezvoltării microorganismelor benefice.

Неговият език на тялото осигурява непосредствена връзка по такъв начин, че пленява чувствено, създава благоприятна среда, дава свобода на всички сетива и се радва на приятен опит, придружен от испански ескорт в Мадрид.
Limbajul corpului său oferă o conexiune imediată, astfel încât să captiveze în mod senzual, să creeze un mediu favorabil, să dea frâu liber tuturor simțurilor și să se bucure de o experiență plăcută însoțită de o escortă spaniolă în Madrid.

Тези фактори ускоряват процеса на гниене, създавайки благоприятна среда за микроорганизмите.
Acești factori accelerează procesul de degradare, creând un mediu benefic pentru microorganisme.

Гастритът и язвите създават благоприятна среда за развитието на рак, затова си струва да се борим с тях.
Gastrita și ulcerul creează un mediu favorabil pentru dezvoltarea cancerului, deci merită să lupți cu ei.

А също и овлажняващи кремове, масла, дълги излагане на слънце и солариум създават благоприятна среда за възпроизвеждане на демодекса.
Și, de asemenea, creme hidratante, uleiuri, expunere lungă la soare și în solariu creează un mediu favorabil reproducerii demodexului.

Таблетки"Фестал","Гевиксон","Панкреатин"- лекарства, които създават благоприятна среда за работа на стомаха.
Tabletele"Festal","Gevixon","Pancreatin"- medicamente care creează un mediu favorabil pentru ca stomacul să funcționeze.

Както и овлажнители, масла, продължително излагане на слънце и в солариума създават благоприятна среда за възпроизвеждане на Demodex.
Și, de asemenea, creme hidratante, uleiuri, expunere lungă la soare și în solariu creează un mediu favorabil reproducerii demodexului.

Конфликтите на етническа основа и икономическите проблеми на Балканите създават благоприятна среда за търговията с хора и други престъпления.
Conflictele etnice si problemele economice din Balcani au creat un mediu favorabil traficului cu fiinte vii si altor crime.

Той също има благоприятен ефект върху качествения и количествен състав на чревната микрофлора, създавайки благоприятна среда за развитието на полезни микроорганизми.
De asemenea, are un efect benefic asupra compoziției calitative și cantitative a microflorei intestinale, creând un mediu favorabil pentru dezvoltarea microorganismelor benefice.

Cum se folosește „създава благоприятна среда” într -o propoziție

4. Да привлича обществено ангажирани хора във всяка възраст от район „Аспарухово” и град Варна, като им създава благоприятна среда за културна, творческа и образователна изява

Samsung RT 38K5530S9 / EO Свежест с оптимална влажност в целия хладилник Единствено Twin Cooling Plus създава благоприятна среда за запазване на прясната храна в хладилника със...

Единственият страничен ефект, констатиран досега, е свързан с изхвърлянето на повече захар с урината – така се създава благоприятна среда за гъбични инфекции на половата и отделителната система.

Почистването на зъбен камък е много важно за здравето на зъбите Ви. Наличието им създава благоприятна среда за развитие на бактерии, които са основна причина за заболявания на венците.

Ноктите трябва да се закръглят, и да не се прави задълбочено почистване на предните части на ноктите така се създава благоприятна среда за развитие на бактериите,също така предразполага за сраствания на ноктите.