Exemple de utilizare a Съзнателен живот în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През целия си съзнателен живот.
Întreaga mea viaţă de adult.Съзнателен живот е пълен с разочарования.
Viața de adult este plin Какво означава съзнателен живот?
Ce înseamnă trăirea conștientă?Някакъв вид съзнателен живот след това.
Un fel de viaţă conştientă după aceasta.Както през целия ми съзнателен живот….
Întreaga mea viață conștientă….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
цял животнов животнормален животдълъг животпо-добър животнощен животистинския животщастлив животсоциален животпо-дълъг живот
Mai mult
Целият ти съзнателен живот да живееш в нейното мазе.
Întreaga ta viață de adult, trăiesc în subsol ei.Видео за нас- Живейте съзнателен живот.
Video despre noi- Trăiește o viață conștientă.Пушена почти целия си съзнателен живот, за което е платил.
Fumat aproape întreaga mea viață de adult, pentru care a plătit.Което взима първото зряло решение в съзнателен живот.
Care ia prima decizie onorabilă din viaţa de adult.Работил съм през целия си съзнателен живот в, Зеракем".
Am lucrat întreaga mea viaţă de adult la Zerakem.Прекарах целия си съзнателен живот, служейки на тази страна.
Mi-am petrecut întreaga viaţă de adult în serviciul acestei ţări.Това се случва, и това е през целия мой съзнателен живот.
E ceea ce se întâmplă la moment șie ceea ce s-a întâmplat în decursul întregii mele vieți adulte.Целият ми съзнателен живот в спорта, беше толкова уверен и сега….
Întreaga mea viață de adult în sport, a fost atât Ами ако наистина целият ми съзнателен живот не е бил„това, което трябва“?
Dar dacă într-adevăr întreaga mea viață conștientă a fost”alta decât se cădea”?Значи смятате, че е възможно да има някакъв съзнателен живот след този?
Deci crezi că ar putea fi vreun fel de viaţă conştientă dincolo Прекарах целия си съзнателен живот да съм Елизабет Блай от Аш Парк.
Mi-am petrecut toată viaţa de adult fiind Elizabeth Bligh Правила съм секс, с който искам и с когото съм искала през целия си съзнателен живот.
Am făcut sex când am vrut şi cu cine am vrut întreaga mea viaţă de adult.Сега съм на 28 години, през целия си съзнателен живот, имах само два партньор.
Acum am 28 Дозите на потребление на алкохолни напитки се увеличават към 30-45 години,когато човек вече води съзнателен живот.
Doza de consum alcool crește cu 30-45 de ani,când Душата, разделяйки се с тялото, продължава своя съзнателен живот така, както и преди.
Sufletul însă, despărtindu-se de trup, îsi continuă viata constientă ca si mai înainte.Ваша чест, целият си съзнателен живот опитвам да разбера престъпния ум- какво мисли, какво чувства.
Onorată Instanţă, mi-am petrecut toată viaţa de adult… încercând să înţeleg mintea criminalilor… cum gândesc, cum simt.Душата, разделяйки се с тялото, продължава своя съзнателен живот така, както и преди.
Sufletul însă, despărţindu-se de trup, îşi continuă viaţa conştientă ca şi mai înainte.В сравнение с визуалните и звукови прояви на“обикновения” съзнателен живот, медитацията е значително по-малко сензорно-стимулираща, особено в началото.
În comparație cu obiectivele și sunetele vieții conștiente obișnuite, meditația poate fi cu siguranță stimulantă mai puțin- mai ales la început.И съвсем скоро мегаяхтата, за която сте мечтали през целия си съзнателен живот, ще се окаже Ваша собственост.
Și foarte curând mega-iahtul, la care ați visat toată viața conștientă, va fi proprietatea dumneavoastră.Бях в тази връзка откакто бях 20 годишна, което на практика беше целият ми съзнателен живот, и той беше моята първа истинска любов, и аз нямах представа как или дали аз мога да живея без него.
Eram în acea relație Тази Велика Общност включва всички светове във вселената където съществува съзнателен живот във всякаква форма и развитие.
Această Mare Comunitate cuprinde toate lumile din univers în care există viață conștientă, în toate stadiile de evoluție și dezvoltare.Тази първа фаза трябваше да се осъществи, за да се отвори този звезден портал от по-високото измерение към вашето,за да се подготвим за това изчистване на Гея и за нейното Възнесение и за Възнесението на нейния съзнателен живот.
Această fază iniţială a fost necesară pentru a deschide acest portal interdimensional din tărâmurile înalte cătrevoi, şi pentru a pregăti purificarea Gaiei şi ascensiunea ei împreună cu toate formele de viaţă conştiente.Хм. Смених си името когато бях на 20,така че целият ми съзнателен живот е бил прекаран като Бет Дейвис.
Mi-am schimbat identitatea când aveam 20 Това вече не е екстаз, преходно състояние,което носи възторг и което откъсва човешкото същество от обичайния му опит, а съзнателен живот в светлината, в непрестанното Богообщение.
Aceasta nu este un extaz, stare trecatoare care rapeste,care smulge fiinta omeneasca din experienta obisnuita, ci o viata constienta in lumina, in neincetata comuniune cu Dumnezeu.Така никаква дълбочина, никакво чувство, никаква страст и никаква жертва не биха могли да направят еднакви в очите на абсурдния човек(дори да желаеше)един четиридесетгодишен съзнателен живот и една прозорливост, разпростряла се върху шестдесет години.
Căci ea poate da socoteală de 
