Сe înseamnă СЪЗДАВА ПРОСТРАНСТВО în Română - Română Traducere

• creează spațiu
• creează un spaţiu
• creeaza un spatiu

Exemple de utilizare a Създава пространство în Bulgară și traducerile lor în Română

Фризомат създава пространство.
Frisomat creează spațiu.

Това създава пространство вътре в теб.
Acest lucru creeaza un spatiu in voi.

В най-добрия случай спалнята създава пространство в малка стая.
În cel mai bun caz, dormitorul creează spațiu într-o cameră mică.

Смъртта създава пространство за нови неща.
Moartea face loc pentru lucruri noi.

Оказа се, че тъмната енергия създава пространство, раздалечавайки галактиките.
Energia neagră a creat spaţiu luând galaxiile într-o călătorie.

Осъзнаването на дишането си отвежда вниманието от мисленето и създава пространство.
Conştientizarea respiraţiei îndepărtează atenţia de la gândire şi creează spaţiu.

Тя е лесна за движение, който създава пространство през цялата шир на шията.
Este o mișcare ușoară, care creează spațiu prin toată întinderea gâtului.

Осъзнаването на дишането си отвежда вниманието от мисленето и създава пространство.
Constientizarea respiratiei îndepărtează atentia de la gândire si creează spatiu.

Guerilla Marketing създава пространство, за да се насочи към вашата целева аудитория директно къде се намирате.
Guerilla Marketing creează spațiu pentru a adresa publicului țintă direct unde vă aflați.

Това чувство за баланс увеличава самосъзнание и създава пространство в ума си, за да организирате вашите приоритети.
Acest sentiment de echilibru dvs. crește conștiința de sine și creează spațiu în mintea ta pentru a organiza prioritățile dumneavoastră.

Уважението създава пространство за всеки човек и подхранва в нас усещането, че се чувстваме комфортно с другите.
Respectul creează spaţiu pentru fiecare persoană şi hrăneşte în noi senzaţia de a ne simţi bine cu ceilalţi.

Спиране от хамака облекчава натиска върху тялото си, създава пространство в ставите, декомпресира гръбнака, и ви прави по-мобилни.
Suspendarea din hamacul usureaza presiunea asupra corpului, creează spațiu în articulații, decompresia coloanei vertebrale și te face mai mobil.

Той поставя човека в центъра на своята дейност, като учредява гражданството на Съюза и създава пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
Uniunea situează persoana în centrul acțiunii sale, instituind cetățenia Uniunii și creând un spațiu de libertate, securitate și justiție.

Тази технология в ръцете на правителствата и мега проблемите създава пространство за тоталитарен контрол над човечеството, което ти казваш.
Această tehnologie în mâinile guvernelor și preocupările mega creează spațiul pentru controlul totalitar asupra omenirii pe care vi-l spuneți.

Той поставя човека в центъра на своята дейност, като учредява гражданството на Съюза и създава пространство за свобода, сигурност и правосъдие“.
Ea situează persoana în centrul acţiunii sale, instituind cetăţenia Uniunii Europene şi creând un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie.”.

Съществува и"тъмна отблъскваща енергия", която създава пространство във вселената, раздалечаваща все повече и повече галактиките една от друга.
Există o energie neagră, de respingere care creează spaţiu în univers, dar împinge galaxiile din ce în ce mai departe spre un destin sumbru.

На тази диаграма, ние можем да видим конкретен движение на номер играч 9, който създава пространство за номер играч 10 да тичам в.
Pe această diagramă, putem vedea, de asemenea, o mișcare specifică de jucatorul cu numarul 9 care creează spațiu pentru jucatorul numarul 10 pentru a rula în.

