Сe înseamnă СЪНЛИВОСТТА în Română - Română Traducere

• somnolența
• somnolenţa
• somnolenta
• somnolență
• somnolenței

Exemple de utilizare a Сънливостта în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо винаги искаш да спиш- причините за сънливостта.
De ce vrei mereu să dormi- motivele pentru somnolență.

Сънливостта и объркването могат да увеличат риска от падане.
Somnul și confuzia pot crește riscul de cădere.

Консумацията на алкохол може да увеличи сънливостта.
Consumul de băuturi alcoolice poate accentua somnolenţa.

Понижава се и на практика изчезва сънливостта и слабостта;
Scade și aproape dispare somnolență și slăbiciune.

Наблюдение на сънливостта и вниманието на водача;
(c) monitorizarea somnolenței și a lipsei de atenție a conducătorului auto;

Сънливостта може да се отрази върху способността за шофиране.
Somnolenţa poate afecta capacitatea pacientului de a conduce vehicule.

Премахва чувството за хронична умора и премахва умората и сънливостта.
Elimină senzația de oboseală cronică și elimină oboseala si somnolenta.

Предупредителни системи за сънливостта и вниманието на водача.
Sisteme de avertizare cu privire la somnolență și la lipsa de atenție a conducătorului auto;

Или тя е хвърлена в другата крайност, апатията и сънливостта я завладяват.
Sau este aruncată spre cealaltă extremă, ea este învinsă de apatie și somnolență.

Увеличаването на умората и сънливостта не се елиминират от консервативните лекарства.
Creșterea oboselii și somnolența nu sunt eliminate prin medicamente conservatoare.

Това е причината след само една чаша силно кафе да изчезнат сънливостта, апатията и отпуснатостта.
Fiind că, după o ceaşcă de cafea tare, dispare somnolenţa, apatia, moleşeala.

Честа причина за сънливостта е банална липса на сън, позната на всеки човешки предмет.
O cauză comună de somnolență este o lipsă banală de somn, familiar fiecărui subiect uman.

Идентифицирането на причините за умората и сънливостта е най-добре да се извършва заедно с лекар.
Identificarea cauzelor oboselii și somnolenței se face cel mai bine împreună cu un medic.

Хормоните, особено повишените нива на прогестерон, са отговорни за сънливостта.
Nivelul crescut de hormoni, in special progesteronul, este responsabil pentru starea de somnolenta.

На първо място, сънливостта е реакция на организма към определени остри или драматични житейски събития.
În primul rând, somnolența este răspunsul organismului la anumite evenimente de viață acute sau dramatice.

Непрекъснатото взиране в екрана на компютъра или телевизора може да доведе до напрежение в очите и да влоши сънливостта и умората.
Fixarea continua pe un ecran de computer poate provoca oboseala ochilor și poate agrava somnolenta si oboseala.

Слабостта и сънливостта след хранене може да бъде следствие на прекомерна употреба на храна, богата на въглехидрати.
Slăbiciunea și somnolența după masă pot fi rezultatul consumului excesiv de alimente bogate în carbohidrați.

Липсата на внимание по време на деня, сънливостта и депресираната психика ще подкрепят версията на бременността още на 22-25 дни.
Lipsa atenției în timpul zilei, somnolența și psihicul depresiv vor susține versiunea de sarcină deja la 22-25 de zile.

Слабостта и сънливостта след хранене могат да бъдат резултат от прекомерната консумация на храни, богати на въглехидрати.
Slăbiciunea și somnolența după masă pot fi rezultatul consumului excesiv de alimente bogate în carbohidrați.

Ранните признаци на бременност са сънливостта на котката, промяна в хранителните навици, загуба на интерес към твърди храни.
Semnele precoce ale sarcinii sunt somnolența pisicii, o schimbare în obiceiurile alimentare, pierderea interesului pentru alimente solide.

Сънливостта може да доведе до допълнителни симптоми като забравяне или заспиване в неподходящо време.
Sentimentul de oboseală și somnolență poate duce la simptome suplimentare, cum ar fi uitarea sau adormirea într-un timp inoportun.

