Сe înseamnă ПРЕДИЗВИКВА ПОЯВАТА în Română - Română Traducere

• provoacă apariția
• determină apariția
• cauzează apariția
• determină apariţia

Exemple de utilizare a Предизвиква появата în Bulgară și traducerile lor în Română

Не предизвиква появата на кариес.
Nu determină apariţia cariilor.

Какви са опасните обриви по кожата и какво предизвиква появата им?
Ce sunt erupții periculoase pe piele și ce provoacă apariția lor?

Не предизвиква появата на кариеси.
Nu determină apariţia cariilor.

Но не само небрежност, относно състоянието на кожата предизвиква появата на акне.
Dar nu doar nepasare privind starea pielii declanşează apariţia de acnee.

Какво предизвиква появата на зъбен кариес?
Ce cauzeaza aparitia cariei dentare?

Класификация чрез подобия и аналози предизвиква появата на други образци за места.
Clasificarea pe bază de asemănări şi de analogii a determinat apariţia unui alt model al Sferelor.

Предизвиква появата на това просветлено мечтателство мощност всяка вечер….
Declanșa această lucid visez putere în fiecare noapte….

Какъв вид причинител предизвиква появата на простатит: инфекция, патогенен микроорганизъм;
Ce patogen a provocat apariția prostatitei: o infecție, un microorganism patogen;

Това е възпаление на ставната мембрана, което предизвиква появата на течност в нейната кухина.
Este o inflamație a membranei articulare care determină apariția fluidului în cavitatea sa.

Хроничната липса на сън предизвиква появата на депресия, причинява системна умора.
Lipsa cronică de somn provoacă apariția depresiei, provoacă oboseală sistematică.

Груб секс предизвиква появата на наранявания, които много дами възприемат като критични дни.
Sexul dur provoacă apariția leziunilor, pe care multe doamne le percep ca zile critice.

Изненадващо, използването на този продукт не предизвиква появата на мека кожа или стрии.
În mod surprinzător, utilizarea acestui produs nu provoacă apariția de piele moale sau de vergeturi.

Факт е, че цигареният дим, проникващ в гърлото, дразни лигавиците, което предизвиква появата на слуз.
Faptul este că fumul de țigară, care penetrează gâtul, irită membranele mucoase, ceea ce provoacă apariția mucusului.

Следователно, използването на средства не предизвиква появата на странични ефекти и не предизвиква алергични реакции.
Prin urmare, utilizarea fondurilor nu determină apariția unor efecte secundare și nu provoacă reacții alergice.

В резултат на това течността започва да се застоява, което предизвиква появата на мукозни неоплазми.
Ca rezultat, lichidul începe să stagneze, ceea ce provoacă apariția neoplasmelor mucoase.

Хроничният запек, от своя страна, предизвиква появата на стагнация в тазовите вени, което причинява развитието на хемороиди.
Constipația cronică, la rândul ei, provoacă apariția stagnării în venele pelvine, care determină dezvoltarea hemoroizilor.

Също така, венозните стени стават дълги и тънки, което предизвиква появата на възли и конуси.
De asemenea, pereții venoși devin lungi și subțiri, ceea ce provoacă apariția nodurilor și a conurilor.

Лечението не предизвиква появата на гадене, не увеличава тежестта върху бъбреците, сърдечно-съдови или храносмилателната система.
Tratamentul nu provoacă apariția de greață, nu crește sarcina asupra rinichilor, sistemului cardiovascular sau digestiv.

Кръговете причиняват обезцветяване, което прави очите тъмни, синкави или предизвиква появата на други цветове.
Cercurile provoacă decolorare, ceea ce face ca ochii să fie întunecați, albăstrui sau cauzează apariția altor culori.

В края на краищата нарушеното кръвообращение предизвиква появата на съдови звездички или купероза, както обикновено се наричат.
La urma urmei, afectarea circulației sanguine determină apariția asteriscelor vasculare sau a cuperozei, așa cum sunt numite în mod obișnuit.

Дефицитът на необходимите микроелементи, особено на цинк, селен, които притежават антиоксидантни свойства, предизвиква появата на гнойни пъпки.
Deficitul de oligoelemente esențiale, în special zincul, seleniul, care au proprietăți antioxidante, cauzează apariția acneei purulente.