Като имат предвид, че член 7a на Договора създава пространство без вътрешни граници, в която е осигурено свободното движение на стоки, хора, капитали и свободното предоставяне на услуги;
Întrucât art. 7a din Tratat stabileşte o zonă fără frontiere interne în care se asigură libera circulaţie a mărfurilor, persoanelor, serviciilor şi capitalului;

LG създава пространство и представя три нови охлаждащи агрегата в IFA, които предлагат 50 литра повече обем на използване от съпоставими стандартни размери- и този в клас на енергийна ефективност A++.
LG creează spațiu și introduce trei noi unități de răcire la IFA, care oferă volum de utilizare cu 50 de litri mai mult decât dimensiuni standard comparabile- și în clasa A++ de eficiență energetică.

Когато знаете, че не сте в състояние на мир, знанието за това създава пространство на спокойствие, което обвива неспокойствието в любяща и нежна прегръдка и го преобразува в мир.
Când ştiţi că nu există pace într-o relaţie, conştiinţa acestui lucru creează un spaţiu de linişte ce înconjoară lipsa de pace într-o îmbrăţişare afectuoasă şi iubitoare şi astfel transformă lipsa de pace în pace.

Фактът, че"Пимпсънс" е започнал от"Фейсбук" и е станал толкова популярен, е показателен за това, че"Фейсбук" създава пространство за изразяване и общуване, което по-рано отсъстваше," каза Маличи.
Faptul că Pimpsons a fost lansat pe Facebook şi a obţinut un succes atât de mare este un indiciu că Facebook creează un spaţiu pentru exprimare şi comunicare care era absent înainte", a afirmat Maliqi.

Когато знаете, че не сте в състояние на мир, знанието за това създава пространство на спокойствие, което обвива неспокойствието в любяща и нежна прегръдка и го преобразува в мир.
Cand stiti ca nu aveti pace, conştiinţa acestui lucru creează un spaţiu de linişte care înconjoară lipsa dumeavoastră de pace într-o îmbrăţişare iubitoare şi afectuoasă, care transformă apoi lipsa de pace în pace.

Например, вторият и третият ред седалки могат да бъдат сгънати с едно натискане на бутон, което незабавно създава пространство за вашето спортно оборудване или обемисти покупки от типа"направи си сам".
De exemplu, scaunele din al doilea rand si din al treilea rand pot fi rabatate complet, printr-o simpla apasare de buton, facand loc instantaneu pentru echipamentul tau de sport sau pentru cumparaturile de la magazinele de bricolaj.

Когато знаете, че не сте в състояние на мир, знанието за това създава пространство на спокойствие, което обвива неспокойствието в любяща и нежна прегръдка и го преобразува в мир.
Cand stiti ca nu aveti pace, constiinta acestui lucru creeaza un spatiu de liniste care inconjoara lipsa dumneavoastra de pace intr-o imbratisare iubitoare si afectuoasa, care transforma apoi lipsa de pace in pace.

Доходността по германските държавни ценни книжа се е вдигнала до 18-месечен връх от 0,6% от 28 юни, когато Драги заяви, че рефлацията в икономиката на еврозоната създава пространство за спиране на покупките на облигации от ЕЦБ на стойност 60 млрд. евро месечно.
Randamentele obligațiunilor germane pe 10 ani au crescut la cel mai ridicat nivel din ultimele 18 luni, de 0,6%, din 28 iunie, când Draghi a spus că revenirea inflației în zona euro creează spațiu pentru ca BCE să reduc programul de achiziții de obligațiuni de 60 de miliarde de euro pe lună.

Полузащитниците търсят и създават пространство и са свободни да се въртят.
Mijlocierii caută și creează spațiu și sunt liberi să se rotească.

Създаваме пространство точно тук.
Şi creăm un spaţiu chiar aici.

Поръчваме мебели, създаваме пространство за това.
Comandăm mobilier, creăm spațiu pentru el.

Създавайки пространство, време, материя и самата Вселена.
Crează spatiul, timpul, materia si însusi Universul.

Създаваме пространство между нас.
Facem spaţiu între noi.