Липсата на внимание през деня, сънливостта и депресиращата психика ще подкрепят версията на бременността за 22-25 дни.
Lipsa atenției în timpul zilei, somnolența și psihicul depresiv vor susține versiunea de sarcină pentru 22-25 zile.

Сънливостта кара човека да има желание да яде повече и, като е по-малко активен от умора, води до увеличаване на теглото.
Somnolenta face ca persoana sa aiba dorinte de a manca mai mult si, fiind mai putin activa de oboseala, duce la cresterea in greutate.

Причините за умората и сънливостта са, че хормонът прогестерон, който започва да се произвежда в бременна жена, потиска психиката.
Cauzele oboseala si somnolenta constă în faptul că progesteronul, care incepe sa produca o femeie gravidă, asuprește psihicului.

Пациентите трябва да бъдат предупредени, че сънливостта може да повлияе извършването на специализирани дейности като шофиране.
Pacienţii trebuie avertizaţi că somnolenţa poate afecta capacitatea de efectuare a unor sarcini care necesită abilităţi speciale, cum ar fi conducerea vehiculelor.

Поради тази причина трябва да избягвате да шофирате или да работите с машини докато не свикнете с приема на лекарството и сънливостта изчезне.
De aceea, trebuie să evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje, până în momentul în care v-aţi obişnuit cu medicaţia şi somnolenţa a dispărut.

Мелатонинът може да взаимодейства с определени медикаменти, като увеличава сънливостта, така че най-добре е да се обърнете към Вашия лекар, за да го започнете.
Melatonina poate interacționa cu anumite medicamente, crescând somnolență, deci este mai bine să discutați cu medicul dumneavoastră despre pornirea acestuia.

Прием на Suboxone с храни и напитки Не приемайте Suboxone заедно с алкохолни напитки, понеже алкохолът може да засили сънливостта, причинена от Suboxone.
Utilizarea Suboxone cu alimente şi băuturi Nu luaţi Suboxone cu băuturi alcoolice, deoarece este posibil ca alcoolul etilic să intensifice somnolenţa determinată de Suboxone.

Системите за наблюдение на сънливостта и вниманието на водача и за детектиране на отклонено внимание следва да работят без никакво лицево разпознаване.
Sistemele de monitorizare a somnolenței și a lipsei de atenție și de recunoaștere a stării de distragere a atenției conducătorului auto ar trebui să funcționeze fără recunoaștere facială.

Ако сънливостта е причинена от употребата на фармакопейни лекарства, се препоръчва да се обсъди описания проблем с лекуващия лекар, така че той да предпише подходяща замяна.
Dacă somnolența este cauzată de utilizarea medicamentelor farmacopei, se recomandă discutarea problemei descrise cu medicul curant, astfel încât să prescrie un înlocuitor adecvat.

Cum se folosește „сънливостта” într -o propoziție

2.2. Сънливостта накърнява паметта. В научните среди предполагат, че връзката между нервите, които отговарят за паметта, укрепва по време на нощния сън.

Много неща могат да бъдат предадени на друг. Сънливостта може да бъде предадена, прозявката също може да бъде предадена на друг човек.

Сънливостта след нахранване може да е повлияна от лошо храносмилане, консумиране на въглехидрати и протеини, понижаване на енергията, лошият сън и др.

Guarana инхибира сънливостта и тонизира. Чрез този компонент, тялото започва да гори собствените мастни натрупвания. Гуарана увеличения на калории разходите и подобрява здравето.

1. Сънливостта нарушава координираната дейност на важна мрежа от мозъчните области (за нарушената функция на тази мрежа е свидетелство и болестта на Алцхаймер).

Как да се боря със сънливостта си прекалено рано вечер?Лягам и заспивам към 21ч. Кафето не помага. Моля за отговор, защото се измъчвам.

При мен пак се появи косопад, точно когато хормоните ми са Ок, чувствам се добре и сънливостта я преодолях и хоп ново 20.

Ами честно казано повече съм в края на седмата седмица. На трети май вече влизам в осмата. Освен гаденето и сънливостта други признаци ли?