Използването на голямо количество храна е друг фактор, който предизвиква появата на такава неприятна клинична проява.
Utilizarea unei cantități mari de alimente este un alt factor care determină apariția unei astfel de manifestări clinice neplăcute.

Образуването на кръвни съсиреци в съдовете предизвиква появата на малък оток и зачервяване, а след това запечатва върху кожата, различен по размер.
Formarea de cheaguri de sânge în vase provoacă apariția edemelor mici și a înroșirii, iar apoi pe piele, cu diferite dimensiuni.

В резултат на това на жлезите във вътрешността на матката започват активно да се отделят в тайна, тя се натрупва и предизвиква появата на кисти.
Ca rezultat, glandele din interiorul uterului incepe sa secrete in mod activ un secret, se acumulează și provoacă apariția de chisturi.

Проблемът се характеризира със специален симптом- повишено ниво на ацетон предизвиква появата на специфичен мирис, излъчван от пациента.
Problema este caracterizată printr-un simptom special- un nivel crescut de acetonă provoacă apariția mirosului său specific emanat de la pacient.

Съставът на това лекарство е цитиколин натрий, който се абсорбира много добре от организма и практически не предизвиква появата на странични ефекти.
Compozitia medicamentului inclus citicolina de sodiu, care este foarte bine absorbit de organism și, practic, nu determină apariția efectelor secundare.

Предизвиква появата на болестта нездравословна диета, неадекватна схема на ваксинация, намален имунитет, дължащ се на употребата на антибиотици или други лекарства.
Cauzează apariția bolii nesănătoase a bolii, schema de vaccinare inadecvată, imunitatea redusă datorată utilizării antibioticelor sau a altor medicamente.

За да избегнете такива последствия, първо трябва да се грижите за диетата и да се предпазите колкото се може по-добре от храната, която предизвиква появата на заболяване.
Pentru a evita astfel de consecințe, trebuie să aveți grijă de dietă și să vă protejați cât mai mult posibil de alimente, ceea ce provoacă apariția bolii.

Избирането на Елементи и задачи с флаг предизвиква появата на всички елементи с флаг(имейл съобщения, контакти и задачи) в списъците с елементи.
Selectarea opţiunii Elemente şi activităţi semnalizate determină apariţia tuturor elementelor pe care le semnalizaţi(mesaje de poştă electronică, persoane de contact şi activităţi) în lista de elemente.

В по-голямата част от пациентите на този етап микроорганизмът не предизвиква появата на неприятни симптоми, особено ако човек има достатъчно стабилна имунна система.
În cea mai mare parte a pacienților în această etapă, microorganismul nu provoacă apariția simptomelor neplăcute, mai ales dacă o persoană are un sistem imunitar suficient de stabil.

Cum se folosește „предизвиква появата” într -o propoziție

Използвайте слънцезащитен крем за проблемна кожа, той предпазва от слънчевите лъчи и не предизвиква появата на пъпки.

Licencia a nombre de:. Какво предизвиква появата на. Давате добри съвети, препоръчвате. Коментари заПомощ, бръчки" Oт Leo 14.

13. Спиране изхвърлянето на канализационно вода в река Сандански Бистрица, което предизвиква появата на миризми, комари и гризачи.

Името Прованс предизвиква появата на картини от Южна Франция – лавандулови полета, сребристо-зелени маслинови дървета, скали, слънце и мо...

При повечето хора опаразитяването с кръгли червеи не предизвиква появата на никакви симптоми и те умират след няколко месеца.

Именно тя предизвиква появата на брадавици по тялото, а също и на островърхи кондиломи в областта на половите органи.

Threshold (откриваемост) чувствителността на F мин - минимален светлинен поток, който предизвиква появата на фототока равна на тъмно ток.

По-скоро е вярно обратното, плантарният фасциит предизвиква появата на шипове, но нека набързо си припомним какво е плантарният фасциит:

Алкохолът, странно, както звучи, предизвиква появата на пълнота. Колкото по-висока е степента на алкохолната ви напитка, толкова повече калории съдържа.

Менопаузата е състояние предизвикано от спад в нивата на естроген и прогестерон. Този хормонален дисбаланс предизвиква появата на симптоми к...