Сe înseamnă ПРЕДИЗВИКВАТ СЪНЛИВОСТ în Română - Română Traducere

• provoacă somnolență
• provoca somnolență
• cauzează somnolență

Exemple de utilizare a Предизвикват сънливост în Bulgară și traducerile lor în Română

Храни, които предизвикват сънливост.
Alimente care provoacă somnolenţă.

Алергични таблетки, които не предизвикват сънливост.
Tablete de alergie care nu provoacă somnolență.

Тези хапчета предизвикват сънливост.
Aceste medicamente provoca somnolență.

Списък на хапчета за алергия, които не предизвикват сънливост.
Tablete de alergie care nu provoacă somnolență.

Лекарства, които предизвикват сънливост.
Droguri care provoacă somnolență.

Те не предизвикват сънливост и могат да се използват дълго време.
Ele nu provoacă somnolență și pot fi folosite mult timp.

Лекарства, които предизвикват сънливост:.
Medicamente care produc somnolenţă:.

Нововъзникващите лекарства са ефективни и не предизвикват сънливост.
Noile medicamente care apar sunt eficiente și nu provoacă somnolență.

Има лекарства от ново поколение, които не предизвикват сънливост, приемат ги веднъж дневно.
Există medicamente de nouă generație care nu provoacă somnolență, luați-le o dată pe zi.

Кога мога да използвам хапчета за алергия, които не предизвикват сънливост?
Când puteți folosi pastile de alergie care nu provoacă somnolență?

Антидепресантите действат внимателно, те не предизвикват сънливост и отлично, носени от жени.
Antidepresive acționează ușor, ele nu provoacă somnolență și excelent se transferă de către femei.

Трябва да се отбележи, че антихистамините най-често предизвикват сънливост.
Trebuie remarcat faptul că antihistaminice cel mai adesea provoacă somnolență.

Фенистил- алергични хапчета, които не предизвикват сънливост и седация.
Fenistil- comprimate de alergii, care nu cauzează somnolență și sedare.

Но не трябва да се намесвате в тях, защото повечето от тези средства предизвикват сънливост.
Dar nu vă implicați, deoarece majoritatea acestor medicamente provoacă somnolență.

При група от успокоителни, които не предизвикват сънливост, трябва да се поставят седативи на първо място.
Într-un grup de sedative cu stres, care nu provoacă somnolență, sedativele ar trebui plasate pe primul loc.

Ефектът от приемането продължава от 12 до 48 часа, лекарствата не предизвикват сънливост.
Efectul admiterii durează între 12 și 48 de ore, medicamentele nu provoacă somnolență.

Съвременните лекарства не предизвикват сънливост, не нарушават функционалността на сърцето и кръвоносните съдове.
Medicamentele moderne nu provoacă somnolență, nu interferează cu funcționalitatea inimii și a vaselor de sânge.

Докато много други лекарства потенциално могат да причинят проблеми защото предизвикват сънливост.
Multe alte medicamente pot fi cauza multor probleme pentru că induc o stare de somnolenţă.

Тези хапчета от алергии не предизвикват сънливост и не засягат сърдечно-съдовата система, имат по-бърз и дълготраен ефект.
Aceste tablete din alergii care nu provoacă somnolență și nu afectează sistemul cardiovascular, se caracterizează printr-un efect mai rapid și mai durabil.

Лекарствата облекчават сърбежа бързо и ефективно, действат 5-12 часа, предизвикват сънливост.
Preparatele ușurează mâncărime rapid și eficient, acționează timp de 5-12 ore, provoacă somnolență.

Въпреки това, всички те предизвикват сънливост и засягат реакцията, следователно са противопоказани за шофьори и хора, ангажирани в опасни производства.
Cu toate acestea, toate provoacă somnolență și afectează reacția, astfel încât acestea sunt contraindicate pentru șoferii și persoanele implicate în producția periculoasă.

Промяната в концентрацията им в кръвта води до развитие на такива заболявания, които предизвикват сънливост:.
Schimbarea concentrației lor în sânge duce la apariția unor astfel de boli care provoacă somnolență:.

Антихистамини 2 поколения имат по-слабо изразен седативен ефект, не предизвикват сънливост и пристрастяване.
Antihistaminice 2 generații au un efect sedativ mai puțin pronunțat, nu provoacă somnolență și dependență.

Проверете етикетите на всичките ви лекарства(като алергия или продукти от кашлица и студ), защото те могат да съдържат деконгестанти или съставки, които предизвикват сънливост.
Verificați etichetele pentru toate medicamentele(cum ar fi alergii sau produse tuse și frig) deoarece acestea pot conține și un antihistaminic sau alte ingrediente care provoacă somnolență.

Антихистамини 2 поколения имат по-слабо изразен седативен ефект, не предизвикват сънливост и пристрастяване.
Antihistaminicele 2 generații au un efect sedativ mai puțin pronunțat, ele nu cauzează somnolență și dependență.

Лоразепам или други централно действащи лекарства(за лечение на тревожност, депресия, болка, или да Ви помогнат да заспите) или други лекарства, които предизвикват сънливост.
Lorazepam sau alte medicamente care acţionează la nivel central(pentru tratamentul anxietăţii, depresiei, durerii sau pentru a vă ajuta să dormiţi) sau orice alte medicamente care determină somnolenţă.

Трябва да се внимава за хора, чиято професия е свързана със скоростта на реакция, защото те предизвикват сънливост и леко замайване.
Ar trebui să fie luată cu prudență la persoanele a căror profesie este legată de viteza reacției, deoarece acestea provoacă somnolență și ușoară amețeli.

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да избягват ситуации, при които сънливостта може да бъде проблем и да потърсят медицинска консултация преди да приемат други лекарствени продукти, за които е известно, че предизвикват сънливост.
Pacienţii trebuie instruiţi să evite situaţiile în care somnolenţa poate fi o problemă şi să se adreseze medicului pentru recomandări înainte de a lua alte medicamente despre care se cunoaşte că pot provoca somnolenţă.

Освен това е необходимо незабавно приемане на всяко антиалергично лекарство, включително такива най-ефективни като калциев хлорид, тавегил, лоратадин(много от тях предизвикват сънливост, това трябва да се вземе предвид от всеки, който шофира или професионалната му дейност изисква повишено внимание);
Necesită în continuare admiterea imediată a oricărui agent antialergic, inclusiv cele mai eficiente ca clorura de calciu, Tavegil, loratadina(multe dintre ele provoca somnolență, este necesar să se ia în considerare toți cei care sunt de conducere sau de activitate profesională necesită o atenție specială);

Освен това е необходимо незабавно да се приемат всякакви противоалергични средства, включително такива най-ефективни като калциев хлорид, Tavegil, Loratadin(много от тях предизвикват сънливост, това трябва да се вземе предвид от всеки, който шофира или професионалната му дейност изисква повишено внимание);
Necesită în continuare admiterea imediată a oricărui agent antialergic, inclusiv cele mai eficiente ca clorura de calciu, Tavegil, loratadina(multe dintre ele provoca somnolență, este necesar să se ia în considerare toți cei care sunt de conducere sau de activitate profesională necesită o atenție specială);

Cum se folosește „предизвикват сънливост” într -o propoziție

емоциално въздействие имат успокояващо действие, предизвикват сънливост раздразнителност, имат възбуждащо действие, безсъние, неприятни усещания